Tigre · ትግረ · ISO 639-3 tig

Tigre–English ትግረ Dictionary

A searchable parallel phrasebook for Tigre, a Semitic language of Eritrea and eastern Sudan written in the Ge’ez (Ethiopic) script — distinct from Amharic and Tigrinya.

Tigre (ትግረ)English
ህቶም ዮም አስቡሕ ስፍርያም ህለው።They're hungry this morning.·They are hungry this morning.·They have good appetite this morning.
ህቶም ዮም ፈጅር ስፍርያም ህለው።They're hungry this morning.·They are hungry this morning.·They have good appetite this morning.
ህቶም ደረሰ ጃምዐት ቶም።I'm at university.·I'm a college student.·I am a college student.·I'm a university student.·I am a university student.·They're university students.
ህቶም ደስ ልብሉኒ::I like them.
ህቶም ዲመ ምስል ቶም።They're still together.·They are still together.·They are always together.·They are always like that.
ህቶም ዲበ ዶር ለላዐል እንዴ ገብአው ሸቁ ህለው::They're working upstairs.
ህቶም ዲቡ ሕጉዛም ህለው።They need him.
ህቶም ዲብ ሐርብ ገይሶ ህሎው።They're going to the war.
ህቶም ዲብ ነፍሱ ለአቅሊም ነብሮ::They live in the same state.
ህቶም ዲብ እትሳላት ልትሐከሞ።They are controlling transmission.
ህቶም ዲብ ጋድም ሸቄ.They work in the fields.
ህቶም ጀለቦት ዓሰ ፈቱ::They love fishing.
ህቶም ጃዝ ፈቱ።They like jazz.
ህቶም ገበዮምታHe's right.·He is right.·She's right.·He was right.·He's correct.·She is right.·You're right.·She was right.·They're right.·You are right.·They are right.·You were right.·You're correct.·They were right.·They're correct. (+1 more)
ህቶም ግርም መንቴሌ ዐበው።They raised a beautiful rabbit.
ህቶም ጥራይ በልዑ ህሎው።They're eaten raw.
ህቶም ጥራይ በልዖ ህለው።They're eaten raw.
ህቶም ጸንሐዉ.They waited.·They stopped.·They were waiting.
ህቶም ጽሙኣም ህለዉ።They're thirsty.
ህቶም ፈህመው።They understood.
ህቶም ፈርሆ ህለው።They're scared.
ህቶም ፈርሆ ህልው ፡They're scared.
ህቶም ፈርሐው ::They're happy.·They are happy.
ህቶም ፈቅዱከ።They remember you.
ህቶም ፈቱነ ::They love us.
ህቶም ፈቱከ::They like you.
ህቶም ፈትዎ ለሀይ።They like that.
ህቶም ፈትዎ::They love it.
ህቶም ፈዳብያም ቶም።You're sharp.·You're smart.·They're smart.·You are sharp.·You're clever.·They are smart.·They really are wise.
ህቶም ፈዳብያም ዐለው ። መጃግረት ዐለው ።They were smart.
ህቶም ፈጅር እንሰር መጥኡ?Are they coming here tomorrow?·Will they arrive here tomorrow?
ህቶም ፈጅር እንሰር መጽኡ?Are they coming here tomorrow?·Will they arrive here tomorrow?
ህቶም ፈጡር ወዶው።They made breakfast.
ህቶም ፉል ፈቱ።They like beans.
ህቶም ፋርሓም ህለው።They're happy.·They are happy.
ህቶም" ጸንሐው። ህቶም ትጸበረው። ህቶም ትታከው።They waited.·They stopped.·They were waiting.
ህቶም: ህቱ እግል ለአቅብል ልሐዙ።They want him to come back.
ህቶምመ መጠሩ በጥረው።.they came to assist him and stood on his side
ህቶም፡ ባኒ በልዐው።They ate the bread.
ህቶሞ እብ ሸረክ ሐሸይል ጸብጠው።They trapped the fox.·They caught foxes with traps.·They captured foxes with snares.·They caught the fox with a trap.·Using a trap, they caught the fox.
ህኑንSucker.·Idiot!·Fool!
ህኑን::Madman!·No way!·Stupid.·Sucker!·Wanker.·Asshole!·Bastard!·Crazy!·Dumbass!·Hotshot!·Idiot!·Lunatic!·Fool!·Nonsense!·You fool! (+9 more)
ህኑፍcurious·offhand
ህንራሪብClever·brave
ህንኩልhasty
ህንዲ ትመስል።It looks like you are from India.
ህንዲ ወ ኡርዱ ሐቴ ህግየ ቱ።Hindi and Urdu are one language.·Hindi and Urdu are the same language.·Hindi and Urdu are one single language.
ህንዲዝም ብቆት ቱ።Hinduism is dangerous.
ህንድ መሓዛት ብዙሕ ብተ።There are many rivers in India.·There are a lot of rivers in India.
ህንጎራarrow
ህንጎራ ምን ዕጨት ሕገም ትትጸረብarrow
ህንጻChurch
ህከኪ።Smile!
ህኩይidle·lazy
ህኩይ ሕጻንLazy boy!
ህኩይ ቀጠፍ በልዕ።Sloths eat leaves.
ህኮትlaziness
ህዉክhasty·impatient
ህዉክ በዐል ባጥር ገመላhasty
ህዉክ እብ ሀምገም ለማጽእ ሐዚimpulse
ህዋእastronomy
ህዋየቼ ብዙሕ ቱ።I have many hobbies.
ህዋየቼ አከቦት መተላሀዪ ቀዲም ተ።My hobby is collecting old toys.·My hobby is to collect old toys.
ህዋያቼ ብዙሕ ቱ።I have many hobbies.
ህውክት ከራይ ቀር ትነክሽA hasty hyena bites the horn.
ህዩ ለአምር።He knows.
ህዩ አስክ እለ ውሉብ የሀለ።He still isn't back yet.
ህዩ ጅነ ምነ ጼዋ ቱ።He is the baby of the family.
ህያባflair
ህያብability·donation·to grant·bonus·grace·gift
ህያብ ሀበቱ።She gave him a present.
ህያብ ሀበኒ።He gave me a gift.·She gave me a gift.·He gave me a present.·She gave me a present.·She gave me something.·She bestowed a gift on me.
ህያብ ምንከ መትከባት ሰኒ ለአፈረሐኒ::It is so nice of you to give me a present.
ህያብ እብ ክልቀትflair
ህያብ እግል እትዛቤ ቱ እግል ቶም።I'll buy a gift for Tom.·I'm going to buy a present for Tom.
ህያብ እግል እትዛኤ እግልከ እፈቴ።I want to buy a gift for you.
ህያብ ዎክ ሂበትSearch!·Catch!·Fetch!·Grab it!·Catch it!·Fly!
ህያብ ደም። ሄደዮት ደም ።Donate blood.
ህይሌስላሴ እት ዮም 11 ሰብተምበር ሰነት 1952 መብነ ሕኩመት እርትርየ ክምሰል ሳደቀ ወደሐረ እት ዮም 15 ሰብተምበር ህይ መንዴረት እንግሊዝ እንዴ ትከሬት እት አካነ መንዴራት አእርትርየ ወአቶብየ ትሳቀለየon september 11 1952, when the ethiopian emperor ratified the eritrean constitution, it was on september 15, 1952, that the union jack [british flag] came down, and replacedit
ህይሌስሳሴ አግለ እለ ብቆት መሕበረይት እለ ስምዐት ወሕሽመት ህጸየይት ሺመቱ ጀላብ አግል ኢትክመህ እንዴ ቤለ ምን እድንየ አግል ልስተረ ወጠነhowever, the haile sellasie regime, in order not to look bad, attempted to hide the famine from the world
ህይግየ እንጊዝ እግል ተጃረት ይትነፍዕ።English doesn't suit rich people.
ህዮማCliff
ህዮም ምስጢር ኢፈቱ።They hate secrets.
ህዮም ቀሹኒ ህለው ክመ ጀኔታይ ለንኡሽ።They're treating me like a child.·They are treating me like a child.
ህዮም ብሮስ ልትላከው ህለው።They call him Bruce.
ህዮም ኢፈትዉ።They hate him.
ህደእ ከሰዉግ.Go slower.·Drive safely.·Drive slowly.·Drive carefully.·He drives slowly.
ህደእ ዚሪ።Relax, Ziri.
ህደዮም ፈጅር ቱ?Their wedding is tomorrow.·Their wedding will be tomorrow.
ህደጎ እቱdiscuss this concept
ህደጎ እቱ።dicuss it
ህዱልdisabled
ህዱን።Hunted.·Captured.
ህዱእcomposed
ህዲትmarried
ህዲት ተ?Is she married?
ህዳዩ ትከለሰ።His marriage was over.
ህዳዩ አንተሀ።His marriage was over.
ህዳይ ቃሊ ቱ።Weddings are expensive.
ህዳይ እግል ልውደው ፈቱ።They want to get married.
ህዳይ እፈተ።I love weddings.
ህዳይ ፋርሕmarriage
ህዳይና ፈጅር ቱ።Our wedding is tomorrow.
ህዳይከ ሚ ዶል ሀለ?When will you get married?·When are you getting married?·When are you going to say, I do?·When are you two getting married?·When are you going to get married?
ህዴ ሌጣ : ሻማት መጽእ።Marry first and love will follow.
ህድአትQuiet!·Quieter!·Shut up!·Silence!·Be quiet!·Hush!·Oh, hush!·Tsk!·Keep quiet!·Do be quiet!·Quieten down!
ህድየትassistance·gift
ህድየት ሀበተነ።She gave us a present.
ህድየት ሀበቱ።She gave him a present.
ህድየት ሀበኒ።He gave me a gift.·She gave me a gift.·He gave me a present.·She gave me a present.·She gave me something.·She bestowed a gift on me.
ህድየቼ ሀበየ።He gave her my gift.
ህድዬት ልማኖalms
ህድዬት ግልዬ ብዙሕ ይትዛቤ.Don't buy me presents anymore.·Don't buy me any more presents!
ህድግTalk·discussion
ህድግ ለተአተላሌ ልጅነት ሐዳስ ህይ ቁመትinstead showing its willingness for talks, elected a new rapprochement committee
ህድግ ራኣውView discussion
ህድግ ንውዴ እግሉ ?Can we interview him?
ህድግ ኢምርዱይhearsay
ህድግ እግል ሐል ሰላም “ ምሕከ ለአለቡ ሐቅ "negotiations for a peaceful solution a right that dont allow any compromise
ህድፍAccidentally
ህጁም እግል ሊብየ ፈዲሐት ዐባዮ ዐለት።Attacking Libya was a serious mistake.
ህጁም እግል ሊብየ፣ላዐበ ጌገ ዐለ።Attacking Libya was a serious mistake.
ህጁም ጀረ እትነ!We're under attack!·We're being attacked!
ህጅማት ህዶመይት እት ዐውቱ ተረቱ ዐባይ ተsurprise attacks play paramount role in victorious offensives
ህጅም ጀብህት ተሕሪር እርትርየ እት ዛግር አተላለafter this, the eritrean liberation front launched an attack in zaghir
ህጅክto chat·amusement·conversation
ህጅክ መተርአስ ኔፍዓይ ቱ።Pillow talk is important.
ህጉዛም ዲብከ ህለው።They need you.
ህግ ወዳto astonish
ህግ-ወዳ ዎክ አተበላto amaze
ህግየ ህንዲ ትትሀገዉ እንቱም?Do you speak Hindi?
ህግየ ህንድ ወኦርዶ ሐቴ ህግየ ተ።Hindi and Urdu are one language.·Hindi and Urdu are the same language.·Hindi and Urdu are one single language.
ህግየ ለእት መክሲክ ልትሃገወ ሚ ተ?What language is spoken in Mexico?·What is the language spoken in Mexico?·What language do they speak in Mexico?
ህግየ ልትመም!Let him finish talking!·Let him finish speaking!·Let him finish his sentence!
ህግየ ልትከለስ!Let him finish talking!·Let him finish speaking!·Let him finish his sentence!
ህግየ ሐዋኒትBullshit!·Nonsense!·Whatever!·Poppycock.·What a load of shit!·And that man was Albert Einstein.·And then everyone stood up and clapped.
ህግየ ማልቲሴ ሐቴ ረስምዬት ህግየ ናይ ውሕደት ኢሮፐ ተ።Maltese is also an official language of the European Union.
ህግየ ማልጠ ሳምየት ተ።Maltese is a Semitic language.
ህግየ ማልጠ ትፍህሚ?Do you understand Maltese?
ህግየ ማልጠ ትፍህም?Do you understand Maltese?
ህግየ ምስል ቶም ብነ ህሌነ::We want to talk to Tom.·We wish to speak to Tom.·We want to talk with Tom.·We want to speak with Tom.·We want to have a word with Tom.
ህግየ ሩስየ ለልትሃጌ እናስ አምር።I know a man who can speak Russian well.·I know a person who speaks Russian very well.
ህግየ ሩስየ ሰኒ ልትሃጌ።He speaks Russian perfectly.
ህግየ ሩስየ እግል ልትሃጌ ቀድር::He can speak Russian.
ህግየ ሩስየ እግል ተዕሊም ሰኒ ክብድት ተ።Russian is very difficult to learn.
ህግየ ሩስየ እግል እትዐለም እት ሰነት 1996 አንበትኮ።I started learning Russian in 1996.
ህግየ ሩስየ ግሩም ልትሃጌ።He speaks Russian perfectly.
ህግየ ሩስያ ተሃገ.Russian is being spoken.·People are speaking Russian.
ህግየ ሮማን እግል እትዐለም ሐዜ ህሌኮ።I want to learn Romanian.
ህግየ ሮማን እግል እትዐለም ሐዜ ።I want to learn Romanian.
ህግየ ስር ሚ ተ?Password?
ህግየ ስዌድ ቲትሀጌ?Do you speak Swedish?
ህግየ ስዌድ ትትሃጌ?Do you speak Swedish?
ህግየ ስዌድን ቀለል ተ.Swedish is easy.
ህግየ ስጳንያ እት ዕስረ ደውለት ልትሃገው እበ::Spanish is spoken in twenty countries.
ህግየ ቀባእልየት እትሃጌ።I speak Kabyle.·I'm speaking Kabyle.
ህግየ ቀባይሌ እብ ፍዴላት ላቲን ተዐለመ!You must master the Kabyle language in the Latin alphabet.
ህግየ በርበሩ ሐዋኒት ተ።His Berber is poor.
ህግየ በርበር ትነፈዕ።Use the Berber language.
ህግየ በርበር አልመደዩ::He taught her Berber.·He taught him Berber.
ህግየ በርበር እት ፌስቡክ ህሌት።Facebook supports the Berber language.
ህግየ በርበር እደርስ።Study Berber.·He studies Berber.
ህግየ በርበር እግል ተዐልመኒ ትቀድር?Can you teach me Berber?
ህግየ በርበር እግል እትመሀርቱ::I'm gonna learn Berber.
ህግየ በርበር እግል እትዐለም ሐዜ ህሌኮ።I wanted to learn Berber.
ህግየ በርበር ዲብ መድረሰት ደረስናሀ::We learned Berber at school.
ህግየ በርበር ዲብ መድረሰት ደረስኮሀ::I learnt Berber at school.·I learned Berber at school.·I learned Berber in school.
ህግየ በርበር ዲብ መድረሰት ደርሰተ::He learned Berber at school.·She learned Berber at school.
ህግየ በርበር ዲብ መድረሰት ደርሰወ::They learned Berber at school.
ህግየ በርበር ዲብ መድረሰት ደርሰየ::He learned Berber at school.·She learned Berber at school.
ህግየ ብዝሕት ይእንፈቴ።We do not like to talk too much.
ህግየ ቸይነ እግል ትትሃጌ ትቀድር?Do you speak Chinese?·Can you speak Chinese?
ህግየ ቻይነ ምነ ብዕዳት ሀገጊ ጋነ ትከብድ።Chinese is harder than other foreign languages.·Chinese is more difficult than other foreign languages.·Chinese is much more difficult than other foreign languages.
ህግየ ቻይነ ትትሃጌ ገብእ?Do you speak Chinese?·Can you speak Chinese?
ህግየ አማን በሎ።Tell the truth.
ህግየ አማን ታሀገ.Honestly...
ህግየ አማዚቅ ተዐለምኮ ምስል ታኒነ።I learned Berber with Taninna.
ህግየ አማዚቅ ትትዐለም ህሌከ?Are you learning Berber?
ህግየ አማዚቅ ትነፈዕ።Use the Berber language.
ህግየ አማዚቅ ኔፍዓይት ተ።The Berber language is useful.
ህግየ አማዚቅ አተንሴ ህሌኮ።Listen to Berber.
ህግየ አማዚቅ እት አየ ተዐለምካሀ?Where did she learn Berber?·Where did she learn Tamazight?
ህግየ አማዚቅ እት ፌስቡክ ህሌት።Facebook supports the Berber language.
ህግየ አማዚቅ እደርስ።Study Berber.·He studies Berber.
ህግየ አማዚቅ እግል አትዐለም ሐዜ ህሌኮ።I would like to learn Berber.
ህግየ አማዚቅ እግል እትዐለምቱ::I'm gonna learn Berber.
ህግየ አማዚቅ ዐለመዩ::He taught her Berber.·He taught him Berber.
ህግየ አማዚቅ የአምር።I don't know Tamazight.
ህግየ አማዚቅ ዲብ መድረሰት ደረስናሀ:;We learned Berber at school.
ህግየ አማዚቅ ዲብ መድረሰት ደርሰወ::They learned Berber at school.
ህግየ አብጠረው።They stopped to talk.
ህግየ አብጥር::Quiet.·Shut up!·Be quiet.·Be still.·Keep quiet!·Quiet down.·Keep it down.·Quieten down.·Stop talking!·Don't respond.·Shut your gob!·Shut your trap!·Stop gossiping.·Quit chattering.·End the conversation.
ህግየ አብጥር።Quiet.·Shut up!·Be quiet.·Be still.·Keep quiet!·Quiet down.·Keep it down.·Quieten down.·Stop talking!·Don't respond.·Shut your gob!·Shut your trap!·Stop gossiping.·Quit chattering.·End the conversation.
ህግየ አብጥር፣ህግየ ላኢነፍዕ ኢትተሃጌኒ።Stop rabbiting on.·Stop going on and on.
ህግየ አተላሌ።Proceed!·Talk more.·Keep talking.
ህግየ አጅነብየት ከፎ ደርሰ?How does one learn a foreign language?
ህግየ ኢጣልየ ትትሃገይ?Do you know Italian?·Do you speak Italian?
ህግየ ኢጣልየ ትትሃጌ?Do you know Italian?·Do you speak Italian?
ህግየ ኢጣልየ ትፍህም?Does he understand Italian?·Does she understand Italian?
ህግየ እም ለኢጸግቦ ምኑ ከንዝ ተ።The mother tongue is an irreplaceable treasure.
ህግየ እም ደሀብ ኢጸግቦ ምኑ ተ።The mother tongue is an irreplaceable treasure.
ህግየ እምዬ ኢስፓኒ ተ።My mother tongue is Spanish.·My native language is Spanish.
ህግየ እምዬ እስፔን ተ።My mother tongue is Spanish.·My native language is Spanish.
ህግየ እብ ክሱስ አጀኒተ ትፈቴ ዐለት።She liked to talk about her kids.
ህግየ እንግሊሽ ህግየ እ'ምር ተ ዲብ እድንየ።English is a world language.·English is a global language.·English is the world's language.·English is the language of the world.
ህግየ እንግሊሽ ትሸቄ ዲብ አምሪከ።English is spoken in America.·They speak English in America.·English is spoken in the United States.
ህግየ እንግሊሽ እግል ትትሃጌ ትቀድር?You know English?·Do you know English?·Can he speak English?·Do you speak English?·Can you speak English?·Does he speak English?·Does she speak English?·Can't you speak English?·Are you speaking English?·Do you speak English fluently?·Do you know how to speak English?
ህግየ እንግሊሽ ኬት እት ህሌኮ ደረስኩወ።I studied English when I was there.
ህግየ እንግሊሽከ እግል ተአስኔ ፈትን።Try to improve your English.·Try to brush up your English.·Try to polish up your English.
ህግየ እንግሊዝ ትትመሀር ህሌከ?Do you learn English?·Do you study English?·Are you learning English?·Are you studying English?
ህግየ እንግሊዝ እትመሀር ህሌኮ::I study English.·I'm learning English.·I'm studying English.·I am learning English.
ህግየ እዘም.Quiet.·Shut up!·Be quiet.·Be still.·Keep quiet!·Quiet down.·Keep it down.·Quieten down.·Stop talking!·Don't respond.·Shut your gob!·Shut your trap!·Stop gossiping.·Quit chattering.·End the conversation.
ህግየ ኮርየ እግል እትመሀር አስተብዴኮ::I have just started to study Korean.
ህግየ ኮርየ እግል እትዐለም አንበትኮ::I have just started to study Korean.
ህግየ ዎ ስምዐት ብጠር ምኑ::Stop talking and listen.·Cut the talking and listen.
ህግየ ዎ ስምዐት ከልስ::Stop talking and listen.
ህግየ ዐረቢ ለዐልም።He studies Arabic.·He teaches Arabic.·He's teaching Arabic.·He is teaching Arabic.
ህግየ ዐረቢ እግል ተዕሊም ቀላል ኢኮን።Arabic isn't an easy language to learn.·Arabic is not an easy language to learn.
ህግየ ዐረቢ ክብድት ተ።Arabic is difficult!
ህግየ ዐረብ ሽብህ ምስል ህግየ ዕብራይስቲ ብዲበ::Arabic is similar to Hebrew.
ህግየ ይዱሽ እብ ፍዴል እብራይስጢ ትከተበት::Yiddish is written in Hebrew characters.·Yiddish is written with the Hebrew alphabet.·Judaeo-German is written in the Hebrew alphabet.
ህግየ ዶች እብ ስርድደት ትመሀረ!Learn German with enthusiasm.
ህግየ ዶች እብ ስርድደት ትመሆረ!Learn German with enthusiasm.
ህግየ ዶች ክብድት'ተ::German is difficult.
ህግየ ጀርመን ሰሂለት እይኮኒ::German is not an easy language.
ህግየ ጀርመን ቀሊል እይኮኒ::German is not an easy language.
ህግየ ጀርመን እት አየ ደረስካሀ?Where did you learn German?
ህግየ ጃባን ኢልትሃጌ እተ ቤት ::He doesn't speak Japanese at home.·She doesn't speak Japanese at home.
ህግየ ጃፓን ተአምሪ?Can you speak Japanese?
ህግየ ጃፓን እትመሀር ህሌኮ::I'm learning Japanese.·I am learning Japanese.·I am studying Japanese.
ህግየ ጃፓን እትዐለም ህሌኮ::I'm learning Japanese.·I am learning Japanese.·I am studying Japanese.
ህግየ ጃፓን እግል እትዐለም ብቼ።I must learn Japanese.·I have to learn Japanese.·I have to study Japanese.
ህግየ ጃፓን እግል እትዐለም ወጅበኒ።I must learn Japanese.·I have to learn Japanese.·I have to study Japanese.
ህግየ ጋነ እግል እትመሀር እፈቴ::I really like studying foreign languages.
ህግየ ጋነ እግል እትዐለም እፈቴ::I really like studying foreign languages.
ህግየ ግሪክ ቀላል ህግየ እይኮኒ::Greek is not an easy language.
ህግየ ግርም ዐጽም መጃኒን ትሰብር::Good speech will break the bones of a ghost.
ህግየ ግእዝ ወለአምጸአቱ ተቃዪር አሳሲያይfundamental reform in architecture and the geez language
ህግየ ጥልያን ልፍህም?Does he understand Italian?·Does she understand Italian?
ህግየ ፈረንሰ ሰኒ ትርድት ተ።French is very difficult.
ህግየ ፈረንሰ ሰኒ ክብድት ተ።French is very difficult.
ህግየ ፈረንሰ ሽልሕት ተ።His knowledge of French is poor.
ህግየ ፈረንሰ እግል ልምለክ ሓወለ።He tried to master French.
ህግየ ፈረንሰ እግል ልምለክ ጀረበ።He tried to master French.
ህግየ ፈረንሰ እግል ልምለክ ፈተነ።He tried to master French.
ህግየ ፈረንሰ እግል ልትመሀር ተረበ (ፈተነ)።He tried to master French.
ህግየ ፈረንሰ ክም ደርሰየ ተሐበርኮ።They told me they were studying French.·They told me that they were studying French.
ህግየ ፈረንሰ ክብድት ተ ሰምዐኮ።I've heard that French is a difficult language.
ህግየ ፈረንሰ ደረስነ ቤለያኒ።They told me they were studying French.·They told me that they were studying French.
ህግየ ፈረንሳ እግል አድርሰክን እገድር ሐቆ ትሐዝየ።I can teach you French if you want me to.
ህግየ ፍደት ተ፡ አዚም ላኪን ደሀብ።Silence is golden.·Speech is silver, silence is gold.·Speech is silver, silence is golden.·Eloquence is silver, silence is golden.·Speech is silver, but silence is golden.·Speech is worth silver, silence worth gold.
ህግየ ፍደት ወአዚም ደሀብ።Silence is golden.·Speech is silver, silence is gold.·Speech is silver, silence is golden.·Eloquence is silver, silence is golden.·Speech is silver, but silence is golden.·Speech is worth silver, silence worth gold.
ህግየሀ ኢይተስመዕ!Don't listen to her.·Don't listen to him!
ህግየሁ ለለሐዜ ምን ቱ?Who loves their own language?
ህግየሁ እት ፈረንሰ ሐዋኒት ተ።His knowledge of French is poor.
ህግያSay it.·Respond.·Speak!·Speaking.·Talk!·Speak out!·Yes?·You speak.·Thou speakest.·Please respond.·Go ahead and talk.·language
ህግያ ንየት ራፍዕto elevate
ህግያ አልማንያ ክብድት ታ ::German is difficult.
ህግያሀ አክለሰት።She continued her talk.
ህግያሀ ወደሐንከ አለቡ::He talks a lot.·She talks a lot.·She talks so much.·It's a lot of text.·She talks too much.·She speaks too much.·She prattles on and on.
ህግያሁ ሁቱ’ቱ ዲመ ደጋግሙ።He didn't say anything new.
ህግያሁ ለፈቴ ምን ቱ?Who loves their own language?
ህግያሁ ምስል መዋዲቱ ኢገይስ::His words don't line up with his actions.
ህግያሁ ሻፍገት ተ።He talks fast.·He speaks fast.·He speaks quickly.·He talks too fast.·She talks quickly.·You speak quickly.·He speaks too fast.·She speaks quickly.·He speaks very fast.·He is a fast speaker.·He is speaking quickly.·She speaks very rapidly.
ህግያሁ እግል ሰልአስ ሳዕት አተላሌት።His speech lasted three hours.·His speech lasted for three hours.·His speech continued for three hours.
ህግያሁ ወ መዋዲቱ ምስል ኢለአተፍቀ።His words and actions don't match.·His words and actions do not go together well.
ህግያታትlinguist
ህግያነ ኢተአትካርም::Don't interrupt our conversation.
ህግያከ (ህግየ እምከ) ትመሀር።Learn your language.
ህግያከ ትሩድ ወዴኒ።Your words make me strong.
ህግያከ እት ብቆት ስርተት ዋድቀት ክም ህሌት ለወዴከ ሚ ቱ?What makes you think that your language is endangered?
ህግያከ ዋደሐት ታ ::He's articulate.
ህግያከ ጀርሐተኒ።Your words wounded me.
ህግያዬ መረ ክብድት ተ።My language is very complicated.
ህግያዬ ሰኒ ትርድት ተ።My language is very complicated.
ህግያዬ ቀላል ኢኮን።My language is very complicated.
ህግያዬ አትካረምኮ።She interrupted me.
ህግያዬ ኢትከበተት::She rejected my proposal.·She turned down my offer.·She turned down my proposal.
ህግያዬ ክም ምራየት ተ፡ ኦሮት አድግ ቀርአየ ምን ገብእ፡ ገጹ ክም ሹም እግል ልርኤ ኢትትጸበር።My words are like a mirror; if a jackass read them, then don't expect he'd see an angel's face.
ህጸይ ህይሌስላሴ እግል ተድለ እት አዲስ-አበበ እንዴ ትላከዩ “ ወከይል ሸዐብ ተአቀድብ ሐቆ ህሌከ ምን ሰልጠከ ትሸነከ ለልብል ትእዛዝ ህበዩemperor haile sellasie summoned tedla to addis ababa, and ordered him to resign, because he made members of the assembly angry
ሆለለcradle
ሆላንድ ዐድ ንኢሽ ተ።Holland is a small country.·The Netherlands is a small country.
ሆላንድ ደወለት ንኢሽ ተ።Holland is a small country.·The Netherlands is a small country.
ሆላንድ ደውለት ንኢሽ ተ።Holland is a small country.·The Netherlands is a small country.
ሆርboat
ሆስCliff·deep
ሆስፒታልhospital
ሆስፒታል ዘሕመት ሀለ።The hospital is crowded.·The hospital is overrun.
ሆባይ ህመም እግል ልብለዕ ቀድር?Can a vulture eat a cheetah?
ሆባይ እት ምንለዐልለ ባዶብ ከልል ሀለ።A vulture is circling above the desert.
ሆባይ እት ምንለዐልለ ባዶብ ደውር ሀለ።A vulture is circling above the desert.
ሆባይ ጸሊም እት ዐስተር ሰለል ልብል ሀለ።A black vulture is hovering in the sky.
ሆብሌdecent
ሆቦስ ኬን ነብር ነብረ።Hobos live there.
ሆቦስ ኬን ነብር ።Hobos live there.
ሆተል መስከብ ጋሻhotel
ሆቴሉ እት መንጠቀት አልቀባእል ሀለ።His hotel is in Kabylie.
ሆቴል ህለ እንሰር።There's a hotel here.
ሆቴል ልትረከብ እትለ።There's a hotel here.
ሆድ-ገኣto gape
ለ ) መስለሐት ገቢል ለትከድም ወወደይት ካርጅ ለኢገብአት ሕኩመት ከወኖትb) establish government that keeps the interest of the masses and not serve the interest of foreign powers
ለ ሄድጋይት ራኢከ እንተ?Have you seen the paper?
ለ ህዳይ ፈጅር ቱ።The wedding is tomorrow.
ለ ለአትነይትInteresting!
ለ ልጋም ሸጌ ይህለ።The brake didn't work.·The brakes didn't work.·The brakes did not work.·The brake stopped working.
ለ ሐርብ ልተላሌ ህላ።The war continued.
ለ ሐርብ ሐቆ ገሌ እግል ልብጠርቱ።The war will be over soon.
ለ ሐርብ ኢሙር ይኮን።War is bad.·War is evil.·Conflict is bad.·War is complicated.
ለ ሐርብ እግል ልሕለፍቱ።The war will be over soon.
ለ ሐርብ ዲብ 1941 አንበታ።The war began in 1941.·War broke out in 1941.·The war started in 1941.
ለ ሐርብ ዲን 1945 በጥራ።The war ended in 1945.
ለ ሕሳ መለሀይካ ረዪም ንርብር ምንካ፥Does your best friend live very far from you?
ለ መሕፍኒ ከርባ።The heater is broken.·The heating doesn't work.
ለ መንኪነት እታ ባብዬ ትሰባራት ።The cat is scratching at my door.
ለ መክሉቅ ፈዳኢ በጽሐ።The alien arrived.
ለ ምድር ብሩድ ቱ እት ኣልማንየ?Is it cold in Germany?
ለ ሬድዮ እት ገበየ አስክ ቤት ለረከብኩዉ አሰኔ ህሌኮ።I'm fixing the radio I found on my way home.·I'm fixing the radio that I found on my way home.·I'm fixing the radio which I found on my way home.
ለ ሰብ ተዕባኒን ህሎው።The men are tired.
ለ ሰኣል እግል ሚ ቱ፥The question is why.
ለ ስራይ ነፍዐት ኢኣምጸአ ።Therapy didn't work.
ለ ስራይ ነፍዐት ይሀበ ።Therapy didn't work.
ለ ሸርቤ እብ አማን መራ ሕፉን ሀለ ::The soup is really very hot indeed.
ለ ሽሉ ሀሰልፉል በልዕ ሀለ።A squirrel eats a hazelnut.
ለ ቀዳም ግዛዝ ናይ ዐረበት ቼ ከርባ።The windshield of my car was broken.
ለ በዐለ ጸገት ለቅድየት አብጠረያ ።The lawyer decided to appeal the case.
ለ ባስ ቅሩብ ዐለ።The bus was nearby.
ለ ባስ አመት አለባ በጥራ።The bus stopped sharply.·The bus stopped suddenly.
ለ ባስእት ላ አካን በጥር።The bus stops here.
ለ ባብ ሃህ ቤለ።The door is wide open.
ለ ባብ እግል ሚ ፉቱሕ ህለ፧Why is the door unlocked?
ለ ቦሊሳይ ጠልገት አጠንቀቆት ለክፈ።The police officer fired a warning shot.
ለ ቫምፓየር ስጋድለ እሲት ነክሸ ።The vampire bit the woman's neck.
ለ ተላጀት ገሌ ልትሰታ ህላ ዲባ፥Is there owt to drink in't fridge?·Are there any drinks in the refrigerator?·Is there anything to drink in the fridge?·Is there something to drink in the fridge?·Is there anything to drink in the refrigerator?
ለ ተሌ ኣገጽት ኣስክ <strong>$2</strong> ነስእ:The following pages link to <strong>$2</strong>:
ለ ተዕብ ዲብ ገጹ ልትረኤ ህለ።Fatigue showed on her face.
ለ ቲቪ እግልሚ በጥረ፧Why's the TV off?
ለ ቲቪ እግልሚ ጠፈ(በደ)፧Why's the TV off?
ለ ታጅር ዲብ ተጅር ገይስ ህላ።The rich are getting richer.
ለ ቴሌፍዝዮን ዬ በላሻ።The TV is broken.·The TV doesn't work.·My TV has broken down.·The TV is not working.·My TV has quit working.·The TV is on the blink.·The telly's not working.·The television is broken.·The television doesn't work.·The television isn't working.
ለ ናይ አማን ፍትዬ እንቲቱ።The truth is I love you.·The truth is that I love you.
ለ አማን ?Really?·Correct?·Did you?·Right?·For real?·Honestly?·Oh, yeah?·Seriously?·The truth?·Is it true?·No kidding?·Oh! Really?·Are you sure?·Is that true?·Is this true? (+4 more)
ለ አባር መራ ሻቀሌናWe were very disappointed to hear the news.
ለ አቶቡስ እግል ሚ ይመጸት፧I wonder why the bus hasn't come.
ለ አንስ ባኒ በልዕ ህላ።The women eat bread.
ለ አክባር ሻቀሌኒThe news upset me.
ለ አክባር ዐቢ ሻቀሊት ሰበባ።The news caused a huge stir.
ለ አደም ምን አልጀዛእር እግል ሚ ፈግር ህለ፥Why are people leaving Algiers?
ለ ኢናስ ታጅር ምስል።He looked like a rich man.
ለ ኣክባር ሰመዕካሁ ዲብ ራድዪ?Did you hear the news on the radio?
ለ ኣክባር ተንከፌኒThe news upset me.
ለ ከልብለ ከደን ሚ በልዕ?What do wolves eat?·What does a wolf eat?
ለ ከናዚር እግልሚ ከንረፍ ልብል፥Why do cats meow?·Why do dogs bark?·Why do pigs oink?·Why do cats miaow?·Why do pigs grunt?·Why do horses neigh?
ለ ክተብ ፈጅር ብልሶ, ሹክረን.Please return the book by tomorrow.
ለ ወረቀት ራኢሀ እንተ?Have you seen the paper?
ለ ዐረበትከ ለከፍካሃ፥Did your car break down?
ለ ዐስከሬ ስሜቱ ሀበ.The soldier gave his name.
ለ ዐድ ክልዶል ባካት ሰዐት 12 ለአፍጥሮ።The family had lunch at noon.
ለ ዐጣል ልትራዐየ ሀለየ።The goats are grazing.
ለ ዐጣል ማይ ሰተየ።The goats drank water.
ለ ዕትሮለ ዕንቦባ ሰበረት።The flower pot is broken.
ለ ደሊሎ ተአድሄ ሀሌት።The owl hoots.
ለ ደረሰ ብዙሕ ምነ ሕላይ ሐፍዘው።The pupils learnt many poems by heart.·The pupils learned many poems by heart.·The students learned many poems by heart.
ለ ዱሙ እግልሚ ኛው ትብል፥Why do cats meow?·Why do cats miaow?
ለ ዴርሆ ማይት ዐለ.The chicken was dead.
ለ ድሙ ለሽሉ ጠርዝ።The cat chases the squirrel.·The cat is chasing after the squirrel.
ለ ድሙ ሰቴ ህሌት።The cat drinks.·The cat is drinking.
ለ ድሙ በልዓ።The cat ate.·The cat eats.
ለ ድሙ በልዕ ህሌት ።The cat ate.·The cat eats.·The animal eats.·The cat is eating.·The dog is eating.·This cat is eating.·The animal is eating.
ለ ድሙ ወዓ።The cat screamed.
ለ ድራር ልጽነሕ ።Tea can wait.·Dinner can wait.
ለ ጅነ ሽግል ሚ በኬ ህ፥Why is the baby crying?·Why is that baby crying?
ለ ጅግራ እግል ሚ ቀየራ፧Why was the game called off?
ለ ገበይ ከምሰል ኢሊ ለ ተሌ ቱThe syntax is as follows
ለ ገበይ ደብአ።He looked down the street.
ለ ጠሊት አሰር በዐለ ጌሰት።The goat followed its owner.
ለ ጠሊት እግል አቡዬ ትሃዬበት ከዐለት።A goat was given to my dad.
ለ ፍልም ክማ እግለ ታኬኮሆ የዐላ።The movie wasn't as good as I expected.·The film wasn't as good as I'd expected.·The movie wasn't as good as I expected it to be.
ለ ፍልም ፡ ክማ እግለ ትስኬኮሆ ፡ግሩም የዐላ።The movie wasn't as good as I expected.·The film wasn't as good as I'd expected.·The movie wasn't as good as I expected it to be.
ለ ፍሩም በላሻ።The oven is broken.·The stove is broken.
ለ ፍጡር ዱሉይ ህላ።Lunch is on.·Lunch is ready!·Dinner is ready.·It's lunch time.·The food's ready.·The food is ready.·It's time for lunch.·It's time to eat lunch.·The lunch is on the table.
ለ ፖሊስ እግል ልጽበጡካ እታ ቱ ።You could get arrested for that.·The police could arrest you for that.
ለ6 መንገአት ኩለን ገፈልክወን።I've shut all six windows.
ለሀ ህዬ ሰመዕካሀ?Have you heard that one?
ለሀ ምስልከ እውደየ ወፍቴኮ።I'd have wanted to do that with you.·I would've wanted to do that with you.·I would have wanted to do that with you.
ለሀ ምስልከ እግል እውደየ ወሐዜኮ ።I'd have wanted to do that with you.·I would've wanted to do that with you.·I would have wanted to do that with you.
ለሀ ርግምት መንቴሌ ዐለት።It was an evil bunny.·That was an evil bunny.·That was an angry bunny.·That has been an evil rabbit.
ለሀ ሼጣን መንቴሌ ዐለት።It was an evil bunny.·That was an evil bunny.·That was an angry bunny.·That has been an evil rabbit.
ለሀ አለጥ ናዬ ኢዐለት።It wasn't my fault.·It was not my fault.·It wasn't my mistake.·That wasn't my fault.·It was not my mistake.·That wasn't my mistake.·This wasn't my mistake.
ለሀ ከራይ ተ ለዐለት? "ምን ለአምር?"Was it a hyena? "Who can say for sure?"
ለሀ ከራይ ተ? "ምን ለአምር?"Was it a hyena? "Who can say for sure?"
ለሀ ዲብ መድረሰት ደርሰየ::He learnt that at school.
ለሀ ዴራይት ዐለት።It was risky.·That was risky.·It was dangerous.·That was dangerous.
ለሀላ መበገሲbackground
ለሀመትcream
ለሀርመች እት ሓርለ ጥያረት ትበገሰው::The hijackers moved to the rear of the plane.
ለሀበይ ሀጠሸ።The monkey sneezed.
ለሀበይ ምነ ዕጨት እግልሚ ወድቀ? የእደሌ ቶም። እግልሚ?" "ማይት ሰበት ዐለ።"Why did the monkey fall out of the tree? "I don't know, Tom. Why?" "Because it was dead."
ለሀበይ ምነ ዕጨት ወድቀ።The monkey came down.·The monkey fell from the tree.
ለሀበይ ምን ቅሽን እት ቅሽን ሰርር ሀለ።The monkey jumps from branch to branch.
ለሀበይ እተ ዕጨት ሀለ።The monkey is in the tree.
ለሀበይ እት ለዐል ዕጨት።The monkey is in the tree.
ለሀብeffort
ለሀብ እሳትaflame
ለሀብ-እሳትflame
ለሀብኮ።She sweated.
ለሀንቀልቅል ለሀለ አልሓይ ክል ዶል እብ ንሳልዬ ሐርኩ።I keep wiggling the loose tooth with my tongue.
ለሀወእ ሕፉን ቱ።The air became warm.
ለሀየቢ ክሎሊት ወደው ከሀለው።The vultures are circling.
ለሀይ ህዬ ሰመዕካሁ?Have you heard that one?
ለሀይ ሕልቤ ቱ።That's milk.·That is milk.·This is milk.
ለሀይ ቀለጦም ዐለ።It's their fault.·It was their fault.
ለሀይ ቤት ናይናቱThat house is ours.
ለሀይ ትትረስዑ አምስል ኢዐልኮ።I didn't think you'd forget to do that.
ለሀይ ኢደዬ ይቀድርኒI can't really do that today.
ለሀይ ኢገብእ እግልዬ ::I can't!·I can not.·I couldn't.·I can't do it!·I cannot do it!·I can't do that.·I can't do this.·I'll never make it.
ለሀይ እምበል ሸክ አማንቱ::Exactly.·That's true.·That's right.·This is true.·That's correct.·It's totally true.·That's exactly it.·Yes, that's right.·That's exactly right.·That's absolutely right.·That's absolutely correct.
ለሀይ እብ ዕንቼ ረኤክዉ።I saw it with my own eyes.·I saw her with my own eyes.·I saw him with my own eyes.·I saw it with my own two eyes.·I've seen it with my own eyes.·I've seen her with my own eyes.·I've seen him with my own eyes.·I have seen it with my own eyes.·I have seen her with my own eyes.·I have seen him with my own eyes.·I saw with these here eyes, myself.
ለሀይ እት ወርሕ አብሪል ዐለ።It was in April.
ለሀይ እንተ እግል ተኣምሩ ኢትቀድር።You couldn't have known that.
ለሀይ እግል ተኣምሩ ሰኒ ቱ ::It's good.·Good to know.·This is good.·It's good to know.·That's good to know.·That is good to know.·This is a good thing.·This is good to know.
ለሀይ እግል ንትረሰዑ ይእንቀድር ::We can't forget that.·We can't lose sight of that.
ለሀይ ከፎ ኣመርክዩ?How did you know that?
ለሀይ ክርልብ ማሪ ቱ።Here is Mary's dog.·This is Mary's dog.
ለሀይ ወደ።He has done it.
ለሀይበከ ተ ሓጀት ህሌት እግልዬ።I got something for you.·I have some things for you.·I've got something for you.·I have something to give you.·I've got something to give you.·I have something to give to you.·I have some things to give to you.
ለሀይከ አሰር ለሀይ ማየተው።They died one after another.·They died one after the other.
ለሀዳto be ablaze
ለሃ ኢቲበለDon't say that.·Stop saying that.·Don't give me that.·Don't tell me that.·Don't say that word.·Don't talk like that.·Don't say such things.·Don't say it like that.·Don't say such a thing.·Don't say those things.·Don't say things like that.·Don't talk to me like that!
ለሃባት ቤት ሳሚ በልዐት።Yanni's home was engulfed in flames.
ለሃባት ቤት ሳሚ አንደደት።Yanni's home was engulfed in flames.
ለሃይባይለ ሽቅል ምንለ ሸቃላይ: ዐቅድለ ሽቅል አብጠረዩ።The employer terminated the employee's employment contract.
ለሄሌኮብተር ንሰእ።Take the helicopter.
ለሄይmeantime
ለሄድናይ ሐሺል ቀትለ።The hunter shot a fox.·The hunter killed a fox.·The hunter killed the fox.·The hunter shot the fox dead.
ለሄድናይ ሐሺል ጸብጠ።The hunter caught the fox.
ለሄድጋይት እት አየ ህሌት?Where's the newspaper?·Where is the newspaper?
ለህርከክ ሚቱ?What's a joke?·What is a joke?
ለህበት ኢትፈግር ምንከ?Don't you ever sweat?
ለህበት።He sweated.·She sweated.·They sweated.·He's sweating.·She's sweating.·She is sweating.
ለህዜካሁ ነፈር እግል ትሰአል ትገድር ።You can ask for whoever you want to.
ለህያብ ትከበተ።I accept gifts.
ለህድግ ሰኒ ዐለ ።The interview went well.·I did well at the interview!
ለህድግ ከፎ ዐለ?How was your interview?·How did your interview go?·How was your job interview?
ለህጀት አልቀባእል ህተ ለህጀት አማዚቅ እት መንጠቀት አልቀባይል ተ።Kabyle is a Berber dialect of Kabylie.
ለህጁም ልባስ ስካባ ልጠ ላብሰት እት እንተ ጀረ ::She was only wearing her nightdress when the roundup happened.
ለህግየ ፍደት ምንገቢእ፡ አዚም ህዬ ደሀብ ቱ።Silence is golden.·Speech is silver, silence is gold.·Speech is silver, silence is golden.·Eloquence is silver, silence is golden.·Speech is silver, but silence is golden.·Speech is worth silver, silence worth gold.
ለሆም አዳም እብ ሰበትካ ሐቴ ኢቤለውThose people didn't tell us anything about you.
ለሆስፒታል አዳም ምሉእ ሀለ።The hospital is crowded.·The hospital is overrun.
ለሆስፒታል እብ ፔጀር እግል ዶክተር ሳድቅ ለአተስል ዲቡ ዐለ።።The hospital was paging Dr. Sadiq.
ለሆቴል መነ መጣር ቅሩብ ቱ?Is the hotel close to the airport?
ለሆቴል ምስል ትዛበዉ።They bought the hotel together.
ለሆቴል ቅሩብ ቱ ምነ መጣር፧Is the hotel close to the airport?
ለሆቴል እተ ደብር ሀለ።The hotel is located on the mountain.
ለለሀምምinternational
ለለሀሰadverse·harmful
ለለሀሴከ አለቡ።Nobody's going to hurt you.·No one is going to hurt you.·Nobody is going to hurt you.
ለለህበት ክመ ውሒዝ እበ ምልትሕዬ ትዘሬት ።A waterfall of sweat began to pour down my face.
ለለልፍህምfar-sighted
ለለሐልፎgerms
ለለሐስርdisgraceful
ለለሐባልክto affect
ለለሐይስ ሀብኮ።You did your best.·I've given it my best shot.·You've given it your best shot.
ለለመርዶgerms
ለለመደexecutive
ለለማይትmortal
ለለማጽእ ጋርfatal
ለለምባተ እሻረት ወልዑ።Indicate.·Put on your blinker.·Put your indicator on.
ለለረቅቅcritical·apprehensive
ለለራቅቅfearful
ለለራቅብ ምናታ ብቆት ዎክ ብጽዓadventure
ለለርዕድghastly·horrible
ለለሰራConvoy
ለለሰክሮ አቃጥፍdrug
ለለሰክብ ስራይ ደዋnarcotic
ለለስተማስልfatalist
ለለስትህልappropriate
ለለቃንዕadequate
ለለበክር ምድር-ሐርስfallow
ለለበደto affect
ለለብሀርርghastly
ለለብዕ ምን ረእሱ አስክ እገሩ ግልቡቡ ዐለ።He was covered in mud from head to toe.·He was covered in mud from head to foot.·He was covered with mud from head to foot.
ለለብዶgerms
ለለተአግምdubious
ለለትሀምጅ ቅዩርdisgraceful
ለለትሀብርfrightful
ለለትሐዘ ለልውዕዞ እቱ ጋርcrux
ለለትሐዜ ጋር: ላዝምnecessity
ለለትሓዜnecessary·interesting
ለለትሓየdoctor
ለለትማሳስልanalogy
ለለትራክብanalogy
ለለትስሕቅ ህጅክfun
ለለትሸንህinteresting
ለለትሸክክambiguity·equivocal
ለለትሸክክ ፥ ለለትኣግም፥ ኢምርዱይdoubtful
ለለትሻቅል መሽሕጣይto entreat
ለለትሻብህanalogy
ለለትሻውdubious
ለለትሻዐልል ጋርhideous
ለለትሽሓቅfunny

← Back to search & home