Tigre Dictionaries · ትግረ → Arabic

Tigre–Arabic ትግረ Dictionary

A searchable parallel phrasebook from Tigre (a Semitic language of Eritrea and eastern Sudan, in the Ge’ez script) into Arabic.

Tigre (ትግረ)Arabic (العربية)
!ብጠርاستيقظ!·توقف !·قف!
!ዐይብኩም ውደውኒاحموني!
!ጽነሕإنتظر!·انتظر.
'ግል ኒጊስ ቱ።سنذهب.·لنذهب.·هيا بنا!·سوف نذهب.·هيا لنذهب!
'ግል ንሰናትእ ቱ።سنحاول.·فلنحاول!
'ግል ንፈትን ቱ።سنحاول.·فلنحاول!
'ግል አምብት ቱ።سأبدأ.·سأشرع.
'ግልትስከቦ ቱ።ستنامون.
'ግልትብለዖ ቱ።ستأكلون.
'ግልእሽቄ ቱ።سأعمل.
'ግልእድረስ ቱ።سأدرس.
( ህተን ) ኩለን ትገሰየ ።جميعهن جلسن.
( ህቱ ) ሰላዲሀ ነስኣ።أخذ مالها.
( ህቱ ) እንሰር ትገሰ።بقى هنا.·جلس هنا.
( ህቱ ) ገምየ ዎክ መክረ ዐለ።كان ينصحها.
( ህቶም ) ግስያም ዐለው ።كانوا جالسين.
( አነ ) መጦረ ትገሴኮ። ( ህታ ) እብ ስምጣ ትገሴት ።جلست بجانبها.
(አትመምከ ገብእ):-(አነ ህዬ ለኢክምሰልከ:አስክ እለ እትሙም ኢህሌኮ::)هل أنهيت؟ "على العكس، فأنا لم أبدأ حتّى.
,ለከልብ ቀደም ክልኦት ወርሕ ትወለደ።وُلد الكلب منذ شهرين.
12 ሳዐት እት ቅጣር ዐልኮ።كنت في القطار خلال 12 ساعة.·كنت في القطار لمدة 12 ساعة.
2 አው 3 አምዕል እጃዘት ንሰእ።خذ 2 أو 3 أيام إجازة.
2 አው 3 አምዕል ዕርፍ ንሰእ።خذ 2 أو 3 أيام إجازة.
20 ኦክቶበር ዮም አትኒን ተ፡20 أكتوبر هو يوم الإثنين.
2ኦት ክታብ ቅረእ ዲብ ክልኤ ሳምን።أقرأ كتابين في الأسبوع
2ይት ዶል እግል ልምጸእ ቀድር።يستطيع العودة.·بإمكانه أن يعود.
2ይት ዶል ግነሕ።انظر مرة أخرى.
3አማነት ብእከ።لك ٣ أمنيات.
500 ዶላር እግል ሀበኒ አዜ።عليك أن تعطيَني 500 دولار في الحال.
500 ዶላር እግል ተሀበኒ ብትከ አዜ።عليك أن تعطيَني 500 دولار في الحال.
?እግል ለሀቡኩም ተ ቱهل سيعطونها لكم؟
?ከምቱ ዐውለبكم هذا؟·بكم هذه؟·كم ثمنها؟
Baumمنزل!·كيف يُكتب "بيت" بالعربية؟
I have to study.عليّ أن أدرس.
ሀለጎት ኢለአትሐዜ።لا داعٍ للقلق
ሀሌ አው ኢሀሌ።أكون أو لا أكون؟
ሀሎልያ.احمد الله!·الحمد لله.·حمداً لله.·شكراً لله.
ሀመምም ምስል ወድ አዳም እግል ልንበሮ ኢፈቱ::لا تحب الببور أن تورط نفسها في مشاكل مع البشر.
ሀመት አለቡ።لا يهم.·ليس مهماً.·هذا لا يهم.·ليس هذا مهماً.·هذا ليس مهماً.·إن ذلك ليس مهماً.·ليس ذلك بالشيء المهم.
ሀረሰየ፡ አፍዘዐየ፡أيقظها.·أيقظنها.·أيقظوها.
ሀረስኮከ?هل أيقظتك؟
ሀረሶትانهض!
ሀረብ ጀረበ::حاول التهرب.·حاول الهروب.·حاول أن يهرب.
ሀረብኮ።هربت.
ሀሪሶ።أيقظيه.·أيقظه.
ሀርሰኒ።أيقظنني.
ሀርሳأيقظها.·أيقظهم.·أيقظهن.·أيقظنها.·أيقظه.·أيقظوها.
ሀርበት ወ ለማል ነስአት።فرت و أخذت المال.
ሀርበት።هربت.
ሀሴኩዎ ።آذيته.
ሀበ ወረገት ጸዕደ።هات ورقة بيضاء.
ሀበል ሐዋን!يا لك من سافل أحمق!·أيّها السّافل الأحمق!
ሀበል ሰበት ዐለ አምነየ።كان أحمق بما يكفي ليصدقها.
ሀበቱ ቱ።أعطته إياه.
ሀበኒ ቱ ጀማል።أعطِني إيّاه يا جمال.
ሀበየ ተን።أعطاه إياهن.·أعطاها إياهن.
ሀበየ ተ።أعطاه إياها.·أعطاها إياها.
ሀበየ ቱ።أعطاه إياها.·أعطاها إياها.
ሀበየን ቱ።أعطاه إياهن.·أعطاها إياهن.
ሀበይ ምን ቅሽን እት ቅሽን ልትሳረር።القرد يقفز من غصن لغصن.
ሀበዮም ተ።أعطاه إياهم.·أعطاها إياهم.
ሀበዮም ቱ።أعطاه إياهم.·أعطاها إياهم.
ሀቡ ተ።أعطه إياه.·أعطه إياها.
ሀቡ ቱ።أعطه إياه.·أعطه إياها.
ሀቤኒ ቱ።أعطاني إياه.
ሀቤኩም ተ።لقد أعطاها لكم.
ሀብኒ ሐቴ ደቂቀት.انتظر دقيقة
ሀብኒ ሑደት መይ.أعطني الماء
ሀብኒ መዕሌጌት.أعطني الملعقة.
ሀብከ ምን ገብእ፡ እግል ትርከብ ቱ።إن قدّمت، فستتلقّي.
ሀብኩዎ፥ ከፈልኩዎ፥ መነሕኩዎ፥ ጀባእ እቤሉ።أعطيته.·سلمته.
ሀብክዉ።أعطيته.·سلمته.
ሀብክዎም።سلمتهم.·أعطيتهم.
ሀብ፡ ማጤ፡ ምናሕ፡ ካፍል፡اعطِ.
ሀብ።اعطِ.
ሀተ ወለቼ ተ።هي بنتي.·هي ابنتي.·انها ابنتي.
ሀተፍተፍ!غير منطقي.
ሀቱ ዘከራلقد درس.
ሀንቀልቀለዩ፥ ሀነክነከዩ፥ አርዐደዩ።هزاه.·هزوه.·قاما بهزه.·قاموا بهزه.
ሀንደደዉ።هزاه.·هزوه.·قاما بهزه.·قاموا بهزه.
ሀንደገት ልብ ማርከ ትወሰከት።زادت وتيرة نبضات قلب مارك.
ሀንደገት ልብ ማርከ ወሰከት።زادت وتيرة نبضات قلب مارك.
ሀንዱስ ወሙስልሚን ክሎም ሐው ቶም።الهندوس و المسلمون كلّهم إخوة.
ሀወእ ሰይድኒ ምን ሀወእ ቶክዮ ነድፍ።هواء سيدني أنظف من هواء طوكيو.
ሀወእ ነዲፍ እግል እንሰእ ቱ ለሐዜ።أريد فقط الحصول على بعض الهواء النقي.
ሀዘምኩሀ::أضفتها.·غلبتها.·هزمتها.
ሀየهيا !·بالله عليك!
ሀየ ቲቪ (TV)ንርኤ።لنشاهد الرائي.·لنشاهد التلفاز.·لنشاهد التلفزيون.
ሀየ ትላከውነ ቤት እግል ኒጊስ።هيا. دعنا نذهب إلى البيت.·هيا. دعونا نذهب إلى البيت.·هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
ሀየ ንትካፈል።دعنا ننقسم.·دعونا ننقسم.·دعينا ننقسم.
ሀየ ንውደየ።دعني أفعلها
ሀየ ንጊስ ምስሎም።هيا نذهب معهم.
ሀየ ንጊስ።هيا !·بالله عليك!
ሀየ አዜ ትልህየ ነአንብት።هيا لنبدأ اللعب الآن.
ሀየ እግል ነዓርፍ።دعنا نأخذ قسطاً من الراحة.·دعونا نأخذ قسطاً من الراحة.·دعينا نأخذ قسطاً من الراحة.
ሀየ ክራም-ክራም ንግበእ።دعنا ننقسم.·دعونا ننقسم.·دعينا ننقسم.
ሀየ ያ ዚሪ።هيّا يا زيري.·تفضّل يا زيري.
ሀየ ገሌ ሓጀት ንጀርብ።لنجرب شيئاً!·لنجرب فعل شيءٍ ما.
ሀየ ። ምን እለ እግል ንፍገር ሕደጉነ።هيا. دعنا نخرج من هنا.·هيا. دعونا نخرج من هنا.·هيا. دعينا نخرج من هنا.
ሀየ'እነ ሰርኩስ ኒጊስ::هيّا بنا إلى السّيرك.
ሀየነየ።لقد أهانها.·قام بإهانتها.
ሀየ፡ ሀየ፡ ሀየ፡ ግነሕ።هيا, هيا, هيا, أُنظُر.·تعال, تعال, تعال, أُنظُر.·تعالي، تعالي، تعالي، أنظري.
ሀየ፡ አስእለኒ።أخبرني، هيا.
ሀየ። ምን እንሰር ንፍገር ሕደገንት።هيا. دعنا نخرج من هنا.·هيا. دعونا نخرج من هنا.·هيا. دعينا نخرج من هنا.
ሀይስተሪክ ረክበዩ።أصيب بالهيستيريا.
ሀደረ እግል እትሃጌካ ሐዜ ህሌኦ።احتاج ان اتحدث معك الآن.
ሀደደተ።هددتها.
ሀደደየ።هددها.
ሀደድኩ’ሀ።هددتها.
ሀደድካሁ።هددته.
ሀደድክዉ።هددته.
ሀደፈ በጽሐት።بلغت هدفها.
ሀደፈ ጠለቀት።أخطأت هدفا.
ሀደፍ ዝያረትከ ሚ ቱ።ما غرض زيارتك؟·ما هدف زيارتك؟
ሀደፍዬ ህግያከ እግል እትዐለም ቱ።هدفي هو تعلم لغتك.
ሀድረ በጽሐኮ።وصلت للتوّ.·وصلت منذ لحظات.
ሀድእ።توقف عن الكلام
ሀገጊት ለአዳም እት በልጂከ ልትሃገየ ሚ ተ?ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا؟
ሀገጊት በዲር እግል እድረስ እፈቴ።أُحب تعلم اللغات القديمة.
ሀጠሸ።غطس.
ሀጽ ቤለ::قتل نفسه.·لقد انتحر.
ሀፈ ወዴ!أسرعا.·بسرعة.
ሁስ በል ወ ለእብለ ስመዕ፣እንተ ጅነ።إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.
ሁስ በል!أغلق فمك!·اخرس!·اسكت!·اصمت!·هدوء!
ሁስ በል።يكفي كلاما.·توقف عن الكلام
ሁስ!أغلق فمك!·اخرس!·اسكت!·اصمت!
ሁስስስ!هدوء!·صه!
ሁቱ መኪኔት ቡ?هل عنده عربة؟
ሁቱ ስሜቱ ሙሐመድ ተ.اسمه محمد.
ሁቱ ብዙሕ ፈቴኪ።هو يحبك كثيرًا.·هو يحبكم كثيرًا.
ሁቱ ዐርበት ቡ?هل عنده عربة؟
ሁቱ ዕልማኒ ቱ።هو علماني.
ሁቱመ ጀዛኢሪ’ቱ።هو أيضا جزائري.
ሁዱያም ኢይኮ።ليسوا متزوجين.
ሁድያም ኢኮን።ليسوا متزوجين.
ሂገ አብጥር!توقف عن الكلام
ሂገ ዐረቢ እትመሀር።أتعلم العربية.·انا اتعلم العربي
ሃ!بالتأكيد!
ሃሃሃ!هههههه!·ههه!
ሃሃሃሃهههههه!
ሃሮን ወ ሑሁ ሙሳ ክልኦት ነብእ ምን ረቢ ቶም ::هارون و أخوه موسى نبيان من عند الله.
ሃናኮ ብዙሕ ኬክ ትፈቴ።هاناكو تحب الكعك كثيرا.
ሃንጋሪ የአነ።لست مجرية.·لست مجرياً.
ሃይ!بالتأكيد!
ሃዲ የአነ።لم أتزوج قط.
ሃድእ እግል እግበእ ዐለ እግልዬ ።كان على أن أبقى هادئ.
ሃድእ ወነፍስከ ማልክ ግበእ።ابقى هادئا و متملكا لنفسك.
ሃድእ!اصمت!·اهدأ
ሃጀምናሀ እግል ኑጀ።هاجمنا نوجة.
ሃ።وَا أَسَفَاهْ.
ሄለኮብተር እግል እሰውግ እቀድር።بإمكاني قيادة مروحية.
ሄለኮብተር ጸዐን።ركب مروحية.·اركب مروحية.
ሄሊኮብተር ትዛቤኮ።اشتريت مروحية.
ሄሊኮብተር ትጸዐን።ركب مروحية.·اركب مروحية.
ሄሎ? ይመ? አይወ ሳሚ። " አቡዬ እት ቤት ሀለ?" " አይወ።" " እግል እትሃጌ ምስሉ እቀድር?" " ህቱ ልትሐጸብ ሀለ አዜ።" " ይመ?" " አይወ፡ ሕልብዬ።" "ሓጀት ምህመት ብጎርዬ እግል እስእለኪ ተ ሐዜ ህሌኮ። ሓጀት ሰኒ ምህመት ተ።" "አይወ? ሒለት ወኤማን እግል ትውደይ ብትኪ፡ ፈሀምኪ?" "አይወ፡ ሚ ቱ? ሓጀት እኪት ጀሬት እግል ፈሪድ።" " ሚ?!" "ይመ? ሄሎ? አስክ አዜ ኬን ህሌኪ?" "ያ ኢለይሂ!" "ይመ...ይመ...ፈሪድ ሞተ።" "ያ ረቢ!" "ይመ...ዐፊኒ ይመ። ናይ አማን ዐፊኒ።"ألو؟ أمّي؟ "نعم يا سامي." "هل أبي في المنزل؟" "نعم." "هل بإمكاني الحديث معه؟" "هو يستحمّ الآن." "أمي؟" "نعم، عزيزي." "لديّ شيء مهمّ أودّ أن أخبركِ إيّاه. إنّه شيء مهمّ للغاية." "نعم؟" "عليكِ أن تتحلّي بالقوّة، أفهمتي؟" "نعم، ما الأمر؟" "لقد حدث شيء فظيع لفريد." "ماذا؟!" "أمّي؟ ألو؟ هل مازلتِ هناك؟" "يا إلاهي!" "أمّي... أمّي... لقد مات فريد." "يا إلاهي!" "أمّي... أنا آسف يا أمّي. أنا آسف حقّا."
ሄራርاذهب!
ሄርር::ابتعدي!·ابتعد!·ارحل.·امش !·ابتعد عني!·ابتعدي عني!·اذهب بعيداً.·اذهب من هنا.·اتركني و شأني.·أغرب عن وجهي
ሄርርኮ።انصرفت.·غادرت.·ذهبت.·مشيت.·أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية.
ሄስያይት ተ።إنك في خطر!
ሄብሮ እግል እትዐለም ሐዜ ህሌኮ።أريد تعلّم العبرية.
ሄተ ሐሽራት ተአቤ::هي تكره الحشرات.
ሄተ እስከ ፓሪስ ጌሰት::ذهبَت إلى باريس.
ሄነውኒ።لقد أهنت.·لقد تعرضت للإهانة.
ሄይ፡ ሐቴ ዶል ትጸበር። አስክ እየ ትገይስ ለህሌከ ተአመስል ህሌከ?انتظر لحظة، إلى أين تظنّ نفسكَ ذاهبًا؟·انتظري لحظة، إلى أين تظنّين نفسكِ ذاهبةً؟
ሄይ፡ ሐቴ ዶል ጽነሕ ። አስክ እየ ትገይስ ህሌከ መስለከ ሀለ?انتظر لحظة، إلى أين تظنّ نفسكَ ذاهبًا؟·انتظري لحظة، إلى أين تظنّين نفسكِ ذاهبةً؟
ሄድጋይት ቀርአኮ።قرأت جريدة.
ሄድጋይት ትትዛቤ እግልዬ?هل بوسعك أن تقتني لي جريدة؟
ሄድጋይት እብ ህግየ አማዚቅ እግል ልትዛበው ቀድሮ።بإمكانهم شراء جريدة باللغة الأمازيغية.
ሄድጋይት ወትዛቤከ እግልዬ?هل بوسعك أن تقتني لي جريدة؟
ህለ ቡ እትለ።هل مِن أحدٍ هنا؟
ህልጋም እቡ ህለው።إنهم قلقون عليه·إنهم قلقون بشأنه
ህመም በሐር እግል አዳም ኢልሀዝም::قروش النمر لا تعتدي على البشر.
ህም?ماذا؟
ህምም ?ماذا؟
ህረብانصرف!
ህረብ!تحرّكِ.·اُخرُجْ!·ارحل.·اركض!·اذهب بعيداً.·اتركني و شأني.
ህርጉት መስል።تظاهر بالنوم.·تظاهر بأنه نائم.
ህተ ሀዬ ግርም ተ?أهي جميلة ؟·هل هي جميلة؟
ህተ ህለት?هل هي موجودة حقيقة؟
ህተ ህሌት ምስሎም።هي متوفرة عندكم.·هي متوفرة عندهم.
ህተ ህዬ ግርምተ ገብእ?أهي جميلة ؟·هل هي جميلة؟
ህተ ህግየ ሩሱየ ተአምር::يمكنها التحدث باللغة الروسية.
ህተ ህግየ ሩስየ ትትሀጌ::يمكنها التحدث باللغة الروسية.
ህተ ህግየ ሩስያ ትትሀጌ::يمكنها التحدث باللغة الروسية.
ህተ ህግየ አማዚቅ እግል ትትዐለም ተሐዜ ህሌት።هي تريد تعلّم الأمازيغية.
ህተ ህግየ አስራር ተአቤ::هي تكره الأسرار.
ህተ ህግየ አብጠረት።توقفت عن الكلام.
ህተ ህግየ ጀርመን ተአምር::إنها تتحدث الألمانية.
ህተ ህግየ ጀርመን ትትሃጌ::إنها تتحدث الألمانية.
ህተ ህግየ ጃፓን እግል ትትሃጌ ትቀድር።يمكنها تحدث اليابانيّة.
ህተ ህግየ ፈረንሰ እግል ትትሃጌ ትቀድር።بإمكانها تحدث الفرنسية.·يمكنها التحدث باللغة الفرنسية.
ህተ ህግየ ፑርቱጋለ ትትሃጌ::هو يتكلّم البرتغاليّة.
ህተ ህግየ ፖለንደ ትትሃጌ::إنها تتحدث البولندية.
ህተ ህግየ ፖላንደ ተአምር::إنها تتحدث البولندية.
ህተ ህግየሀ ቡዙሕ ቱ::هي تتكلم كثيرا.·إنها تتكلم كثيراً.·إنها تكثر من الكلام.·إنها تتحدث أكثر مما يجب.·إنها تتحدث أكثر من اللازم.
ህተ ሆስፒታላት ትፈቴ።هي تحب المستشفيات.
ህተ ለሀበት።تعرقت.
ህተ ለህበት::تعرقت.
ህተ ለህበት።تعرقت.
ህተ ለሐቂቀት ተሐብዕ ምኒነ ህሌት።هي تخفي الحقيقة عنا.
ህተ ለሓጃት ትሰርቅ።هي تسرق الأشياء.
ህተ ለሔሰት ሙነትከ ተ?هو طعامك المفضل ؟
ህተ ለመንቴሌ ትራቅብ።كانت تربي أرنبا.
ህተ ለመኪነት እግል ቲሱቅ ትቀድር።يمكنها أن تقود السيارة.
ህተ ለመደርስ አትአመነት።هي أقنعت المدرس.·لقد أقنعت المدرس.
ህተ ለረእየተ ንኢሽ ትመስል::تبدو صغيرة في السن.
ህተ ለሰክረት ትመስል::بدت كأنها سكرت.·تبدو كأنها سكرانة.
ህተ ለቀትለቱ አለቡ።هي لم تقتل أحدا.
ህተ ለቀትለቱ ኢሀለ።هي لم تقتل أحدا.
ህተ ለባብ ፈትሐቶ::فتحت الباب.
ህተ ለቤለቱ ፈሀምኩዉ።فهمت ما قالته.
ህተ ለትመጽእ ሰነት እግል ትትሀዴ ቱ።إنها ستتزوج العام المقبل.
ህተ ለአሙረ ዐለው።كن يعرفنها.
ህተ ለአማን ተሐብዕ ምኒነ ህሌት።هي تخفي الحقيقة عنا.
ህተ ለኢትሀዴት ወለት ተ ወአጀኒት አለበ።هي عزباء وليس لديها أطفال.
ህተ ለኦደት ረተበት።رتبت الغرفة.
ህተ ለኦደት አንደፈት።رتبت الغرفة.
ህተ ለክርሲ ርዪም ደረከቱ።دفعت الكرسي بعيدا.
ህተ ለክታብ ኢይቀረእኮሆኒ::هي لم تقرأ الكتاب.·إنها لم تقرأ هذا الكتاب.
ህተ ለወለት ግርም ተ?أهي جميلة ؟·هل هي جميلة؟
ህተ ለዐረበት ሐጽበተ።غسلت السيارة.
ህተ ለድሙ አደንገጸት።هي أفزعت القط.
ህተ ለገብአት ሓጀት እግል ለኣምሮ ለለሐዙ ኣዳም ኢትፈቴ።هي لا تحب الناس الفضوليين.
ህተ ለገብአት ትግበእ ጀዋብ ካትበት እግልዬ ኢኮን።هي لم تكتب لي أية رسالة.
ህተ ለግዋረ ረበሸት።أزعجت الجيران.
ህተ ለጠሊት ሐልበት።حلبت معزة.·حلبت معزة واحدة.
ህተ ሊ ዪንግ ተ።هي لي يينغ.·إسمها لي يينغ.
ህተ ልርመክተብ በድሪ ሐድገቱ።غادرت المكتب منذ فترة.
ህተ ሐሊብ ሰቴ ሀሌት.هي تشرب الحليب.
ህተ ሐሊብ ሰቴት.هي شربت الحليب.
ህተ ሐሊብ ሰቴ።هي تشرب الحليب.
ህተ ሐመት::مرضت.·هي مريضة.
ህተ ሐምበሰት.سبحت.
ህተ ሐምበሰት::سبحت.
ህተ ሐምባሲት ተ::هي تستطيع أن تسبح.
ህተ ሐምት::إنه مريض.·هو مريض
ህተ ሐርቀት::فقدت أعصابها.
ህተ ሐሰት ትቀድር።هي تعرف كيف تكذب.
ህተ ሐሸራት ተአቤ።هي تكره الحشرات.
ህተ ሐሸራት እይትፈቴኒ::هي تكره الحشرات.
ህተ ሐቅፈቱ ወህቱ እት በኬ።احتضنته و هو يبكي.
ህተ ሐብስ ሰኒ ተአምር::هي تستطيع أن تسبح.
ህተ ሐቴ ህየብ እግል ተዛቤ ቱ እግል መለሀየ.إنها تريد شراء هدية لصديقها.
ህተ ሐቴ ቤጨት አብሸለት::هي غلت بيضة.·هي غليت بيضة
ህተ ሐቴ ተሐዜ ህሌት።هي تريد واحدا.
ህተ ሐቴ ቱፋሐት በልዐት::أكلت تفتحة.·إنه يأكل تفاحة.·إنها تأكل تفاحة.
ህተ ሐቴ ኢንቆቅሐት አብሸለት::هي غلت بيضة.·هي غليت بيضة
ህተ ሐቴ ዕጨት ቀርጨት::قطعت شجرة.
ህተ ሐቴ ዕጨት በትከት::قطعت شجرة.
ህተ ሐቴ ዕጨት ገጥዐት::قطعت شجرة.
ህተ ሐኒነት ተ።قلبها حنون.·هي حنينة المشاعر.
ህተ ሐንገል በ።هو ذكي.·إنه ذكي.
ህተ ሐኪመትተ?أهي طبيبة؟·هل هي طبيبة؟
ህተ ሐኪም ተሐዜ ህሌት።هي بحاجة لطبيب.
ህተ ሐኪም ኢኮን::هي ليست طبيبة.·إنها ليست طبيبة.
ህተ ሐኪምዬ ተ።هي طبيبتي.
ህተ ሐያቼ አድሐነት።أنقذت حياتي.·هي أنقذت حياتي.
ህተ ሐዳስ ተ::إنه جديد
ህተ ሐድገተነ፡تخلت عنا.·هي تركتنا.·هي غادرتنا.
ህተ ሑሀ ትመስል።هي كأخيها.
ህተ ሑዳም መልህያም ረከበት::لديها القليل من الأصدقاء.
ህተ ሑዳም መልህያም በ::لديها القليل من الأصدقاء.
ህተ ሑድ ዐረቢ ትትሃጌ ::هي تتحدث القليل من العربية.·هي تتكلم القليل من العربية.
ህተ ሑድ ዐርብ ተአምር.هي تتحدث القليل من العربية.·هي تتكلم القليل من العربية.
ህተ ሒለት በ::إنه قوي.·هي قوية.
ህተ ሓጃት ትሰርቅ::هي تسرق الأشياء.
ህተ ሓግለት ኢኮን።هي ليست فقيرة.
ህተ ሓግለት ይኮን።هي ليست فقيرة.
ህተ ሔልየይት ተ::هي مطربة.·إنها مُغَنية.
ህተ ሔልያይት ሸዋርዕ ተ።هي فنانة شوارع.
ህተ ሔልያይት እምር ተ።هى مغنية مشهورة.·هي مغنية مشهورة.
ህተ ሔልያይት እግል ትግበእ ተሐዜ ።هي تريد أن تكون مطربة.
ህተ ሕላዬ ትፈቴ።هي تحب الفن.
ህተ ሕምት ህለት::إنه مريض.·هو مريض
ህተ ሕምት ተ::إنه مريض.·هو مريض
ህተ ሕብረ ቀይሕ ቱ።هي بيضة.·هي بيضاء.·هي بيضاء اللون.
ህተ ሕብረ ትቀየረ።تغير لونها.
ህተ ሕቱ ተ።هي أخته.
ህተ ሕትከ ተ?هل هي أختك؟
ህተ ሕትካ ተ፧هل هي أختك؟
ህተ ሕቼ ተ።إنها أختي.·إنها أختي الكبرى.
ህተ ሕንኮቶ ተ::هو قصير.
ህተ ሕጃበ ላብሰት ህሌት፡هي مرتدية حجابها.
ህተ መ ህግየ ፈረንሰ ተአምር::يتكلم الفرنسية أيضاً.·يستطيع التكلم بالفرنسية أيضا.·يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.
ህተ መ ህግየ ፈረንሰ ትትሀጌ::يتكلم الفرنسية أيضاً.·يستطيع التكلم بالفرنسية أيضا.·يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.
ህተ መለሀየትካ ተ።هي صديقتك.
ህተ መለሀያ ቱ።هو صديقها
ህተ መላብስ ግሩም ትለብስ።ارتدت ملابسا جميلة.
ህተ መልሀይኩም ተ።هي صديقتكم.·هي صديقتكن.
ህተ መምህር ተ::هو مدرس.·هو معلم.·هي مدرسة.·هي معلمة.
ህተ መምህር ግል ተግበእ ተሐዜ.أرادت أن تكون مدرسةً.·أرادت أن تكون معلمةً.
ህተ መምህርት ተ::هي مدرسة.·هي معلمة.
ህተ መምክን ትመጽአ::ربما ستأتي.·من الممكن أنها ستأتي.
ህተ መምክን እትመጽእ ኒ::من الممكن أن لا تأتي.
ህተ መምክን ፈጅር ትገብእ::ربما تأتي غدًا.
ህተ መረ ትፈቴከ::هي تحبك كثيرا.
ህተ መረ እብ ሸፋግ ትትሃጌ::يتحدث بسرعة.·يتكلم بسرعة.·إنه سريع الكلام.
ህተ መረ ዐቅለት ተ::إنها ذكية جداً.·إنها حادة الذكاء.
ህተ መረ ግርም ተ::إنه وسيم.·إنه وسيم جدا.·إنها جميلة جداً.
ህተ መረ ጥዕም ተ::إنها جميلة جداً.
ህተ መሳዐደት ተሐዜ ህሌት።هي بحاجة للمساعدة.
ህተ መሴርየይትተ?أهي طبيبة؟·هل هي طبيبة؟
ህተ መስንየትኩምተ::هي صديقتكم.·هي صديقتكن.
ህተ መስንየትክንተ::هي صديقتكم.·هي صديقتكن.
ህተ መበርምጀት ተ።هي مبرمجة.·إنها مبرمجة.
ህተ መኪነት በ።عندها سيارة.
ህተ መውህበት ብእተ::هي بارعة.
ህተ መዐልመት ተ::هو مدرس.·هو معلم.·هي مدرسة.·هي معلمة.
ህተ መዐልመቼ ተ።هي مدرستي.·هي معلمتي.·إنها مدرستي.·إنها معلمتي.
ህተ መዐልሜት እግል ትግበእ ትሐዜ::أرادت أن تكون مدرسةً.·أرادت أن تكون معلمةً.
ህተ መዐልሜት እግል ትግበእ ንዬት በ::::أرادت أن تكون مدرسةً.·أرادت أن تكون معلمةً.
ህተ መደርሰ እት ሕሰት ሕሳብ ተአብዩ ዐለት።كانت تكره مدرّسها في الرّياضيّات.
ህተ መደርሰቾ ተ።هي مدرستي.·هي معلمتي.·إنها مدرستي.·إنها معلمتي.
ህተ መድረሰት እብ እገረ ትገይስ።هي تذهبُ إلى المدرسة مشياً على الأقدام.
ህተ መጅኑነት ተ::كأنها مجنونة.
ህተ መግለል አለበ::ليس غبياً.
ህተ መጥህየተ እት አየ ሐድገተ?أين تركت مطريتها؟
ህተ መጽአት።لقد أتت.
ህተ ሙልሕደት ተ።هو ملحدٌ.·هي ملحدة.
ህተ ሙሰዕደት ሙመርደት ተ::هي ممرضة.
ህተ ሙሳዐዴት ለአትሐዝየ::هي بحاجة للمساعدة.
ህተ ሙቅርብየት ተ።هي مغربية.
ህተ ሙደርሰት ተ::هي مدرسة.·هي معلمة.
ህተ ሚ ተሐዜ ህሌት?ماذا تريد؟·ماذا تريد هى؟·ما الذي تريدهُ هى؟
ህተ ሚ ተሐዜ፧ماذا تريد؟·ماذا تريد هى؟·ما الذي تريدهُ هى؟
ህተ ሚ ቱ ምን ነብር?ماذا لو عاشت؟
ህተ ሚ ክም እወዴ አሰአለተኒ።هي تري لي ماذا أفعل
ህተ ሚ ዶል ተአነብት?متى تبدأ؟·متى ستبدأ؟·متى يبدأ ذلك؟
ህተ ማለ ረብሐት::ربحت مالا.
ህተ ማሌ እት ሰዐት ዐስር ሰክበት።هي نامت في الساعة العاشرة أمس.
ህተ ማል ተሐዜ ህሌት።هي تريد المال.
ህተ ማሪ ትፈቴ::هي تحب ماري.
ህተ ማይ ተሐዜ ህሌት።تريد ماء.·تريد الماء.·هي تريد ماءا.
ህተ ምረድ ሰስዒት ብተ.هي تريد أن ترقص
ህተ ምራድ ትልህየ በ?هي تريد أن ترقص
ህተ ምስል ቢዲር እት አየ ተኣመረት?أين تعرفت على ييدير؟
ህተ ምስል ኩሉ ሰኔት ተ።هي لطيفة مع الجميع.
ህተ ምስሎም ህሌት።هي متوفرة عندكم.·هي متوفرة عندهم.
ህተ ምስሎም ትትረከብ።هي متوفرة عندكم.·هي متوفرة عندهم.
ህተ ምስጢር ተአቤ።هي تكره الأسرار.
ህተ ምቅር'ታ፧أهي جميلة ؟·هل هي جميلة؟
ህተ ምነ ለአምሩ ወለዐል ህኪት ተ።هي أكسل من أعرف.
ህተ ምነ ሓድስ ደሕነት።نجت من الحادث.
ህተ ምኑ ተዐቅል።هي أذكى منه.
ህተ ምን ሐሰትከ ተዐበት።لقد سئمت من أكاذيب.
ህተ ምን ሓድስ ነጄት።نجت من الحادث.
ህተ ምን ሞት ኢትፈርህ።لم تخف الموت.·هي لا تخاف الموت.·هي لا تخشى الموت.
ህተ ምን ሰአለየ?من رسمها؟·من رسم ذلك؟
ህተ ምን በሐር ለልትረከብ ነበሪት ትፈቴ።هي تحب المأكولات البحرية.
ህተ ምን ብቆት ትነጄት።نجت من الحادث.
ህተ ምን ተ?من هو؟·من هي؟·من ذاك الرجل؟·من ذلك الشخص؟
ህተ ምን ቱ ለረስመየ?من رسمها؟·من رسم ذلك؟
ህተ ምን ነብር ከፎ ወ ገብአ?ماذا لو عاشت؟
ህተ ምን አልጀዛእር ጌሰት።لقد غادرت الجزائر.
ህተ ምን አዜ ወሐር እግል ኢትደንግር ገለድ አቴት::هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
ህተ ምን አየ ሰምዐተ፧من أين سمعت هي ذلك؟
ህተ ምን እክላብ ሰኒ ፈርሂት ተ።هي شديدة الخوف من الكلاب
ህተ ምን ዕዛላ'መ ትፈርህ።إنها تخاف حتى من ظلها.
ህተ ምን ግረ እለ እግል ኢትደንግብ ቆል ወዴት::هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
ህተ ምን ፈረንሰ መጽአት::إنها من فرنسا.
ህተ ምን ፈረንሰ ተ።إنها من فرنسا.
ህተ ምን ፈተች ደመሚት ተ።إنها من محبي القطط.
ህተ ምንዬ እብ ብዙሕ ትረይም።إنها أطول مني بكثير.·إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.·الفرق بيني و بينها في الطول كبير.
ህተ ምንዬ ወለዐል እግል እቡሀ ትሸብህ::هي تشبه والدها أكثر منّي.
ህተ ምኖም ቅሩብ ህሌት።هي قريبة منهم.
ህተ ምድንኪነት ተሐዜ ህሌት።هي تريد سيارة.
ህተ ምዶል ሱረተ ሀበተከ፧متى أعطتك صورتها؟
ህተ ምፍተሐ አብዴት ትቤ።قالت أنها ضيعت مفتاحها.
ህተ ምፍተሐ ክም አብዴት ሸርሐት።قالت أنها ضيعت مفتاحها.
ህተ ሞቴት::ماتت.·مت.
ህተ ሞቴት?هل هي ميتة؟·ميت
ህተ ሞት ኢትፈርህ።لم تخف الموت.·هي لا تخاف الموت.·هي لا تخشى الموت.
ህተ ረስዐ.انسها.
ህተ ረቤተኒ።لقد رفعتني.·هي من ربتني.
ህተ ረያም ወትርድት ታ ::أنها طويلة وقوية
ህተ ረግስ ተሐዜ::هي تريد أن ترقص
ህተ ረፍዐተኒ።لقد رفعتني.·هي من ربتني.
ህተ ሩስየ ትትሀጌ::يمكنها التحدث باللغة الروسية.
ህተ ሪመ አክልካቱ መስለኒ።إنها بنفس طولك تقريباً.
ህተ ርሒመት ተ።قلبها حنون.·هي حنينة المشاعر.
ህተ ሰለስ ህግየ ትትሀጌ::إنها تتحدث ثلاث لغات.
ህተ ሰላዲ መረ ቡዙሕ ሀለ እግለ::لديه الكثير من المال.
ህተ ሰላዲ መረ ቡዙሕ በ::لديه الكثير من المال.
ህተ ሰላዲ መረ ቡዙሕ ብተ::لديه الكثير من المال.
ህተ ሰላዲ ተሐዜ ህሌት።هي تريد المال.
ህተ ሰምዐትከ::لقد سمعتك.·لقد سمعتكم.·لقد سمعتكن.
ህተ ሰቡዕ አንስ ወትለት ምነ ቦሊስ።قتلت سبع نساء من الشرطة.
ህተ ሰቡዕ አጀኒት በአ።لديها سبعة صبيان.
ህተ ሰቡዕ ዌላድ ሀለ እግለ::لديها سبعة صبيان.
ህተ ሰቡዕ ዌላድ በ::لديها سبعة صبيان.
ህተ ሰቡዕ ዌላድ ብተ::لديها سبعة صبيان.
ህተ ሰኒ ሕምት ህሌት::هو مريض جدا.·إنه مريض جدا.
ህተ ሰኒ ሕፍን ተ።هي ساخنة جدا.
ህተ ሰኒ ረዪም ህሌት።هو بعيد جدا.·هي بعبدة جدا.·إنها بعيدة جداً.
ህተ ሰኒ ረያም ተ።هو بعيد جدا.·هي بعبدة جدا.·إنها بعيدة جداً.
ህተ ሰኒ ሰላዲ ረከበት::ربحت مالا.
ህተ ሰኒ ሰኔትተ::هي لطيفة جدا.
ህተ ሰኒ ትፈቴከ::هي تحبك كثيرا.
ህተ ሰኒ ንኢሽ ተ።إنها شاية جداً.·انها صغيرة جدا.·إنها صغيرة جداً.
ህተ ሰኒ ዐባይ ተ።هي كبيرة جدا.
ህተ ሰኔት ተ ምስል ኩሉ።هي لطيفة مع الجميع.
ህተ ሰአነትإنه متعب.
ህተ ሰከበት::رقدت.·نامت.
ህተ ሰዐይ ተሐዜ::إنها تحب الركض.
ህተ ሰዐይ ትፈቴ::إنها تحب الركض.
ህተ ሰደይት ተሐዜ::هي بحاجة للمساعدة.
ህተ ሰዳይት ለአትሐዝያ.هي بحاجة للمساعدة.
ህተ ሰጃይር ትሰቴ?هل تدخن؟·هل تدخنين؟
ህተ ሱረት ግርም ተ።انها صورة جميلة.
ህተ ሳስዒት ትሐዜ:هي تريد أن ترقص
ህተ ሳዐት ሀበተኒ።أعطتني ساعة.
ህተ ስለሕ ዘብጠት ዲብዬ::أطلقت النار علي.
ህተ ስሕቅ ቤለት::ابتسمت.
ህተ ስስዒት ትፈቴ ።هي تريد أن ترقص
ህተ ስትየት ሰጃይር አብጠረቱ።كفت عن التدخين.·توقفت عن التدخين.
ህተ ስዋገት ዐረበት ትትዐለም ህሌት።إنها تتعلم قيادة السيارة.
ህተ ስጋበልዐት.أنت تأكل اللحم.
ህተ ስፍሪት ይህሌት።هي ليست جائعة.
ህተ ሸልተፈት::أخطأَت.·زَلّت.
ህተ ሸንጠት እዴ አምለጨት::فقدت حقيبتها.·فقدت حقيبة يدها.
ህተ ሸንጠት እዴ አውደቀት::فقدت حقيبتها.·فقدت حقيبة يدها.
ህተ ሹቁል ረከበት ዐለት::وجدت وظيفة.
ህተ ሹቁል ረከበት::وجدت وظيفة.
ህተ ሻዕረት ተ።هي شاعرة.
ህተ ሻዕረት እምር ተ።هي شاعرة مشهورة.
ህተ ሻጥረት ዐለት።كانت ذكية.
ህተ ሽቁል ትሩድ ሸቄት::عمل بجد.
ህተ ሽቁል ትሩድ ትሸቄ::هي تعمل بجد.
ህተ ሽቅለ ሸቄት።هي قامت بعملها.
ህተ ቀርእ ህሌት።هو يقرأ.·هي تقرأ.·تقرأ.·يقرأ.·إنه يقرأ الآن.
ህተ ቀሮአት ጀራይድ ሐድገቶ::هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
ህተ ቀሮአት ጀራይድ አብጠርቶ::هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
ህተ ቀሮአት ጀራይድ አዝመት ምኑ::هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
ህተ ቀባእልየት ተ።هي قبايلية.
ህተ ቀየረት።تغيرت.
ህተ ቀደም እለ እት አየ ሸቄት?أين عملت سابقا؟
ህተ ቅራአት አክትበት ትፈቴ።هي تُحّبُ قراءة الكتب.
ህተ ቅሰስ ትፈቴ::هي تحب القصص الخيالية.·إنها تحب القصص الخيالية.
ህተ ቅትጽብት ትመስል::تبدو حزينة.
ህተ ቅዌተ አለብዬ።أعرفها.·أعرفه.·عرفتُها.·أنا أعرفه·أنا أعرفها
ህተ ቅድረት ብተ እግል ትሽቄ::هي تستطيع العمل!
ህተ በለሊት ግሩም ትለብስ።ارتدت ملابسا جميلة.
ህተ በሊስ ለሐዙ ህለው።هم بحاجة لأجوبة.·هن بحاجة لأجوبة.
ህተ በልዕ ህሌት::إنه يأكل.·إنها تأكل.
ህተ በሓር ህዲት ተ።هىَ متزوجة من بحار.
ህተ በረ ጌሰት::خرجت.
ህተ በረበሬ ጉዕ ትፈቴ::هي تحب الفلفل الحار.
ህተ በርነምጅ በ::هي لديها خطط.
ህተ በሰር በ።هي لديها خطط.
ህተ በኒ ዘቤት.هي تشتري الخبز.
ህተ በኬት::بكت.
ህተ በዐል ቤትቼ ተ::هي زوجتي.·إنها زوجتي.
ህተ ቡን ሰቴ ህሌት::هي تشرب القهوة.
ህተ ቡን ፈቴ።هي تحب القهوة.
ህተ ቡዙሕ ትትሃጌ::هي تتكلم كثيرا.·إنها تتكلم كثيراً.·إنها تكثر من الكلام.·إنها تتحدث أكثر مما يجب.·إنها تتحدث أكثر من اللازم.
ህተ ቢረ ትሰቴ ህሌት።هي تشرب الجعة.
ህተ ቢረ ትሰቴ።هي تشرب الجعة.
ህተ ባብ ፈትሐት::فتحت الباب.
ህተ ባኒ ሸቄት::أعدت خبزا.
ህተ ባኒ ትትዛቤ ህለት::هي تشتري الخبز.
ህተ ባኒ አብሸለት::أعدت خبزا.
ህተ ባኒ ወዴት::أعدت خبزا.
ህተ ቤት ንኢሽ በ።‫هي لديها بيت صغير.
ህተ ቤት ጌሰት::مشى إلى البيت.
ህተ ቤጨት ቀሌት።هي غلت بيضة.·هي غليت بيضة
ህተ ብርቱጋልየት ተ።هي برتغالية.
ህተ ብርትቃልየት ተ።هي برتغالية.
ህተ ብእሰ ተሐዜ ህሌት።هي تريد زوجها.
ህተ ብከይ አምበቴትأخذت تبكي.·بدأت تبكي.·أجهشت بالبكاء.·اِنهالت بالبكاء.
ህተ ብካይ አተላሌት።واصلَت البكاء.
ህተ ብካይ ክልስት ዐለት::كادت أن تبكي.·أوشكت على البكاء.
ህተ ብዙሕ ሰክብ።هو ينام كثيراً.·هي تنام كثيراً.
ህተ ብዙሕ ትፈቴከ::هي تحبك كثيرا.
ህተ ብዙሕ አስእለት እግል ትትሰአል ትፈቴ።هي تحب طرح الكثير من الأسئلة.
ህተ ብዙሕ እግል ትስከብ ተሐዜ ህሌት።هي تحتاج للمزيد من النوم.·هي في حاجة للمزيد من النوم.
ህተ ብዙሕ ፋትየትከ ህሌት።إنّها معجبة بك كثيرا.
ህተ ቦለንዲ ትትሃጌ።إنها تتحدث البولندية.
ህተ ተለፎን ተዐወቴት::ربحت هاتفا.
ህተ ተሐሌ ። ህተ ትሰንቄ።هي تغني.
ህተ ተሐሌ::هي تغني.
ህተ ተሐሌ።هي تغني.
ህተ ተሐሴ ህሌት።هي تكذب.·تكذب.
ህተ ተሐት አንበትት::إنحنت.
ህተ ተሐት ደኔት::إنحنت.
ህተ ተሐንብስ ዐለት::سبحت.
ህተ ተሐዝዮ::يحبها.·هي تروق له.
ህተ ተሓዌል ህለት::هي تحاول.
ህተ ተረሰዐ ወለ ሐቴ አለበ.انسَ الأمر.·انسِي الأمر.·انسَ ذلك
ህተ ተአሕተርምከ::هي تحترمك.
ህተ ተአምረ እግለ።هي تعرفها.
ህተ ተአምረ::هو يعرفها.·هي تعرفها.
ህተ ተአምረኒ::يعرفني.·هي تعرفني.
ህተ ተአምር ህሌት።هي تعلم.·هي على علم.·هي على دراية.
ህተ ተአምር ጆን ክምሰል ፈትየ።تعرف أنّ جون كان يحبها.
ህተ ተአወቄ ። ህተ ትሸጌ።هي تعمل.·هي تمشي.·هي تلعب
ህተ ተአዝዕጀኒ።هي تزعجني.
ህተ ተአደርስ ።هي تدرس.·هي تعلم.·هي على علم.·هي على دراية.
ህተ ተአደርስ::هي تدرس.·هي تعلم.
ህተ ተአድርስ::هي تدرس.·هي تعلم.
ህተ ተኣምረኒ::كانت تعرفني.
ህተ ተዐብከ ኢተአስትህል።انها لا تستحق تعبك .

← Back to search