| ከይተን ኢኮን ምስሉ ለትከሐደት። | She didn't intend to argue with him.·She didn't plan on having a fight with him.·She had no intention of quarreling with him.·She had no intention of quarrelling with him. |
| ከይነት | mischief |
| ከደና | to bewail |
| ከደናይ | outwardly |
| ከደን | Get out!·Leave immediately.·outside·desert |
| ከደን ረኤ | Beware!·Listen.·Careful!·Caution.·Hark!·Heads up!·Incoming!·Look out!·Watch it.·Attention!·Take care!·Watch out.·Be careful!·Be prudent.·Hear! Hear! (+12 more) |
| ከደን በራ | out |
| ከደን ብጠር | Stand out. |
| ከደን አተንፍስ | Exhale.·Breathe out. |
| ከደን አፍግሮ እሊ ገሐፍ። | Put the bins out.·Take out the trash.·Take the trash out.·Take out the garbage.·Take out the rubbish.·Take the garbage out.·Take the rubbish out.·Throw away the garbage.·Put the garbage outside.·Put the rubbish outside.·Get the rubbish out of the building. |
| ከደን ጽነሕ:: | Wait outside.·Wait out front.·Go wait outside. |
| ከደን ጽናሕ | Stay outside!·Wait outside.·Wait out front.·Go wait outside.·Please wait outside the house.·Please wait outside of the house. |
| ከደን ጽናሕ,ቶም | Wait outside, Tom. |
| ከደን ጽናሕ:: | Wait outside. |
| ከደን ፋግር ዐልኮ | I walked.·I took a walk. |
| ከደን ፍገር:: | Get out!·Go away!·Get lost.·Get outta here! |
| ከደዕ ገብአ። | He has turned traitor. |
| ከደዕከኒ። | You betrayed me. |
| ከደዕኮ። | I was deceived.·I've been tricked.·I was taken for a ride. |
| ከዳ | to defy·to kick |
| ከዳሚት ቤት እግል አሽቄ ሐዜ ህሌኮ። | I want to hire a servant. |
| ከዳሚት ዎክ ሓትሮ እግል እሲት | attendant |
| ከዳም | lackey·attendant |
| ከድመት:: | It works!·All right!·It's working! |
| ከድማ | to operate |
| ከድባ | to blush·to abstain·to embitter |
| ከድቤት | floor |
| ከድዔኒ። | He cheated me.·He cheated on me.·He abused my confidence. |
| ከጀለብ | obesity·humiliation |
| ከጅላ | to blush·to embarrass |
| ከጠ ግሩም ቱ። | She writes beautifully.·She has good handwriting.·She writes an excellent hand.·She has beautiful handwriting.·She has very nice-looking handwriting. |
| ከጥ እዴሁ መረ ክፉእ ቱ። | He has very bad handwriting.·He's got terrible handwriting. |
| ከጥ ክታበተ ግሩም ቱ። | She writes beautifully.·She has good handwriting.·She writes an excellent hand.·She has beautiful handwriting.·She has very nice-looking handwriting. |
| ከጥ ክታበት እምዬ ግሩም ቱ። | My mother has good handwriting. |
| ከጥወት አስክ ቀደም ኢነስአከ። | She didn't take a step forward. |
| ከፈልካሀ ገብእ? | Did you push her? |
| ከፈር | basket |
| ከፈት ጸፍዐክዉ። | She slapped him.·She gave him a slap.·She slapped his face.·She punched him in the face.·She slapped him in the face.·She gave him a slap in the face.·She slapped him across the face. |
| ከፊል | division |
| ከፋላ | to divide |
| ከፋፈላከክል | to classify |
| ከፌ | Enough!·No more!·Whoa!·That'll do.·Break it up.·I'm through.·It's enough.·That does it.·That will do.·That's enough.·That'll be all.·I've had enough!·It's sufficient. |
| ከፌ ቤልኮ :: | Enough, I said. |
| ከፌ እቤ :: | Enough, I said. |
| ከፌ ፤ ቤት እንዴ ጊስከ ዐርፍ ። | Enough is enough. Go home and stay home. |
| ከፌ! | Enough!·Correct!·No more!·Stop!·Whoa!·Now, stop!·Stop that!·Cut it out!·I'm fed up!·Case closed!·Case solved!·It's enough!·That’s enough!·Enough already!·This is enough. (+3 more) |
| ከፌከ ምስልዬ ኢይትትሃጌኒ:: | Don't talk to me.·Stop talking to me. |
| ከፌከ! | Freeze!·No way!·Back up!·Be gone!·Beat it.·Bug off!·Cease!·Come on!·Get out!·Give up!·Go away!·Leave.·Quit it!·Scram.·Stop it! (+40 more) |
| ከፍ ሀሌካ? ምን ታ ሶምካ? | How are you? What is your name? |
| ከፍ በል። | Lie down.·Sit down!·Stay!·Be seated.·Keep down.·Sit!·Stay down.·Grab a seat.·Have a seat.·Take a seat!·Don't get up.·Grab a chair.·You sit down.·Seat yourself.·Don't stand up. (+5 more) |
| ከፍ በሎ። | Lie down.·Sit down!·Be seated.·Keep down.·Sit!·Stay down.·Grab a seat.·Have a seat.·Take a seat!·Don't get up.·Grab a chair.·You sit down.·Seat yourself.·Don't stand up.·Take your seat. (+4 more) |
| ከፍ ትብል። | Sit down.·Be seated.·Sit!·Take a seat! |
| ከፍ ኒበል | Let's sit. |
| ከፍ እግል ኢበልቱ:: | I'll sit. |
| ከፍላ | to halve |
| ከፍ። በል | Sit! |
| ከፎ "እፈቴኪ" ትብል እብ ህግየ እምከ፧ | How can I say "I love you" in your language?·How do you say, "I love you", in your language? |
| ከፎ ሀሌ'ከ? | And you?·Hello!·So what?·All good?·And then?·S'up?·Well?·You good?·You okay?·How is it?·What's up?·Yeah, and?·Hi!·How are ye?·How's life? (+81 more) |
| ከፎ ሀሌ'ከ? አነ ተመም ሀሌኮ? ነሐምደከ | How are you? "Fine, thanks."·How are you? "I'm fine, thanks."·How are you? "I'm fine, thank you."·How are you? "I am fine, thank you." |
| ከፎ ሀሌት ዮም? | How is it going today?·How are we doing today? |
| ከፎ ህለት | How is it?·How's she?·How is she?·How's she doing?·How is it going with her?·How is it going with him? |
| ከፎ ህለየ? | How are you?·How are they?·How do they feel? |
| ከፎ ህሌት? | How's she?·How is she?·How's she doing?·How is it going with her? |
| ከፎ ህሌከ? | And you?·Hello!·All good?·S'up?·You good?·You okay?·How is it?·What's up?·Hi!·How are ye?·How's life?·What's new?·How are you?·How goes it?·How is life? (+68 more) |
| ከፎ ህሌከ? ምን ኢንትረኤ ብዙሕ ወዴነ:: | How are you doing? I haven't seen you in ages!·How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| ከፎ ህሌከ፡ ማይክ? | How are you, Mike? |
| ከፎ ህሌኪ? | And you?·Hello!·All good?·S'up?·You good?·You okay?·How is it?·What's up?·Hi!·How are ye?·How's life?·What's new?·How are you?·How goes it?·How is life? (+63 more) |
| ከፎ ለመስለ ግሩማት ቃላት ተን! | What beautiful words! |
| ከፎ ለመስል ጅነ ዕሹር ቱ! | What a cute baby!·What a lovely doll! |
| ከፎ ለትመስል መዲነት ግርም ተ! | What a splendid city!·What a beautiful city!·What a beautiful town! |
| ከፎ ለትመስል ቤት ግርም ብእከ! | What a beautiful house you have! |
| ከፎ ልቡሎ ፍቲ እብ ህግየ ፈረንሳ? | How do you say "love" in French? |
| ከፎ ልትከለስ እሊ ታአሪክ እሊ? | How does this story end? |
| ከፎ ሐመ ቶም? | How sick is Tom? |
| ከፎ ሕሙም ሀለ ቶም:: | How sick is Tom? |
| ከፎ መስል? | How is he?·What's it like?·Who is he like?·What is he like? |
| ከፎ መኪነት ሰውግ እግል ዐልመከ ቱ። | I can teach you how to drive.·I'll teach you how to drive a car. |
| ከፎ መየካ | Hello!·Mornin'!·Morning!·Good day!·Hi there!·Good night!·Hi!·How are you?·Good evening!·Good morning!·Good afternoon!·Have a nice day!·Are you feeling well?·I wish you a good morning! |
| ከፎ መዬኪ። | Hello.·Mornin'!·Morning!·Good day.·Hi there!·Good night!·Hi!·How are you?·Good evening!·Good morning.·Good afternoon!·Have a nice day!·Are you feeling well?·I wish you a good morning! |
| ከፎ መጽአከ አስክ እለ? | How did you get here?·How did you come here?·How'd you get up here? |
| ከፎ መጽአከ አስክ እንሰር? | How did you get here?·How did you come here?·How'd you get up here? |
| ከፎ ምስል ሕድ ተኣመርኩም? | How did you meet?·How did you two meet?·How did you guys meet?·How did you two first meet?·How do you know each other?·How did you get to know him?·How do you two know each other?·How did you guys meet each other?·How did you two become acquainted?·Where do you know each other from?·How did you get to know each other?·How did you come to know each other?·How did you come to know one another?·How did you two first meet each other?·How did the two of you meet each other? (+2 more) |
| ከፎ ሞተ ወልዱ? | How did her son die?·How did his son die? |
| ከፎ ሞተት? | How did she die? |
| ከፎ ቅሩብነ ቶም ህቶም? | How close are they? |
| ከፎ በጽሐከ አስክ እንሰር? | How did you get here? |
| ከፎ በጽሐኩም አስክ እንሰር? | How did you get here? |
| ከፎ ተሐዙዋ እንቱም ቡንኩም?? | How do you want your coffee?·How would you like your coffee? |
| ከፎ ተሐዝዩ? | What do you reckon?·How do you like that?·How would you like it? |
| ከፎ ተትሐሌብ ወአት? | How do you milk a cow? |
| ከፎ ተኣመርከ ምስለ። | How do you know her?·How did you meet her?·How did you first meet her?·How did you get to know her?·How did you get to know him?·How did you come to know her?·How did you get acquainted with her? |
| ከፎ ተኣመርኩም? | How did you meet?·How did you two meet?·How did you guys meet?·How did you two first meet?·How do you know each other?·How did you get to know him?·How did you meet each other?·How did you become acquainted?·How do you two know each other?·How did you guys meet each other?·How did you two become acquainted?·Where do you know each other from?·How did you get to know each other?·How did you come to know each other?·How did you come to know one another? (+5 more) |
| ከፎ ተዐወትከ? | How did you win?·How did you manage to win? |
| ከፎ ተጀራ ህቱ ቶም፥ | How did Tom get rich? |
| ከፎ ታ እንቱም ዕለቀትኩም ምስል አድሕድ? | How close were you?·How close to each other were you standing? |
| ከፎ ታጅር ገብአ? | What got him rich? |
| ከፎ ትመዬከ? | Hello!·Mornin'!·Morning!·Good day!·Hi there!·Good night!·Hi!·How are you?·Good evening!·Good morning.·Good afternoon.·Have a nice day!·Are you feeling well?·I wish you a good morning! |
| ከፎ ትመዬኩም? | Hello.·Mornin'!·Morning!·Good day!·Hi there!·Good night!·Hi!·How are you?·Good evening!·Good morning!·Good afternoon.·Have a nice day!·Are you feeling well?·I wish you a good morning! |
| ከፎ ትመዬካ። | Hello!·Mornin'!·Morning!·Good day!·Hi there!·Good night!·Hi!·How are you?·Good evening!·Good morning!·Good afternoon.·Have a nice day!·Are you feeling well?·I wish you a good morning! |
| ከፎ ትመዬክን? | Hello.·Mornin'!·Morning!·Good day!·Hi there!·Good night!·Hi!·How are you?·Good evening!·Good morning!·Good afternoon!·Have a nice day!·Are you feeling well?·I wish you a good morning! |
| ከፎ ትሰምዔከ ሐቆ ሕተ ክእነ ቴለት ? | How did you feel when she said that? |
| ከፎ ትሰምዔኪ ሐቆ ሕተ ክእነ ቴለት ? | How did you feel when she said that? |
| ከፎ ትሸቄ ለሃ? | How did that work? |
| ከፎ ትትሃጀእ " ግሩም"? | How do you spell "pretty"?·How do you write ‘pretty’?·How would you write "It's fine"? |
| ከፎ ትትከቴብ ለስሜትከ? | How is your name spelt?·How is your name spelled?·How do you spell your name?·How do you write your name? |
| ከፎ ትትጀረእ? | How dare you?·What a nerve!·How did you get to do that? |
| ከፎ ትእእምርክም? | How did you guys meet?·How did you meet each other?·How did you become acquainted?·How did you come to know each other?·How did you come to know one another?·In what way did you get to know each other? |
| ከፎ ትከትብ " ግሩም "? | How do you spell "pretty"?·How do you write ‘pretty’?·How would you write "It's fine"? |
| ከፎ ትገይስ ለትመጽእ ባቡር እስከ ቶክ?ዮ | What time is the next train to Tokyo?·What time does the next train leave for Tokyo?·What time does the next train going to Tokyo leave?·What time does the next train bound for Tokyo leave? |
| ከፎ አመርከ? | How did you know? |
| ከፎ አምሴከ? | How was the night?·How was your night?·How did last night go?·What did you do at night? |
| ከፎ ኣመርከ? | How do you know?·How did you know?·How did you find out?·How did you know that?·How did you know this?·How did you people know? |
| ከፎ ኣመርካሀን? | How do you know? |
| ከፎ ኣመርካሆም? | How do you know? |
| ከፎ እምርክህን? | How do you know? |
| ከፎ እርከቦም ቀድር? | How can I reach them? |
| ከፎ እሳዕደከ? | How can I help?·How might I help?·How can I help you?·How may I help you?·How may I serve you?·How can I be helpful?·How may I be of help?·What can I do to help?·What I can do to help?·What can I help you with?·What can I do to help you? |
| ከፎ እብ ሸፋግ ትቀርኡ እንቱም? | How fast do you read? |
| ከፎ እብ ክኒ ለመስል መልተት ትትሃጌ? | Why are you stuttering?·How is it you speak with such a stutter? |
| ከፎ እንብል "ቤት ሰቃፈት" እብ ህግየ ብርትቃል? | How do you say "house of culture" in Portuguese? |
| ከፎ እንደ ወዴት ወለት አንሰየት ርሐ ትዳፍዕ | How can a woman defend herself? |
| ከፎ እንዴ ወዴነ ክም ንትነፈዕ እቡ እትሊ ሀለ። | Here's how to use it. |
| ከፎ እንዴ ወዴከ ክምሰልሁ ወዴ እግል እርኤ ሐዜ ህሌኮ። | I want to see how you'll do that. |
| ከፎ እንዴ ወዴኮ እሊ እግል አፍህሙ እቀድር? | How do I explain that to her?·How do I explain that to him? |
| ከፎ እንዴ ወዴኮ ክምሰልሁ እግል እውዴ ለእቃድር። | How can I possibly do that? |
| ከፎ እንዴ ወዴኮ ፍቲዬ አርኤኪ? | How can I show you my love? |
| ከፎ እግል ሕድ ኣመርኩም? | How did you meet?·How did you two meet?·How did you guys meet?·How did you two first meet?·How do you know each other?·How did you get to know him?·How do you two know each other?·How did you guys meet each other?·How did you two become acquainted?·Where do you know each other from?·How did you get to know each other?·How did you come to know each other?·How did you come to know one another?·How did you two first meet each other?·How did the two of you meet each other? (+2 more) |
| ከፎ እግል ትሳዕደ ቱ? | How would you help her? |
| ከፎ እግል እመነከ ትጸበር ምንዬ? | How do you expect me to believe you? |
| ከፎ እግል እሳዕደከ እቀድር? | How can I help?·How might I help?·How can I help you?·How may I help you?·How may I serve you?·How can I be helpful?·How may I be of help?·What can I do to help?·What I can do to help?·What can I help you with?·What can I do to help you? |
| ከፎ እግል እስዴከ እቀድር? | How can I help?·How might I help?·How can I help you?·How may I help you?·How may I serve you?·How can I be helpful?·How may I be of help?·What can I do to help?·What I can do to help?·What can I help you with?·What can I do to help you? |
| ከፎ ክልነ ለለአከጅል ቱ ። | How embarrassing for us all. |
| ከፎ ክም ኣመርካሃ አስእለኒ። | Tell me how you knew. |
| ከፎ ዐለ ለህዳይ? | How was the wedding? |
| ከፎ ዐለብካሀ:ቀደሞም እግል ንብጻሕ:: | In all probability, we'll arrive before them. |
| ከፎ ዐለት ለቀመት ለእግለ ነስአከ? | How was your nap? |
| ከፎ ዐለት ማሌ ምሴት? | How was last night? |
| ከፎ ዐለት ምምሳይከ ? | How was the night?·How was your night?·How did last night go?·What did you do at night? |
| ከፎ ዐለት ዮም? | How was it today?·How was your day?·How did your day go?·How's your day been?·How was your first day?·What was your day like? |
| ከፎ ዐለት ጊሰታ አወልከ? | How was your first flight? |
| ከፎ ዐለግፈት? | How was fishing? |
| ከፎ ዐላ ለድራር? | How was dinner? |
| ከፎ ገይስ ሀለ ምስል ቶም? | How's Tom?·How is Tom?·How's Tom doing?·How is Tom doing?·What's Tom doing?·What's Tom making?·How is it going with Tom?·Is everything OK with Tom?·How are things going with Tom? |
| ከፎ ገይስ ሀለ ምስልከ? | All good?·S'up?·You good?·You okay?·How is it?·What's up?·Are you OK?·How are ye?·How's life?·How are you?·How goes it?·How is life?·How is thee?·You alright?·You're well? (+75 more) |
| ከፎ ገይስ ሀለ ምስልዬ? | How am I doing? |
| ከፎ ገይስ ሀለ ቶም? | How are you, Tom?·How's it going, Tom?·How's it coming, Tom?·How're you doing, Tom?·How are you doing, Tom?·How are you making out, Tom? |
| ከፎ ገይስ ሀሌት ህተ? | All good?·S'up?·You good?·You okay?·How is it?·What's up?·Are you OK?·How's life?·How are you?·How goes it?·How is life?·How is thee?·You alright?·Are you good?·Are you okay? (+57 more) |
| ኩለ ለላሊ እበኬ ትመዬኮ ። | I cried all night.·I cried all night long.·She wept all the night. |
| ኩለ ለላሊ ዝለም ዘልም ዐለት:: | Did it rain all night? |
| ኩለ ለዓለም እግልነ ተአትቃምት:: | Everyone's looking at us.·The whole world is watching.·The whole world is watching us. |
| ኩለ ለዓለም እግልነ ትርኤ ህለት:: | Everyone's looking at us.·The whole world is watching.·The whole world is watching us. |
| ኩለ ለዓለም እግልነ ትገኒሕ:: | Everyone's looking at us.·The whole world is watching.·The whole world is watching us. |
| ኩለነ ለአቴቡስ ትጸዐንነ። | We both took a bus. |
| ኩለነ እግል ንሰፍለሉ ቱ። | We'll all miss him. |
| ኩለነ ክምሰል ወርሕ ሕነ፡ እግል ኦሮት ለኢነአርእዩ አንክር ጸሊም ብእነ። | Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. |
| ኩለነ ዐውል እግል ልትከሬ ነሐዜ። | We all want prices to fall.·We all want prices to decline.·All of us want prices to decline. |
| ኩለነ ፍቲ ረቢ እግል ንክሰብ ነሐዜ። | All of us want to acquire the love of God. |
| ኩለና ንጸበረኩም ዐልና | We were all waiting for you. |
| ኩለን ለስስ መንገአት ገፈልክወን። | I've shut all six windows. |
| ኩለን ሞተየ፡ | Everyone died.·Everybody died.·Everyone's dead.·All of them died.·Everybody's dead.·They're all dead.·They are all dead. |
| ኩለን ስፉፍ ሕረ | Select all rows |
| ኩለን ትገሰየ። | They all sat. |
| ኩለን አዋልድ ሰትየ። | The guys were drinking. |
| ኩለን አግጸት | All pages |
| ኩለኩም ስሜቼ ተአሙረ። | You all know my name. |
| ኩለኩም ጊስኩም? | Did you all go? |
| ኩሉ | Everything·All·every·altogether·each |
| ኩሉ ሀርበ። | Everyone ran.·Each one ran away.·Everyone ran away. |
| ኩሉ ለ ሰላዲ ዲብ ርገት በጥረ። | All the soldiers stood in a line. |
| ኩሉ ለሐልፍ ሻም ተርፍ | Everything passes. Love remains. |
| ኩሉ ለሐልፍ። | Everything passes. |
| ኩሉ ለሐዝየ:: | Everybody loved it.·Everyone liked her.·Everyone liked him.·Everybody liked her.·Everybody liked him.·Everybody loved her.·Everybody loved him. |
| ኩሉ ለሓጃት እግል ልሽጌ ስእየት ብዬ። | I hope all that stuff works.·I hope that all that stuff works. |
| ኩሉ ለማይና ሰተናሁ | We've drunk all our water. |
| ኩሉ ለርካብ ትጸዐነው? | Is every passenger onboard?·Are all passengers on board?·Are all the passengers aboard?·Are the passengers all aboard?·Are all the passengers on board?·Have all the passengers boarded? |
| ኩሉ ለበልኮሀቱ ረሰዐቶ | She forgot everything I told her. |
| ኩሉ ለበልኮሁ አማን ቱ | Everything I said is true.·Everything I said was true.·Everything I've said is true.·Everything that I said is true. |
| ኩሉ ለባባት ድቡእ ህለ? | Are all the doors closed?·Are all the doors locked? |
| ኩሉ ለቤልካሁ ሰመዕኩዉ። | I heard everything you said. |
| ኩሉ ለተለፎናት ረንን ዐለት። | All the phones were ringing. |
| ኩሉ ለተሐዝዩ ወቅት ንሰእ። | Take all the time you need.·Please take all the time you need. |
| ኩሉ ለተፋሲል ሀበኒ። | Tell me more.·Give me the details.·Give us the details.·Give me all the details.·Let me know the details.·Give me chapter and verse. |
| ኩሉ ለትብሉኒ ቱ እትዘከሩ። | I remember everything you tell me. |
| ኩሉ ለአምሩ እሊ ቱ። | I know only this.·This is all I know. |
| ኩሉ ለአምር ህተ ተዐጅቡ ወ ህቱ ለዐጅበ። | Everybody knows that he likes her and vice versa. |
| ኩሉ ለአምር ህተ ክም ተዐጅቡ ወ ህቱ ክም ለዐጅበ። | Everybody knows that he likes her and vice versa. |
| ኩሉ ለአውራቅ እት እዴ ፋድል ዐለ። | Fadil was holding all the cards. |
| ኩሉ ለአውራቅ ወድቀት። | Most of the leaves have fallen.·Almost all the leaves have fallen. |
| ኩሉ ለአውራቅ ወድቀ። | Most of the leaves have fallen.·Almost all the leaves have fallen. |
| ኩሉ ለአዳም ልቦም ሰኒ ቱ። | All humans are good at heart.·All people are good by nature.·There are no devils in this world.·All people are good at the bottom of their hearts. |
| ኩሉ ለአዳም ልቦም ጸዕደ ቱ። | All humans are good at heart.·All people are good by nature.·There are no devils in this world.·All people are good at the bottom of their hearts. |
| ኩሉ ለአዳም ፋርሕ ዐለ። | All were happy.·Everyone laughed.·Everyone was glad.·Everyone was happy.·Everybody was happy.·They were all happy.·Everybody was really happy. |
| ኩሉ ለእሉ ቤልኮ ትረስዑ! | Forget everything I said! |
| ኩሉ ለእሉ ብእዬ እሊ ቱ። | He's all I have.·It's all I have.·She's all I have.·That's all I got.·It's all I've got.·That's all I have.·That is all I have.·This is all I have.·That's all I've got.·You're all I've got.·These are all I have.·This is all I've got. |
| ኩሉ ለከይዳ ገበይ | avenue |
| ኩሉ ለክዳር ለናይከ። | Eat your veggies.·Eat your vegetables. |
| ኩሉ ለወቅት እት በረ ዐልነ። | We were all the time outside. |
| ኩሉ ለወቅት ጠርዕ። | He always complains.·He's always complaining.·He is always complaining.·He complains all the time.·You're always complaining.·She complains all the time.·You are always complaining.·He is constantly complaining.·He does nothing but complain from morning till night. |
| ኩሉ ለጀረ እግል ተአስእሊኒ ሐዜ ህሌኮ። | I want you to tell me everything that happened. |
| ኩሉ ለጀረ እግል ትሽርሒ እግልዬ ሐዜ ህሌኮ። | I want you to tell me everything that happened. |
| ኩሉ ለጀሬ ሰበብ ሀለ እሉ። | Everything has its reason.·Everything happens for a reason.·There's a reason for everything.·Everything happens for a good reason. |
| ኩሉ ለጀሬ እግል ሰበብ ቱ። | Everything has its reason.·Everything happens for a reason.·There's a reason for everything.·Everything happens for a good reason. |
| ኩሉ ለጀሬ እግል ሰበብ ጀሬ። | Everything has its reason.·Everything happens for a reason.·There's a reason for everything.·Everything happens for a good reason. |
| ኩሉ ለጽበጥ ሀበኒ። | Tell me more.·Give me the details.·Give us the details.·Give me all the details.·Let me know the details.·Give me chapter and verse. |
| ኩሉ ለፈትዩ ወድ በአ። | She has a son everybody loves. |
| ኩሉ ለፈትዩ ጅነ በ። | She has a son everybody loves. |
| ኩሉ ልሕየ ቀድር አምበል ምት | Everything is curable, except death.·There's a cure for everything, except death. |
| ኩሉ ልትተኬ ህለ:: | Everyone's waiting.·They're all waiting. |
| ኩሉ ልትደረብ ለሀለ: አክል ሽቅሉ እግል ልግባእ ወጅብ። | Every apprentice must do their own work. |
| ኩሉ ልትጸበረከ ሀለ። | Everyone is waiting on you.·Everyone's waiting for you.·Everybody's waiting for you.·Everyone is waiting for her.·Everyone is waiting for you.·They're all waiting for you.·Everybody is waiting for you. |
| ኩሉ ልትጸበር ህለ:: | Everyone's waiting.·They're all waiting. |
| ኩሉ ልትጸበር ዐለ:: | Everyone waited.·Everybody stayed.·Everybody waited.·Everyone was waiting. |
| ኩሉ ልትጸዐን። | All aboard! |
| ኩሉ ሐቴ መከልሲ ቡ:: | Everything has an end.·All things must have an end.·Everything comes to an end sometime. |
| ኩሉ ሐቴ መከልሲት ቡ:: | Everything has an end.·All things must have an end.·Everything comes to an end sometime. |
| ኩሉ ሐጋይ እትለ አካን እንመጽእ። | I come here every summer.·We come here every summer. |
| ኩሉ ሓልፍ | Everything passes. |
| ኩሉ ሓጀት ሰኒ ሀለ። | It's OK.·It's fine.·It's okay.·That's OK.·Never mind.·This is OK.·That's fine!·That's okay.·This is fine.·This is good.·It tastes good.·It's all right!·You're welcome.·I've had enough.·That's all right. (+2 more) |
| ኩሉ ሓጀት ብእከ? | Did you get everything?·Do you have everything?·Did you forget anything? |
| ኩሉ ሓጀት አክረብክዉ። | I ruined it all. |
| ኩሉ ሓጀት እብ ፍክር ወደዩ ። | Do everything with deliberation. |
| ኩሉ ሓጀት እፈርህ ዐልኮ። | I was scared of everything. |
| ኩሉ ሓጃት ረኤኮ። | I've seen it all. |
| ኩሉ ሓጃት ሰልበ ምንዬ። | He robbed me blind. |
| ኩሉ ሕልምከ እግል ልትሐቀቅ ተምኔ። | I hope all your dreams come true.·I hope that all your dreams come true. |
| ኩሉ ሕልምከ እግል ልትሐቀቅ ተአመል። | I hope all your dreams come true.·I hope that all your dreams come true. |
| ኩሉ ሕልምከ እግል ልትሐቀቅ አመል ውዴ። | I hope all your dreams come true.·I hope that all your dreams come true. |
| ኩሉ መረት እብ ቀናዐት እግል ትትሀጌ ቀሊል ኢኮኒ። | It's not easy to always be honest. |
| ኩሉ መራ ረኪስቱ | Everything's so cheap.·Everything's dirt-cheap.·Everything's very cheap.·Everything's really cheap. |
| ኩሉ መንበሮሀ እንዴ ኢትትሀዴ ነብረት። | She remained single all her life.·She stayed single her whole life.·She remained unmarried until death. |
| ኩሉ ሙሳሃማት | contributions |
| ኩሉ ማልዬ ስርቀ ምንዬ። | He robbed me of every cent I had. |
| ኩሉ ማይ ለቅሮረት ሰቴክዉ። | I drank all the water from the bottle. |
| ኩሉ ማይ ናይ'ለ ቅሮረት ሰቴኮ። | I drank all the water from the bottle. |
| ኩሉ ምስል ረአይከ ልትሰማመዕ። | All agree with you.·Everybody agrees with you. |
| ኩሉ ምስል ረአይከ ልትዋፈቅ። | All agree with you.·Everybody agrees with you. |
| ኩሉ ምስል ረአይከ ልትፋሀም። | All agree with you.·Everybody agrees with you. |
| ኩሉ ምስል። | Eat together. |
| ኩሉ ምስሓ | delete all |
| ኩሉ ምን ብቆት ደሐነ። | Everyone lived. |
| ኩሉ ምደድ | Expand all |
| ኩሉ ረአሱ እት ረአስዬ ኢመጸ :: | I never would've guessed.·I would've never guessed.·I never would have guessed.·I would never have guessed that. |
| ኩሉ ረእሱ ርኡየ ይአነ። | I never saw it.·I never saw her.·I've never seen it.·I've never seen her.·I've never seen him. |
| ኩሉ ረእሱ ስሜተ ኢይትስሜ. | Don't ever say her name. |
| ኩሉ ረእሱ ድሙ ክም ዐለ እግለ እስእልቼ ኢኮን። | She never told me she had a cat. |
| ኩሉ ሰራይር እግል ለዐውል ቀድር? | Can all birds fly? |
| ኩሉ ሰራይር እግል ለዐውል ኢቀድር። | Not all birds fly.·Not all birds can fly. |
| ኩሉ ሰራይር እግል ልንፈር ኢቀድር። | Not all birds fly.·Not all birds can fly. |
| ኩሉ ሰነት እከለ ከረም መጽእ አነ እትዘከረ. | Every year, when summer comes, I think about that girl. |
| ኩሉ ሰነት እከለ ከረም መጽእ አነ እትዘከሮ. | Every year, when summer comes, I think about that girl. |
| ኩሉ ሰከ። | Everyone ran.·Each one ran away.·Everyone ran away. |
| ኩሉ ሰክባ | Everyone slept.·Everyone's asleep.·Everyone is asleep.·Everybody is asleep.·Everyone's sleeping.·Everyone is sleeping.·Everybody is sleeping. |
| ኩሉ ሰክብ ዐለ። | Everyone was sleeping. |
| ኩሉ ሳምዕ ቱ። ኩሉ ከበር ባጽሑ ቱ። | Everyone listened.·They all listened. |
| ኩሉ ሳዐት ዘልም ዐላ። | It rained for hours and hours. |
| ኩሉ ስከር ጥዑም ቱ. | All sugar is sweet. |
| ኩሉ ሸባቢክለ ቅርፈት ዳብአቱ ። | She closed all the windows in the room. |
| ኩሉ ሽእ ላዝም በጥር:: | All things must pass. |
| ኩሉ ሽእ እት እዴ ረቢ ቱ። | All things are in God's hands.·All things are in the hands of God. |
| ኩሉ ሽእ እዜ ለሐይስ:: | Everything's better. |
| ኩሉ ሽእ ጸሊም ገብአ፡፡ | Everything went dark.·Everything went black. |
| ኩሉ ሽኩክ'ከ እት ቅሩብ ወቅት እግል ልብረህ ቱ። | All your doubts will be cleared soon. |
| ኩሉ ቀድሜሁ ልርኤ ህለ:: | Tom looked ahead. |
| ኩሉ በሌዕ። ገሺሽ ኢሐድግ። | Eat up.·Consume it all.·Eat everything.·Finish everything. |
| ኩሉ በናነ ለማሌ አምጸእካሁ እግልዬ ባውዝ ዐለ። | The bananas you brought to me last night were all bad. |
| ኩሉ በደ። | All is lost.·It's all over. |
| ኩሉ በዳ | All is lost.·It's all over. |
| ኩሉ በጥረ:: | Stop ranting.·Stop whining.·Stop grumbling.·Quit bellyaching.·Quit complaining.·Stop complaining.·Quit your whining.·Everything stopped.·It has all stopped.·Cease your complaints. |
| ኩሉ ባስ ምሉእ ሀለ። | Every bus is full. |
| ኩሉ ብልዖ። | Eat up.·Consume it all.·Eat everything.·Finish everything. |
| ኩሉ ተሃገ። | Everyone spoke. |
| ኩሉ ተመ? | Is everything ready?·Is everything prepared? |
| ኩሉ ተመ፡፡ | It's all set.·It is all set.·We are all set.·Everything is set.·Everything's done.·Everything's ready.·Everything is clear.·Everything is ready.·Everything has been arranged. |
| ኩሉ ታምም ሕስቦታት ቶም ሐጪር ቱ። | All of Tom's sentences are short. |
| ኩሉ ታምም ሕስቦታት ቶም ኩሉ ሐጫይር ቱ። | All of Tom's sentences are short. |
| ኩሉ ትሰሐቀ ዲቡ። | Everyone laughed at him.·Everybody laughed at her.·Everybody laughed at him.·He was laughed at by everybody. |
| ኩሉ ትከለሰ? | Is everything ready?·Is everything prepared? |
| ኩሉ ትከለሰ፡፡ | It's all set.·It is all set.·We are all set.·Everything is set.·Everything's done.·Everything's ready.·Everything is clear.·Everything is ready.·Everything has been arranged. |
| ኩሉ ትፋሕ ቀይሕ ቱ :: | Apples are red.·All apples are red.·Every apple is red.·All the apples are red. |
| ኩሉ ትፋሕ ቀይሕ ቱ? | Are all apples red? |
| ኩሉ ቶም ለወድዩ ጥርዓን ቱ። | All Tom does is complain.·All Tom ever does is complain.·The only thing Tom ever does is complain. |
| ኩሉ ቶም እግል ትውድዩ ለአስአሌኪ ውደይ። | Do what Tom says.·Do what Tom tells you.·Do what Tom tells you to do. |
| ኩሉ ቶም ውደዩ ለቤሌኪ ውደይ። | Do what Tom says.·Do what Tom tells you.·Do what Tom tells you to do. |
| ኩሉ ነብር :: | Everyone lived. |
| ኩሉ ናዩተ ቤለ። | Everyone spoke. |
| ኩሉ ናዬ ትግበእ ለልብል ቱ። | Everyone is selfish.·I am of the opinion that everyone acts in their own selfish interests. |
| ኩሉ ንቅጠት መከልሲ ቡ:: | Everything has an end.·All things must have an end.·Everything comes to an end sometime. |
| ኩሉ አስቡሕ እግል አተስል ዲብከ ቱ። | I'll phone you each morning.·I'll ring you every morning.·I'll be calling you every morning. |
| ኩሉ አትመመ:: | Stop grumbling.·Everything stopped.·It has all stopped. |
| ኩሉ አካን መከልሲ ቡ:: | Everything has an end.·All things must have an end.·Everything comes to an end sometime. |
| ኩሉ አዳሙ | amiable |
| ኩሉ አዳም ሀርበ። | Everyone ran.·Each one ran away.·Everyone ran away. |
| ኩሉ አዳም ልባስ ግሩም ላብስ ዐለ። | Everybody was very well dressed. |
| ኩሉ አዳም ሰምዐ። | Everyone listened.·They all listened. |
| ኩሉ አዳም ሰክብ ዐለ። | Everyone was sleeping. |
| ኩሉ አዳም በጥረ። | Everyone stopped. |
| ኩሉ አዳም ተሃገ። | Everyone spoke. |
| ኩሉ አዳም ንቅጠት ሒለት ወሕውነ ቡ። | Everyone has strengths and weaknesses.·Everyone has both strong and weak points.·Everyone has their own strong and weak points. |
| ኩሉ አዳም አስእል። | Tell everyone.·Tell everybody. |
| ኩሉ አዳም አተንሰ። | Everyone listened.·They all listened. |
| ኩሉ አዳም አናኒ ቱ። | Everyone is selfish.·I am of the opinion that everyone acts in their own selfish interests. |
| ኩሉ አዳም አክላብ ኢፈቴ። | Not all people like dogs. |
| ኩሉ አዳም እት ቀልጠተ ትሰሐቀ። | Everyone laughed at this mistake. |
| ኩሉ አዳም እት ዐፍሹ ሐቅ ቡ። | Every man has a right to his own property. |
| ኩሉ አዳም እት ጌጋሀ ትሰሐቀ። | Everyone laughed at this mistake. |
| ኩሉ አዳም እንዴ አትከረ ገንሔኒ። | Everyone looked at me.·Everyone was looking at me.·Everybody was looking at me.·Everybody was staring at me. |
| ኩሉ አዳም እግል ልቅነእ ምንዬ ቱ። | Everyone around me would be jealous. |
| ኩሉ አዳም እግል ነፍሱ ሌጠ ለለሐስብ ቱ። | Everyone is selfish.·I am of the opinion that everyone acts in their own selfish interests. |
| ኩሉ አዳም ከ ስሜቱ ብዲቡ:: | Everyone has a name. |
| ኩሉ አዳም ክም ወርሕ ቱ፡ እግል ኦሮ ለኢለአርእዩ አንክር ጸሊም ቡ። | Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. |
| ኩሉ አዳም ዜድ ዘይቱን ኢፈቴኒ:: | Not everyone likes olive oil. |
| ኩሉ አዳም ደሕነ። | Everyone lived. |
| ኩሉ አዳም ጽምእ ፍቲ ቦም:: | Everyone thirsts for love. |
| ኩሉ አዳም ፈቴኒ:: | Everyone likes me.·Everybody likes me. |
| ኩሉ ኣክብ | Collapse all |
| ኩሉ እሊ መደርስ ፈቴ። | Everyone likes this teacher. |
| ኩሉ እሊ አብያት አባይ አንደደዩ። | These houses were burnt down to the ground by the enemy. |
| ኩሉ እምበል ማይ እይነብር:: | Water is life. |
| ኩሉ እብ ጀፈረ እግል ልትገሴ ለሐዜ ሀለ። | Everybody wants to sit beside her. |
| ኩሉ እብ ጀፈረ እግል ልትገሴ ለሐዜ። | Everybody wants to sit beside her. |
| ኩሉ እት ቶም ልትሃጌ ሀለ። | Everyone is talking about Tom. |
| ኩሉ እት እድንየ ለሀለ ፈኒ ቱ | All shall die.·Everyone dies.·Everybody dies.·All men must die.·Everyone must die.·Everyone will die.·All men are mortal.·Everybody will die.·Everyone has to die eventually.·Everybody has to die eventually.·Life has a 100 percent mortality rate. |
| ኩሉ እት እድንየ ለሀለ ፋኒ ቱ። | Everyone dies. |
| ኩሉ እት ኦደተ ለረከብናሁ ከረሜለ በለዕናሁ። | We ate all the candies we found in her room. |
| ኩሉ እት ጀፈርያ ለሀለ አዳም እግል ልቅነእ ምንዬ ቱ። | Everyone around me would be jealous. |
| ኩሉ እት ገጽከ ልትረኤ. | The look on your face says it all. |
| ኩሉ እዜ ለሐይስ:: | Everything's better. |
| ኩሉ እግል ለኣምር ቱ። | Everyone will know.·Everyone's going to know it. |
| ኩሉ እግል ሊሙት ቱ። | All shall die.·Everyone dies.·Everybody dies.·All men must die.·Everyone must die.·Everyone will die.·All men are mortal.·Everybody will die.·Everyone has to die eventually.·Everybody has to die eventually.·Life has a 100 percent mortality rate. |
| ኩሉ እግል ልትዐወት ለሐዜ። | We all desire success. |
| ኩሉ እግል ሚ ክነ ልብል፥ | Why does everybody say that? |
| ኩሉ እግል ትውደዩ ለሀለ እከ እግል ትትጸበር ብትከ። | All you have to do is wait.·All you need to do is wait.·All you have to do is to wait. |
| ኩሉ እግል ትውደዩ ለብትከ ጸብሬ ተ። | All you have to do is wait.·All you need to do is wait.·All you have to do is to wait. |
| ኩሉ እግል ነፍሱ ቱ። | Everyone is selfish.·I am of the opinion that everyone acts in their own selfish interests. |
| ኩሉ እግል ንውደዩ ይእንቀድር። | We can't do everything. |
| ኩሉ ከለሰ:: | Stop grumbling.·Everything stopped.·It has all stopped. |
| ኩሉ ከስከስ። | Eat the couscous. |
| ኩሉ ኩሉ ለ ኢትትጥበሩ አምር ቱ ። | No way!·Unbelievable!·This is horrible.·That's impossible.·I can't believe it!·It's very unlikely.·That can't be true.·This is impossible.·That's not possible.·It's very improbable.·That wouldn't happen.·That's hardly likely.·That's very unlikely.·Not freaking possible.·It's highly improbable. (+2 more) |
| ኩሉ ኩሉ እሊ እት ሕሳብዬ ኢዐለ :: | I never would've guessed.·I would've never guessed.·I never would have guessed.·I would never have guessed that. |
| ኩሉ ኩሉ እት ነፍስከ ኢትሽከክ። | Never doubt yourself. |
| ኩሉ ኩሉ ጋር | everything |
| ኩሉ ክቱብየ ሐዲስ ቱ | All my books are new. |
| ኩሉ ወቅት ለእሉ ተሐዜ ንስኡ :: | Take all the time you need.·Please take all the time you need. |
| ኩሉ ዐውቴ ለሐዜ። | We all desire success. |
| ኩሉ ዕርፍ ረክበ። | Everyone's relieved.·Everyone was relieved.·Everybody was relieved. |
| ኩሉ ዮም ሰንበት ንኢሽ ኩረት እግር ንተልሄ። | We play soccer every Saturday.·Every Saturday we play football.·We play football every Saturday. |
| ኩሉ ዮም አንያብከ መይጥ። | Brush your teeth every day. |
| ኩሉ ዮም ዕጨይ እቃርጭ። | I chop wood every day. |
| ኩሉ ዮም ዕጨይ እባትክ። | I chop wood every day. |
| ኩሉ ዮም ጀዋብ ከተብኮ እግለ። | I wrote her a letter every day. |
| ኩሉ ዮም ጅምዐት ኩስኩስ እንበልዕ። | We eat couscous every Friday. |
| ኩሉ ደሐነ። | Everyone lived. |
| ኩሉ ደመሚት ግሩም ቱ። | All cats are beautiful. |
| ኩሉ ዶል ሰንበት ንኢሽ ኩረት እግር ንተልሄ ሕነ። | We play soccer every Saturday.·Every Saturday we play football.·We play football every Saturday. |
| ኩሉ ዶል እግል ሚ ክእነ ወዴ? | Why do you always do that?·Why do you always do this? |
| ኩሉ ጀርቤታትነ ፈሽለ። | All our attempts failed.·All of our attempts failed. |
| ኩሉ ግሩም ሐጃት እብ ሰለስ መጽእ። | Third time's the charm.·All good things come in threes.·Misfortunes always come in threes.·These things always happen in threes. |
| ኩሉ ጥዑም ዐለ። | It was all delicious!·All of it was delicious!·Everything was delicious. |
| ኩሉ ጨበል ቱ። | Everything is ashes. |
| ኩሉ ጸሊም ገብአ፡፡ | Everything went dark.·Everything went black. |
| ኩሉ ጸንሕ ሀለ. | Everyone's waiting.·They're all waiting. |
| ኩሉ ጸንሕ ዐለ:: | Everyone waited.·Everybody stayed.·Everybody waited.·Everyone was waiting. |
| ኩሉ ፈተናታትነ ፈሽለ። | All our attempts failed.·All of our attempts failed. |
| ኩሉ ፈትየ:: | Everybody loved it.·Everyone liked her.·Everyone liked him.·Everybody liked her.·Everybody liked him.·Everybody loved her.·Everybody loved him. |
| ኩሉ ፈትየ። | Everyone loves it.·Everybody loves it.·Everyone likes her.·Everyone likes him.·Everyone loves her.·Everyone loves him.·Everyone loves you.·Everybody likes her.·Everybody likes him.·Everybody loves her.·Everybody loves him.·He is liked by everybody.·She is loved by everyone.·She is loved by everybody. |
| ኩሉ-ኩሉ | never·altogether |
| ኩሉሁ | all round |
| ኩሉረእሱ ሐርሐር ኢቤለ። | He didn't flinch. |
| ኩሉረእሱ ትረስዐኩዉ። | I completely forgot it. |
| ኩሉረእሱ ኢተሐረከ። | He didn't stir.·He didn't budge.·He didn't move a muscle. |
| ኩሉሸባቢከ ቅርፈት ዳብ።አቱ። | She closed all the windows in the room. |
| ኩሉኩሉ ሐሰት ኢትትሃጌ! | Never tell lies.·Never tell a lie. |
| ኩሉኩሉ በይንከ ኢሐድገከ ብህልዬ ዐልከ ። | You said you'd never leave me alone. |
| ኩሉኩሉ ኢተሐሴ! | Never tell lies.·Never tell a lie! |
| ኩሉዮመን እብ ህግያ ዐረቢ | everyday |
| ኩሊ ጠዕሙ ቡ። | Tastes differ.·To each his own.·Each to their own.·To each their own.·Tastes are diverse.·Many men, many minds.·Each has his own taste.·It's a question of taste.·Ask ten people, get ten answers.·There's no accounting for taste.·There is no accounting for taste.·There is no accounting for tastes.·Everyone has their own preferences.·Tastes and colours are not debatable.·Different strokes for different folks. |
| ኩላ ለላሊ ዘልም መዬት። | It rained all night.·It rained the whole night.·It rained throughout the night.·The rain lasted the whole night.·The rain never let up all night.·The rain lasted through the night. |
| ኩላ ትውደያ ለብካ በስ ሓቅ ግል ትትሃገ ቱ | All you have to do is tell the truth.·All you have to do is to tell the truth. |
| ኩልነ አነ ወ ቶም ነብረ ኩርያ እንፈቴ:: | Both Tom and I like Korean food.·Tom and I both like Korean food. |
| ኩልነ እት እምተሓን ተዐወትነ። | We all have passed the test. |
| ኩልነ እት እምተሓን ነጀሕነ። | We all have passed the test. |
| ኩልኩም ሰበብ ፈርህትኩም ምን ሳሚ ሚ ተ? | Why are you all afraid of Sami? |
| ኩልኩም ሰኒ ሸቄኩም:: | Well done, everybody. |
| ኩልኩም አስክ ኣክር አቶቡስ እግል ትጊሶ ሐዜ ህሌኮ። | I want you all in the back of the bus. |
| ኩልኩም አስክ ኣክር አቶቡስ እግል ትጊሶ ሐዜ። | I want you all in the back of the bus. |
| ኩልኩም እት አየ ዐለኩም? | Where were all of you? |
| ኩልኩም እንዜ ንዑ | Everybody, come here. |
| ኩልኩም ግሩም ሸቄኩም:: | Well done, everybody. |
| ኩልኩም ጎልፍ ለትፈቱ ትመስሎ:: | It seems that everybody likes golf. |
| ኩሎም ለሐዝወ። | Everybody wants her. |
| ኩሎም ለአጀኒት ረግሶ ዐለው። | All the kids were dancing. |
| ኩሎም ላዝም በልዑ:: | Everybody has to eat. |
| ኩሎም ላዝም ቱ እግል ልክፈሎ:: | Everybody has to pay. |
| ኩሎም ላዝም ቱ እግል ልድፉዑ:: | Everybody has to pay. |
| ኩሎም ልታከው ህለው:: | Everyone's waiting.·They're all waiting. |
| ኩሎም ልትጸበሮ ህለው:: | Everyone's waiting.·They're all waiting. |
| ኩሎም ልጸበሮ ሀለዉ. | Everyone waited.·Everybody stayed.·Everybody waited.·Everyone was waiting. |
| ኩሎም ሐመው:: | Everyone's ill.·Everyone's sick. |
| ኩሎም ሕሙም ህለው:: | Everyone's ill.·Everyone's sick. |
| ኩሎም ሕሙም ቶም:: | Everyone's ill.·Everyone's sick. |
| ኩሎም መጽአው። | They all came. |
| ኩሎም ሙስልሚን ዐረብ ኢኮን። | Not all Muslims are Arabs. |
| ኩሎም ሙደርሲን ቶም. | They're both teachers.·They both are teachers.·Both of them are teachers. |
| ኩሎም ምስጢር ለሐብዖ። | Both of them have secrets. |
| ኩሎም ረአዉ. | Everyone looked.·They all looked.·Everyone watched.·They all watched. |
| ኩሎም ሰብ ጽገግ ሓሳያም ቶም። | All lawyers are liars.·Lawyers are all liars. |
| ኩሎም ሰክቦ ህለው። | Everyone's asleep.·Everyone is asleep.·Everybody is asleep.·Everyone is sleeping.·Everybody is sleeping.·Everyone went to sleep. |
| ኩሎም ስያሒን ቶም :: | They're all tourists. |
| ኩሎም ብራቆም ዐለው። | Both were naked. |
| ኩሎም ተብዖት ለሐዙ ። | They all need attention. |
| ኩሎም ተዐደመው እንበልዬ። | All were invited but me.·Everyone except me was invited.·Everyone was invited, except for me. |
| ኩሎም አተንሰው። | They all listened. |
| ኩሎም አግጸት ኣብ ልጠዕ ቀደም | All pages with prefix |
| ኩሎም ከለሰው። | It's all set.·It is all set.·We are all set.·Everything is set.·Everything's done.·Everything's ready.·Everything is clear.·Everything is ready.·Everything has been arranged. |
| ኩሎም ዐይለትነ አጊድ ቀንጾ፡፡ | Everyone in our family wakes up early. |
| ኩሎም ዐይለትነ አጊድ ፈዝዑ። | Everyone in our family wakes up early. |
| ኩሎም ያሁድ ምስል ሰህዮንንየት ኢኮን። | Not all Jews are with Zionism. |
| ኩሎም ያሁድ ምስል ጽዮን ኢኮን። | Not all Jews are with Zionism. |
| ኩሎም ዲቡ ለአቀምቶ ዐለው ። | Everyone looked at her.·Everyone looked at him.·Everyone stared at her.·They all looked at him. |
| ኩሎም ገንሐዉ. | Everyone looked.·They all looked.·Everyone watched.·They all watched. |
| ኩሎም ጸንሑ ሀሉዉ. | Everyone waited.·Everybody stayed.·Everybody waited.·Everyone was waiting. |
| ኩሎም ጸንሑ ህለው:: | Everyone's waiting.·They're all waiting. |
| ኩሎም ፈቱኒ:: | Everyone likes me.·Everybody likes me. |
| ኩሙር ጋር | lump |
| ኩሙቱት | alert |
| ኩረት ቃዕደት ኢይፈቴኒ ። | I don't like baseball. |
| ኩረት እግር | football |
| ኩረት እግር ለሔሰት ትልህያዬ ተ። | Soccer is my favorite game.·My favorite sport is soccer.·Soccer is my favorite sport.·Football is my favorite game.·Football is my favorite sport.·My favourite game is football.·Football is my favourite sport.·My favourite sport is football. |
| ኩረት እግር ተልሄኮ። | I played football. |
| ኩረት እግር ትትጋየስ እት ህሌት: ቶም እግለ ፈሪቁ ምነ ክርሲ ረይሐዩ ። | Tom cheered his team on from the sofa as the football was broadcast.·Tom roared his football team on from the sofa as the match was broadcast. |
| ኩረት እግር እተልሄ ህሌኮ። | I play soccer.·I play football.·I'm playing football. |
| ኩረት እግር እግል እተልሄ ቱ። | I'm going to play soccer. |
| ኩረት እግር ፍቲት ርያደት እት ልብዬ ተ። | Soccer is my favorite game.·My favorite sport is soccer.·Soccer is my favorite sport.·Football is my favorite game.·Football is my favorite sport.·My favourite game is football.·Football is my favourite sport.·My favourite sport is football. |
| ኩሪት እገር ሚ ዶል ልተልሀዉ? | When do they play soccer? |
| ኩርየ እግል እትሃጌ እቀድር። | I speak Korean.·I can speak Korean. |
| ኩርየ እግል እዙር ሐዜ ህሌኮ። | I want to go to Korea.·I want to visit Korea.·I want to visit South Korea. |
| ኩርዲስ ተአምሮ? | Do you know Kurdish? |
| ኩሰሰን እግል ረቢ ሞላይ ቅጥምት ታ | almighty |
| ኩሱሕ | filth |
| ኩስ-ኩስ ለልብል | to live |
| ኩስ-ኩስ ለኢልብል ጋር | it |
| ኩስኩሱ በልዐ። | He ate his couscous. |
| ኩስኩሱ ድሉይ ሀለ። | His couscous is ready.·Your couscous is ready. |
| ኩስኩስ | motion·to hustle |
| ኩስኩስ እፈቴ ገብአኮ። | I came to love couscous. |
| ኩስኩስ ከፎ ልትሸቄ አርኤኒ። | Show me how to make couscous. |
| ኩስኩስ ከፎ ክም ልትሸቄ አርኤኒ። | Show me how to make couscous. |
| ኩቡብ | Circle |
| ኩቡብ ክም ካትም | Circle |
| ኩቡብ ድዋሩ | Circle |
| ኩቡብ-መስል | Circular |
| ኩብራ | bridge |
| ኩቦ | dung |
| ኩቱ | curious |
| ኩኩዕ | Cock |
| ኩዑብ | breast |
| ኩዶ | dance |
| ኩፍ | Cottage |
| ኪላብ እግልሚቱ ደመሚት ይፈቱኒ | Why don't dogs like cats? |
| ኪሎ | kilo |
| ኪሎ-ሜትር | kilometer |
| ኪሎ-ግራም | kilogram |
| ኪርንየ ዲብ ሰነት 1963 ተሐረረት። | Kenya became independent in 1963.·Kenya gained its independence in 1963. |
| ኪተት | Hem |
| ኪን ሚ በልዕ ሀለ? | What is Ken eating? |
| ኪን ቀርአ ዶለ አነ ቤት ምጽአትቼ. | Ken was reading when I came home. |
| ኪን ባቡር እስከ መጽእ ልታኬ ህለ:: | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| ኪን ባቡር እስከ መጽእ ልትጸበር ህለ:: | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| ኪን ባቡር እስከ መጽእ ጸንሕ ህለ:: | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| ኪን አዜ ሚ ወዴ ሀለ? | What's Ken doing now?·What is Ken doing now? |
| ኪንኪኒ። | You betrayed me.·You deceived me.·You sold me out.·You've betrayed me. |
| ኪኢነ ሰኒ ኢይኮኒ:: | Isn't that better?·Isn't it better like this? |
| ኪክ-ለልብል | haughty |
| ኪያነት ወዋይዲባት በሺን ስፎርሰ | the bevin-sforza plan |
| ኪዮት ብዝሓም እግል መርኢት በጹሐ:: | Kyoto is visited by many tourists.·Kyoto is visited by a lot of tourists. |
| ካ ነዐ ! | So come!·Come then! |
| ካህን | Chaplain·Clergyman·minister |
| ካለሳ | to engage |
| ካለጅ | College |
| ካሊእ መረት ጀርቡ | Try again |
| ካሊእ ዶል ቅርአ:: | Please read it again.·Read it again, please.·Please read it once more.·Read it once more, please.·Read it one more time, please. |
| ካልማን ናይ አልጄርየ ራዬት ረፍዐ። | Kalman raised the Algerian flag. |
| ካልማን እት አካን ቅርብት ነብር። | Kalman lives nearby. |
| ካልሺታት ይተሀብ | Don't kick. |
| ካልቃይ እግሉ እመን፣ክሉቅ ኢትእመን። | Worship the Creator, not the creation. |
| ካልቃይ እግሉ ዕበድ፣ክሉቅ ኢትዕበድ። | Worship the Creator, not the creation. |
| ካልቪን እብ ትሉሉይ ምን ሕማም ዐሶ ወ ግንፈእ ለኣኔ ዐለ :: | Calvin had become a chronic sufferer from ague and catarrh. |
| ካልአይ ሐርብ እዲነ ዲብ ሰነት 1945 በጥረ:: | World War II ended in 1945.·World War Two ended in 1945.·The Second World War ended in 1945. |
| ካልአይ ሐርብ እዲነ ዲብ ሰነት 1945 ተመ:: | World War II ended in 1945.·World War Two ended in 1945.·The Second World War ended in 1945. |
| ካልአይ ሐርብ እዲነ ዲብ ሰነት 1945 ተከለሰ:: | World War II ended in 1945.·World War Two ended in 1945.·The Second World War ended in 1945. |
| ካልአይ ሐርብ እዲነ ዲብ ሰነት 1945 አትመመ:: | World War II ended in 1945.·World War Two ended in 1945.·The Second World War ended in 1945. |
| ካልአይ ሐርብ እድንየ ዲብ ሰነት 1945 ቱ ለበጥረ:: | World War II ended in 1945.·World War Two ended in 1945.·The Second World War ended in 1945.·World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. |
| ካልአይ ሐርብ እድንየ ዲብ ሰነት 1945 ቱ ለተመ:: | World War II ended in 1945.·World War Two ended in 1945.·The Second World War ended in 1945.·World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. |
| ካልአይ ሐርብ እድንየ ዲብ ሰነት 1945 ቱ ለትከለሰ:: | World War II ended in 1945.·World War Two ended in 1945.·The Second World War ended in 1945.·World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. |
| ካልአይት መርሐለት | phase two |
| ካልአይት ሱአል ብዲብዬ። | I have another question.·I still have a question.·I have one more question. |
| ካልአይት ቃል ኢኮንኒ:: | Not another word. |
| ካልአይት ደረጀት መድረሰት አንበተ:: | He started high school.·She started high school.·He has started high school.·She has started high school. |
| ካልአይት ጀህት ቅዋት ተሕሪር እርትርየ እት ወዕለ ተኽሊ “ሕነ ወመባጹሕነ ” ለትብል ወሲቀት ተእሪከይት እንዴ አፈገረት ምን ጀብህት ተሕሪር እርትርየ ለትፈለው እቡ አስባብ እንዴ ዘርዘረው እሊ ለተሌ ቀራራት ነስአው | at its tekli meeting, the second group prepared a historical document titled we and our goals (nihnan elamanan) that detailed the reasons it split from the eritrean liberation front, and had the following principles: |
| ካልኣይ ሐርብ እዲነ እብ ዐውቴ ቅዋት ሕልፍ ተመ | world war ii ended by the victory of the allied powers |