Tigre Dictionaries · ትግረ → Arabic

Tigre–Arabic ትግረ Dictionary

A searchable parallel phrasebook from Tigre (a Semitic language of Eritrea and eastern Sudan, in the Ge’ez script) into Arabic.

Tigre (ትግረ)Arabic (العربية)
ህተ ተዐጅበኒ።هي تعجبني.·لقد أعجبتني.
ህተ ተዓልም::هي تدرس.·هي تعلم.
ህተ ተጸበርኒ ሀሌት.إنها تنتظر.·إنهُ ينتظر.
ህተ ቱም ባህለት ህሌት።هي ساكتة.
ህተ ቱንስየት ተ።هي تونسية.
ህተ ቱፋሐት በልዐት::هي أكلت التفاحة.
ህተ ታቴት።أطاعت.
ህተ ታክሲ ትጸበረት።هي انتظرت سيارة أجرة.
ህተ ትላኬተከ።نادتك.·اتصلت بك.·لقد نادتك.
ህተ ትሐሌ::هي مطربة.·إنها مُغَنية.
ህተ ትሐምብስ ጸንሐት::سبحت.
ህተ ትመዘዘት::أطاعت.
ህተ ትመጽአ ህለት::إنها قادمة.
ህተ ትም ትቤ።توقفت عن الكلام.
ህተ ትምህር::هي تدرس.·هي تعلم.
ህተ ትረሰዐ። ጽበረ።انسيها.·انسها.·انسَ الأمر.·انسِي الأمر.·انسَ ذلك
ህተ ትረብሸኒ።هي تزعجني.
ህተ ትርሃን ላምደት ተ።إنها معتادة على السهر.
ህተ ትርድት ተ።هي قوية.
ህተ ትሰሐቀት ዲቡ።ضحكت عليه.
ህተ ትሰሐቀት ዲብዬ።ضحكت علي.
ህተ ትሰሕቀት::ضحكت.·ضحك.
ህተ ትሰመዐየ።هي تشعر به.
ህተ ትሰምዕ። ህተ ተአተንሴ።سمعته.·لقد سمع.·سمعت.·لقد سمعت.
ህተ ትሰአለቱ ወህቱ ኣቤ ቤለየ::سألَتْهُ وردّ بِنعم.
ህተ ትሰአለቱ ፋርሕ ዐለ ነኢፋሉ።سألته إن كان سعيدا.
ህተ ትሰፍለለተከ።اشتاقت لك.
ህተ ትቀረአ ህሌት።هي تقرأها.
ህተ ትቀርብ ህለት::إنها تنتظر.
ህተ ትቀርእ ህለት::هو يقرأ.·هي تقرأ.·تقرأ.·يقرأ.
ህተ ትቀርእ።هو يقرأ.·هي تقرأ.·تقرأ.·يقرأ.
ህተ ትቀበኒ ህሌት።هي تقلل من شأني.
ህተ ትቀበኒ።هي تقلل من شأني.
ህተ ትቀየረት።تغيرت.
ህተ ትቅጽብት ትመስል::تبدو حزينة.
ህተ ትበልዕ ህለት::إنه يأكل.·إنها تأكل.
ህተ ትበልዕ ህሌት።إنه يأكل.·إنها تأكل.
ህተ ትበኬ ህለት::انها تبكي.
ህተ ትበኬ ዐለት::بكت.
ህተ ትበጥር ወትታኬ ህለት::إنها تنتظر.
ህተ ትበጥር ወትትጸበር ህለት::إنها تنتظر.
ህተ ትተልሄ።هي تعمل.·هي تلعب
ህተ ትተምኔ ህሌት።هي تتممني.
ህተ ትተምኔ።هي تتممني.
ህተ ትትመሀር።هي تدرس.·هي تعلم.
ህተ ትትረከብ ምስሎም።هي متوفرة عندكم.·هي متوفرة عندهم.
ህተ ትነብር ህለት::نجت.
ህተ ትአነብብ ህለት::هو يقرأ.·هي تقرأ.·تقرأ.·يقرأ.
ህተ ትወቀጠት።إنها في ورطة.
ህተ ትደርስ።هي تدرس.·هي تعلم.
ህተ ትዱሊት ተ::اكتمل.·تم.
ህተ ትጀርብ ህለት::هي تحاول.
ህተ ትገይስ ህለት::هي تمشي.·هي ذاهبه
ህተ ትገይስ::هي تمشي.·هي ذاهبه
ህተ ትጌጌት ከዐለት::أخطأَت.·زَلّت.
ህተ ትጸበር ህለት::إنها تنتظر.·إنهُ ينتظر.
ህተ ትጸንሕ ህለት::إنها تنتظر.·إنهُ ينتظر.
ህተ ትጽነሕ::إنها تنتظر.
ህተ ትፈርህ ይህሌት።هي ليست خائفة.
ህተ ትፈቴነ::هي تحبنا.
ህተ ትፈቴከ::هي تحبك!·أنت تعجبها!·أنتن تعجبنها!·أنتم تعجبونها!
ህተ ትፈቴከ?أنتن تعجبنها!
ህተ ትፈትን ህሌት።هي تحاول.
ህተ ትፈትዮ::أعجبتها.·يحبها.·إنه يحبها.·هي تروق له.·هو يحبها
ህተ ትፋቀደት።تذكرت.
ህተ ቶም ትፈቴ::إنها تحب توم.·إنها تعشق توم.·هي تحب توم
ህተ ቶም ትፈቴ።إنها تحب توم.·إنها تعشق توم.·هي تحب توم
ህተ ቶም እግል ትሰአል ቱ።ستسأل توم.
ህተ ነርስ ሸቄ።هي تعمل ممرضة.
ህተ ነርስ ተ ወ እንሰር ትሸቄ።هي ممرّضة و تعمل هنا.
ህተ ነበሪት በሐር ትፈቴ።هي تحب المأكولات البحرية.
ህተ ነብረ ናይ በሐር ትፈቴ።هي تحب المأكولات البحرية.
ህተ ነዛረት ጸሓይ በ::عندها نظارة شمسية.·لديها نظارة شمسية.
ህተ ነዛረት ጸሓይ ትለብስ::عندها نظارة شمسية.·لديها نظارة شمسية.
ህተ ነግፈት።نجت.
ህተ ነፍሰ ቀትለት።إنتحرت.·قتلت نفسها.·قامت بالإنتحار.
ህተ ናዬ ጌገ ዐለት።إنه خطأي.·إنها غلطتي.
ህተ ንኢሽ ተ::هو قصير.
ህተ ንኢሽ ትመስል::تبدو صغيرة في السن.
ህተ ንዝምት ተ::هي جميلة.·إنها جميلة.
ህተ ንየተ ለህለ እንተ ግሩም ተአምሩ።أنت تعلَمُ جيّدا ما تُريدُهُ هيَ.
ህተ ኖሰ አየ ኣካን ተ ?أين الرئيس؟·أين الزعيم؟
ህተ ኖሱ ኢተአምረኒ።هي لا تعرفني حتى.
ህተ ኖሳ እት አየ አካን ተ ?أين الرئيس؟·أين الزعيم؟
ህተ አልማኒ ትትሃጌ።إنها تتحدث الألمانية.
ህተ አልባብ ለትሰልብ ወለት ተ።هي فتاة فاتنة.·هي فتاة تسحرُ اللب.·هي فتاة تسحر القلوب.·هي فتاة تسحرُ العقل.
ህተ አማነ ቱ?هل هي صحيحة؟·هل هي في صحة جيدة؟
ህተ አማነት በ ዲብነ።هي تثق بنا.
ህተ አማኑ ክም ዐለ አስአለቱ።قالت له أنه كان محقا.·لقد قالت له أنه كان محقاً.
ህተ አማዚቅየት ት።هي أمازيغية.
ህተ አምረ አነ።أعرفها.·أعرفه.·عرفتُها.·أنا أعرفه·أنا أعرفها
ህተ አምዕል ታመት ትሸቄ ዐለት።كانت تعمل طوال اليوم.
ህተ አራሾንየትተ ገብእ?هل هي برتقالية؟
ህተ አራንሺ ተሐዜ::تحب البرتقال.
ህተ አራንሺ ትፈቴ::تحب البرتقال.
ህተ አርወሐቼ አንገፈት።أنقذت حياتي.·هي أنقذت حياتي.
ህተ አርዋሕተ ቀትለት::إنتحرت.·قتلت نفسها.·قامت بالإنتحار.
ህተ አሰቦሕ ትመጽእ።هي تأتي في الصباح.
ህተ አሲቼተ::هي زوجتي.·إنها زوجتي.
ህተ አስሌማይት ተ።هي معتنقة للإسلام.
ህተ አስራር ተአቤ::هي تكره الأسرار.
ህተ አስራር እይትፈቴኒ::هي تكره الأسرار.
ህተ አስቡሕ ሸህየት አለበ፡ ሰበት እሊ ነብረ ሐድ ሳዐት 10 ትብልዕ።ليس لديها شهية في الصباح الباكر، لذلك تتناول الطعام حوالي الساعة 10.
ህተ አስቡሕ ሸንሀት አለበ፡ ሰበት እሊ ነብረ ሐድ ሳዐት 10 ትብልዕ።ليس لديها شهية في الصباح الباكر، لذلك تتناول الطعام حوالي الساعة 10.
ህተ አስቡሕ ትመጽእ።هي تأتي في الصباح.
ህተ አስቡሕ አስቡሕ ትትጋረም።هي تتزين كل صباح.
ህተ አስእኖተት ተአዘቤ።هي تبيع الأحذية.
ህተ አስክ ሰመ ገንሐት።هي نظرت إلى السماء.·هي رفعت بصرها إلى السماء.
ህተ አስክ ሲነመት ገይስ።هيا نذهب إلى السينما.
ህተ አስክ ሽቅል እብ መኪነት እጃር ትገይስ።تذهب إلى العمل بسيارة أجرة.
ህተ አስክ ሽቅል እብ ዐረብየት ክራይ ትገይስ።تذهب إلى العمل بسيارة أجرة.
ህተ አስክ ቤት ምህሮ እብ እገር ትገይስ።هي تذهبُ إلى المدرسة مشياً على الأقدام.
ህተ አስክ አዜ ሕምት ህሌት።هي لا تزال مريضة.
ህተ አስክ አዜ ትሰፍለለከ ህሌት።هي لا تزال تفتقدك.·هي لا تزال تشتاق إليك.
ህተ አስክ አዜ ትትሰፍለለከ::هي لا تزال تفتقدك.·هي لا تزال تشتاق إليك.
ህተ አስክ አዜ ወለቼ ተ።هي لا تزال ابنتي.
ህተ አስክ እለ ትትሀገነከ::هي لا تزال تفتقدك.·هي لا تزال تشتاق إليك.
ህተ አቀምጨት::هو أغلق عينيه.·هي أغلقت عينيها.
ህተ አቡሀ አብዴት ዲበ በሐር።هىَ فقدت والدها فىِ البحر.
ህተ አቤር ተ::أنت كبيرٌ في السن.
ህተ አቤትرفضت.
ህተ አቤት።قالت لا.·رفضت.
ህተ አቤቶ እግሉ።كرهته.
ህተ አቤቶ::كرهته.
ህተ አብሸሎት እንቆቀሖ ለአምር።هو يعرف كيف يقلي البيض.
ህተ አተሰለት ዲብነ።هي اتصلت بنا.
ህተ አንጀልሐጠት::أخطأَت.·زَلّت.
ህተ አንፈጀረት።لقد انفجرت.
ህተ አክል-ሕድ ኢትትቀደር እግል ትትበሀል ኢትቀድር::إنها ليست مستحيلة على الإطلاق.
ህተ አዜ ተለፍዝዮን ትርኤ ኢህሌት።هي لا تشاهد التلفاز الآن.
ህተ አዜ ትፍህመከ ህሌት።هي تفهمك الآن·إنها تفهمك الآن
ህተ አዜ አማዝቂ ትደርስ የህሌት።هي لم تعد تدرس الأمازيغية.
ህተ አዜመ ቤት ጌሴት::هو يرجع إلى بيته.
ህተ አየ ህለት::أين هن؟·أين هو؟·أين هي؟·أين أنت؟
ህተ አየ ህሌት?أين هن؟·أين هو؟·أين هي؟
ህተ አዪ ልኡክ ካትበት እግልዬ ኢኮን።هي لم تكتب لي أية رسالة.
ህተ አጀኒተ ትፈቴ::هي تحبّ أطفالها.
ህተ አጀኒተ ፈትዮም።هي تحبّ أطفالها.
ህተ አጀኒት ተአቤ::إنها تحب الأطفال.
ህተ አጀኒት ጸንሕ ህሌት.هي حامل.
ህተ አግሩሽ ተሐዜ ህሌት።هي تريد المال.
ህተ አጠንቀቀተ::حذرتك.
ህተ አጠንቀቀቶ::حذرتك.
ህተ አፉሀ ጸብጠት።توقفت عن الكلام.
ህተ ኢተአስትህሉ።هي لا تستحقّه.
ህተ ኢተአቤከ ቶም።هي لا تكرهكَ يا توم.
ህተ ኢተአቤከ ያ ቶም።هي لا تكرهكَ يا توم.
ህተ ኢትትነፈዕ እበ።لا تستعملها.
ህተ ኢትገይስ።هي لم تذهب.·هي لم تغادر.
ህተ ኢትፈትዩ እግሉ።لم تكن تحبه.
ህተ ኢይመጽአትኒ ሰበት ህተ ሕምት ህለት::هى غائبة بسبب المرض.
ህተ ኢይትፈቴኒኒ::هي تكرهني.
ህተ ኣመረት::كانت تعلم.·كانت على علم.·كانت على دراية.
ህተ ኣምረት ህሌት።هي تعلم.·هي على علم.·هي على دراية.
ህተ ኣምረት ዐለት::كانت تعلم.·كانت على علم.·كانت على دراية.
ህተ እለ ሐዜተ::أعجبه.
ህተ እለ ተ::ها هو هنا
ህተ እሊ ኢትትረስዑ።لن تنس ذلك.
ህተ እሊ እግል ትፍተዩ ቱ።سيعجبها هذا.
ህተ እሊ ክሉ ኖሰ ወዴቱ።هي فعلت كل ذلك بمفردها.
ህተ እምበልሁመ ፈረንሰ ትትሀጌ::يتكلم الفرنسية أيضاً.·يستطيع التكلم بالفرنسية أيضا.·يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.
ህተ እርሃቅ ብተ።هي مصابة بالإرهاق.
ህተ እሮት ከልብ ሀለ እግለ::لديه كلب .
ህተ እሮት ከልብ በ::لديه كلب .
ህተ እሮት ከልብ ብተ::لديه كلب .
ህተ እሲት ሓጥረት ተ።إنّها امرأة شجاعة.
ህተ እሲት ኢኮኒ።إنها ليست امرأة.
ህተ እሲትቼ ተ::هي زوجتي.·إنها زوجتي.
ህተ እሳት ሐበረት ዲብዬ።أطلقت النار علي.
ህተ እሳት ጠለቀት ዲብዬ።أطلقت النار علي.
ህተ እስላም ኣትየት ተ።هي معتنقة للإسلام.
ህተ እስኢኖታት ተአዝቤ.هي تبيع الأحذية.
ህተ እስከ ቤተ አቅበለት::مشى إلى البيت.
ህተ እስከ ዐደ አቅበለት::هو يرجع إلى بيته.
ህተ እብ መንኪነት በጽሐት።وصلت بالسيارة.
ህተ እብ ስለሕ እግል ቶም ዘብጠትቶ::أطلقت النار على توم.
ህተ እብ ስለሕ ዘብጠትተኒ::أطلقت النار علي.
ህተ እብ ሸፋግ ትትሃጌ::يتحدث بسرعة.·يتكلم بسرعة.
ህተ እብ ሸፋግ ትትዐለም።هي تتعلم بسرعة.
ህተ እብ ብጥረት ሰኒ ትረይመኒ::إنها أطول مني بكثير.·إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.·الفرق بيني و بينها في الطول كبير.
ህተ እብ ታክሲ አስክ እስብዳልየት ጌሰት።ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى.
ህተ እብ ትምኔት ምልእት ተ።هي مليئة بالطموح.
ህተ እብ አማን ሕምት ህሌት::هو مريض جدا.·إنه مريض جدا.
ህተ እብ አማን መረ ብርድት ዐለት::كانت باردة للغاية.
ህተ እብ አብ ሕቱ'ተ::هي اخته من أمه.·هي اخته من ابيه.
ህተ እብ አፉሀ ፎጼት::صفرت.
ህተ እብ ኤሮፓ ሰፌረት::هي سافرت عبر أوروبا.
ህተ እብ እስላም ተአምን።هي معتنقة للإسلام.
ህተ እብ ክልኤ ሰነት ተዐቤከ።إنها أكبر منك بسنتين.
ህተ እብ ክሱስ ዐይለት ተሃጌት።هي تكلمت عن عائلتها.
ህተ እብ ዕብሪ ተርጀመት እግል ቅርኣን ክም ህሌት ተአምር ኢዐለት።هىَ لم تكن تعرف أن هناك ترجمة للقرآن بالعبرية.
ህተ እብ ጠልገት ዘብጠተ::أطلقت النار عليها.
ህተ እብኩም ትትዐጀብ!أنتم تعجبونها!
ህተ እተ መንቴሌ ትትሐፈዝ።كانت تربي أرنبا.
ህተ እተ ደብር ህሌት።هي في الجبل.·إنّه في الجبل.
ህተ እተ ጣውለተ ጸብሐ በልዐት።أكلت غداءها على مكتبها.·تناولت غداءها على مكتبها.
ህተ እተሌተኒ።هي لم تتبعني.
ህተ እተየ ሰክበት ለሊ ለሐልፈት፧أين نامت الليلة الماضية؟
ህተ እት ሆስፒታል እግል ትሽቄ ተሐዜ::تريد العمل في المستشفى.
ህተ እት ሆስፒታል እግል ትሽቄ ተሐዜ።هي تريد أن تعمل في مستشفى.·إنها تريد أن تعمل في المستشفى.
ህተ እት መጣር ሸቄ።هي تعمل في المطار.
ህተ እት ረሐ ናይ ቀትል ገበን ወዴት።إنتحرت.·قتلت نفسها.·قامت بالإنتحار.
ህተ እት ሰላመትኩም ፈርህ ህሌት።هي خائفة على سلامتكم.·هي خائفة على سلامتكن.
ህተ እት ሰንርት 1960 ትወለደት።هى ولدت في العام 1960.
ህተ እት ሱግ ህሌት።هن في السوق.
ህተ እት ቀበት እለ ሳምን እግል ትትወለብ ቱ።ستعود في غضون أسبوع.
ህተ እት በንኪ ትሸቄ።هي تعمل في بنك.·إنه يعمل في المصرف.
ህተ እት ተልገ ትከሬት።إنها في ورطة.
ህተ እት ነርወይ ትነብር።إنها تعيش في النرويج.·إنها تُقِيم في النرويج.
ህተ እት አየ ትነብር ህቱ ለአምል።هو يعلم أين تسكن.
ህተ እት አየ ትነብር አስአሌኒ።قل لي أين تسكن.
ህተ እት እለ አካን ትነብር።هذا هو المكان الذي تسكن فيه.·هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
ህተ እት እስቡዕ ሐቴ ዶል አስክ ሱግ ትገይስ።ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.
ህተ እት እትሳል ምስሉ ትገብእ።تبقى على اتصال معه.·هي تبقى على إتصال معه.
ህተ እት ደማነት ርሕኩም ፈርሀት::هي خائفة على سلامتكم.·هي خائفة على سلامتكن.
ህተ እት ደማነት ርሕክን ፈርሀት::هي خائفة على سلامتكم.·هي خائفة على سلامتكن.
ህተ እት ጅርመን ተርጀመት ድርሰት ልትበሀል።يقال أنه درس الترجمة في المانيا.·يقال أنها درست الترجمة في المانيا.
ህተ እት ጅርመን አልማንየ ድርሰት ልትበሀል።يقال أنه درس الترجمة في المانيا.·يقال أنها درست الترجمة في المانيا.
ህተ እት ግዳር ቶም ትትረከብ?هل هي متوفرة عند توم؟
ህተ እትለ ሳምን እግል ተአቅብል ቱ።ستعود في غضون أسبوع.
ህተ እትሊ ሕግዝት ህሌት።هي بحاجة لهذا.
ህተ እትሊ ቅሩብ ዋን ወልደት።هي ولدت مؤخرًا.·وَلَدَتْ مؤخرًا.
ህተ እንህቅት ህሌት።هي مصابة بالإرهاق.
ህተ እንሰር ህለት::ها هي.
ህተ እንሰር እይህለትኒ::هي ليست هنا
ህተ እንሰር ይህሌት።هي ليست هنا
ህተ እንዜ ህለት::ها هي.
ህተ እንዴ ትገሴት በልዕ ህሌት::إنه يأكل.·إنها تأكل.
ህተ እንግሊዚ ተ ::هو إنكليزي.·إنه بريطاني.
ህተ እንግሊዚ እይትትሀጌኒ::هي لا تتكلم الانجليزية.
ህተ እንግሊዝ አክል-ሕድ ትትሃጌ::يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
ህተ እንግሊዝ እንበል ሐረድራድ ትትሃጌ::يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
ህተ እንግሊዝ እንበል ገእጋእ ትትሃጌ::يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
ህተ እንግሊዝ ግሩም ትትሃጌ።إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
ህተ እንግሊዝየት ተ ::هو إنكليزي.·إنه بريطاني.
ህተ እኩይ ተዓምለኒ።هي تسيء معاملاتي.
ህተ እክረት እት እንተ ጌሰት።ذهبت مبكرا.
ህተ እዜ ጌሰት::ذهبت.·رحلت.
ህተ እግለ ሐዜተ ::أعجبه.
ህተ እግለ ሕሳብ ለተአደርሰ ምደርሰት፡ ትፈትየ የዐለት።كانت تكره مدرّسها في الرّياضيّات.
ህተ እግለ ሱአልዬ እይትከበተቶኒ::رفضت طلبي.·لم تقبل طلبي.
ህተ እግለ ተአምረ::هو يعرفها.·هي تعرفها.
ህተ እግለ አቤተ::كرهته.
ህተ እግለ ዐቢ እናስ ሰዴት ዲብ ገበይ።لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.·لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.
ህተ እግለ ዕጨት አስቴት።هي سقت شجرة.
ህተ እግለ ዕጭት ማይ አስቴተ::هي سقت شجرة.
ህተ እግለ ፈቴተ::أعجبه.
ህተ እግሉ ሳምሐቶ::سامحته.
ህተ እግሉ ትሰድዮ::أعجبتها.·يحبها.·إنه يحبها.·هي تروق له.·هو يحبها
ህተ እግሉ ትሰፍለለቶ::اشتاق إليه.
ህተ እግሉ አቤቶ::كرهته.
ህተ እግሉ እይፈቴቶኒ::كرهته.
ህተ እግል ሑዬ ተ።إنه أخي.·إنها لأخي.
ህተ እግል ሚ ትበኬ ህሌት?لماذا هي تبكي؟
ህተ እግል ሚ ትትራሰለኒ ይህሌት?لماذا هي لم تعد تراسلني؟
ህተ እግል ሚ እት ኬን ጸንሐት?لماذا بقت هناك؟
ህተ እግል ማሪ ትፈቴ::هي تحب ماري.
ህተ እግል ሰላመትኩም ፈርህ ህሌት።هي خائفة على سلامتكم.·هي خائفة على سلامتكن.
ህተ እግል ተሐምብስ ትቀድር::هو يستطيع أن يسبح.·هي تستطيع أن تسبح.
ህተ እግል ተአስንየ ቱ።ستصلحها.
ህተ እግል ትሕበዐ ቱ።ستخبؤها.·ستخفيها.·سوف تخفيها.·سوف تخبؤها
ህተ እግል ትምጸእ ትቀድር? " ኣቤ።"هل بإمكانها المجيء؟ "أكيد."
ህተ እግል ትርገስ ተሐዜ::هي تريد أن ترقص
ህተ እግል ትሰሲዕ ትሐዜ:هي تريد أن ترقص
ህተ እግል ትስከር ቱ ትመስል::بدت كأنها سكرت.·تبدو كأنها سكرانة.
ህተ እግል ትስዔ ተሐዜ::إنها تحب الركض.
ህተ እግል ትስዔ ትፈቴ::إنها تحب الركض.
ህተ እግል ትስዴካ ቱ።ستساعدك.
ህተ እግል ትሽቀዩ ቱ።ستقوم به.
ህተ እግል ትሽቄ ቱ።ستعمل.·سوف تعمل.
ህተ እግል ትሽቄ ትቀድር::هي تستطيع العمل!
ህተ እግል ትታኬከ ኢይተሐዜኒ::لا يريد أن ينتظرك.
ህተ እግል ትትሀድዩ ትቀድር?هل بإمكانها تزوجه؟
ህተ እግል ትእመነካቱ።ستثق بك.·سوف تثق بك.
ህተ እግል ትውደዩ ቱ።ستقوم به.
ህተ እግል ትጀርባ ቱ።ستجربه.·ستدعوه.·ستتذوقه.
ህተ እግል ትጸበረከ ኢይተሐዜኒ::لا يريد أن ينتظرك.
ህተ እግል ትጽበጠከ ቱ።ستمسكك.
ህተ እግል ትጽነሐከ ኢይተሐዜኒ::لا يريد أن ينتظرك.
ህተ እግል ቶም ሰዴቶ::ساعدت توم.
ህተ እግል ቶም ሳዐድትቶ::::ساعدت توم.
ህተ እግል ቶም ተአምሮ::هي تعرف توم.
ህተ እግል ቶም ትፈቴ::إنها تحب توم.·إنها تعشق توم.·هي تحب توم
ህተ እግል እምጸእ ቱ ቤለት።قالت أنها ستأتي.
ህተ እግል እውደየ እግልከ ይእቀድር በታተን።من غير الممكن أن فعل شيئ مثل هذا لك.
ህተ እግል ኦሮት ኢቀትለት።هي لم تقتل أحدا.
ህተ እግልለ መንቴሌ ሰኒ ትጸብጥ።كانت تربي أرنبا.
ህተ እግልሚ ለመብረሀት አቅሰነት፧لماذا أطفأت الضوء؟
ህተ እግልሚ ሐኪም ገብአት፧لماذا أصبحت طبيبة؟
ህተ እግልሚ ዲብ ጀርመን ተርፈት፧لماذا بقيت في المانيا؟
ህተ እግልሚ ፈትሐተ ለዕልበት፧لماذا فتحت هي العلبة؟
ህተ እግልሚ ፍግረት ምን አልጄርየ ትነየተት፧لماذا تريد مغادرة الجزائر؟
ህተ እግልሚቱ አብዴተ እግለ መብረሀት፧لماذا أطفأت الضوء؟
ህተ እግልሚቱ እሊ ሰኣል እሊ ለትሰአለት፧لماذا طرحت هذا السؤال؟
ህተ እግልነ ሐድገትኀ::تخلت عنا.·هو تركنا.·هو غادرنا.·هي تركتنا.·هي غادرتنا.
ህተ እግልነ ተሰዴነ ህለት::هي تساعدنا.
ህተ እግልነ ተሰዴነ.هي تساعدنا.
ህተ እግልነ ተአምነነ::هي تثق بنا.
ህተ እግልነ ትፈቴነ::هي تحبنا.
ህተ እግልከ ሰምዐትከ::لقد سمعتك.·لقد سمعتكم.·لقد سمعتكن.
ህተ እግልከ ትፈቴ::هي تحبك!·أنت تعجبها!·أنتن تعجبنها!·أنتم تعجبونها!
ህተ እግልከ ትፈቴከ::هي تحبك!·أنت تعجبها!·أنتن تعجبنها!·أنتم تعجبونها!
ህተ እግልከ እሕትራም ተሀይበከ::هي تحترمك.
ህተ እግልዬ ተአቤ::هي تكرهني.
ህተ ኦሮት ሞቶር ጀረበት::قامت باختبار محرك.
ህተ ኦሮት እግል ለኣምር ኢተሐዜ።لا تريد أن يعلم أحد بالأمر.
ህተ ኦሮት ክታብ ትቀሯእ ህለት::هو يقرأ كتاباً.
ህተ ኦሮት ክታብ ትአንብብ ህለት::هو يقرأ كتاباً.
ህተ ኦሮት ጉንሕት ኢኮን።هي لم تزر أحدا.
ህተ ኦደትቼ ረተበት።رتبت غرفتك.·رتبت غرفتي.
ህተ ኦደትከ ረተበት።رتبت غرفتك.·رتبت غرفتي.
ህተ ከለስ ዐባይ ገብአት::لقد تقدّمت في السّنّ.
ህተ ከላስ ዐቤት ::لقد تقدّمت في السّنّ.
ህተ ከልብ ሀለ እግለ::لديه كلب .
ህተ ከልብ በ::لديه كلب .
ህተ ከልብ ብተ::لديه كلب .
ህተ ከልብ ደፍነት።دفنت كلبا.
ህተ ከመይሹ ከዌት እግሉ::كوت قمصانه.
ህተ ኩሉ ረእሱ ምስጅድ ኢትገይስ።هي لا تذهب أبدا إلى المسجد.
ህተ ካቶሊክ እብ ግብአተ ትትሐበን።هي تفتخر بكونها كاثوليكية.
ህተ ካፍየት ኢኮን።انها ليست كافيه
ህተ ክል አምዕል ዕጨይ ቃርጭ::هي تقطع الخشب كل يوم.
ህተ ክል ዶል ዕጨይ ትባትክ::هي تقطع الخشب كل يوم.
ህተ ክመ ኖሼ ለወለድኩሀ ወለቼ ትመስል።هي كطفلتي تماما.
ህተ ክም ሰሐቀት ነክረት።نفت أنها ضحكت.
ህተ ክርንተ ሀበት::صوتت.
ህተ ክታብ ትቀርእ::هو يقرأ كتاباً.
ህተ ክዳር ተአዘቤ።انها تبيع الخضار.
ህተ ወለ ሐቴ ትርኤ እይዐለት ወትሰምዕ::إنّها فاقدة الوعي.
ህተ ወለት ሐልቱ ተ።هو ابن عمه.·هو ابن خاله.·هو ابن عمته.·هي ابنة عمه.·هو ابن خالته.·هي ابنة خاله.·هي ابنة عمته.·هي ابنة خالته.
ህተ ወለት ሓሉ ተ።هو ابن عمه.·هو ابن خاله.·هو ابن عمته.·هي ابنة عمه.·هو ابن خالته.·هي ابنة خاله.·هي ابنة عمته.·هي ابنة خالته.
ህተ ወለት ሰማን ሰኔት ተ::عمرها ثمانية سنوات.
ህተ ወለት ሰኒ ከጃሊት ተ።هي فتاة خجولة جدا.
ህተ ወለት ስሕባይት ተ።هي فتاة فاتنة.·هي فتاة تسحرُ اللب.·هي فتاة تسحر القلوب.·هي فتاة تسحرُ العقل.
ህተ ወለት ቀናኢት ተ።هي فتاة غيورة.
ህተ ወለት በዐል ግርመት ተ።هي فتاة جميلة.·هي فتاة ذات جمال.
ህተ ወለት ተ።هي بنتٌ.
ህተ ወለት ቻፓን ተ?هل هو ياباني؟·هل هي يابانية؟
ህተ ወለት አቡሁ ሑ አቡሁ ተ።هو ابن عمه.·هو ابن خاله.·هو ابن عمته.·هي ابنة عمه.·هو ابن خالته.·هي ابنة خاله.·هي ابنة عمته.·هي ابنة خالته.
ህተ ወለት ወልዱ ተ።هي حفيدته.
ህተ ወለት ዐመቱ ተ።هو ابن عمه.·هو ابن خاله.·هو ابن عمته.·هي ابنة عمه.·هو ابن خالته.·هي ابنة خاله.·هي ابنة عمته.·هي ابنة خالته.
ህተ ወለት ዐባይ ተ።هي فتاة راشدة.
ህተ ወለት ግርም ተ።هي فتاة جميلة.·هي فتاة ذات جمال.
ህተ ወለት'ቱ ተ።هي بنته.
ህተ ወለቼ ተ።هي بنتي.·هي ابنتي.·انها ابنتي.
ህተ ዐምሳት ህለት::هي حامل.
ህተ ዐምሳት ህሌት።هي حامل.
ህተ ዐምሳት ተ::هي حامل.
ህተ ዐረቢ ሑድ ቱ ለእግሉ ተአምር::هي تتحدث القليل من العربية.·هي تتكلم القليل من العربية.
ህተ ዐረቢ ሴመ ትትሃጌ::هي تتحدث القليل من العربية.·هي تتكلم القليل من العربية.
ህተ ዐረቢ ተአምር::هي تتحدث العربيه
ህተ ዐረቢ ትቀርእ::هو يقرأ العربيه.
ህተ ዐረቢ ትትሃጌ::هي تتحدث العربيه
ህተ ዐረቢ ትአነብብ::هو يقرأ العربيه.
ህተ ዐረብየት በ።عندها سيارة.
ህተ ዐቅል ለትነስእ ወለት ተ።هي فتاة فاتنة.·هي فتاة تسحرُ اللب.·هي فتاة تسحر القلوب.·هي فتاة تسحرُ العقل.
ህተ ዐበይ አጥባይ በ::ثدييها كبيران.
ህተ ዐበይ አጥባይ ብተ::ثدييها كبيران.
ህተ ዐባይ ተ::أنت كبيرٌ في السن.
ህተ ዐነክብ ተአቤ።هي تكره العناكب.
ህተ ዐንከቦት ተአቤ::هي تكره العناكب.
ህተ ዐንከቦት እይትፈቴኒ::هي تكره العناكب.
ህተ ዐዝመትኒ::دعتني.
ህተ ዐደ አቅበለት::هو يرجع إلى بيته.
ህተ ዐደ ጌሰት::هو يرجع إلى بيته.
ህተ ዓቅለት ተ::إنها ماهرة جداً.·إنها في غاية المهارة.
ህተ ዓቤተኒ።لقد رفعتني.·هي من ربتني.
ህተ ዓፍየተ ግሩም ህሌት፧هل هي صحيحة؟·هل هي في صحة جيدة؟
ህተ ዕምረ ሰማን ሰኔት ቱ::عمرها ثمانية سنوات.
ህተ ዕንተ አቀመጨት::هو أغلق عينيه.·هي أغلقت عينيها.
ህተ ዕንተ አቀምጨት::هو أغلق عينيه.·هي أغلقت عينيها.
ህተ ዕንታተ አቀምጨት::هو أغلق عينيه.·هي أغلقت عينيها.
ህተ ዕንታት ሰኒ ግሩም በ::عيونها جميلة.·لديها عينان جميلتان.
ህተ ዕንታት ግሩም በ::عيونها جميلة.·لديها عينان جميلتان.
ህተ ዕይን ተ::كأنها مجنونة.
ህተ ዜብጣይት ሙሲቀት እግል ትግበእ ተሐዜ።هي تريد أن تكون مطربة.
ህተ ዮም ደሐን ህሌት?هل هي بخير اليوم؟
ህተ ደንገጽኮ ትቤ።قالت أنها فزعت.
ህተ ደክቶረት አው መመርደት አው መደርሰት እግል ትግበእ ተሐዜ።أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.
ህተ ደክቶረትተ?أهي طبيبة؟·هل هي طبيبة؟
ህተ ዲመ ምስልከ እግል ትግበእ ቱ።هي ستكون دائماً معك.·هي سوف تكون دائماً معكِ
ህተ ዲመ ስፍሪት ተ።هي دائما جائعا.
ህተ ዲመ ብዕዳም እግል ትስዴ ተሓውል።هي دائما ما تحاول مساعدة الآخرين.
ህተ ዲመ ኢተአምነኒ።هي دائما ما تصدقني.
ህተ ዲመ ጸሊም ትለብስ።دائما ما ترتدي الأسود.
ህተ ዲበ ሕርየን ክርንተ ሀበት::صوتت.
ህተ ዲበ መክተበት ጌሰት።ذهبت إلى المكتبة.·هي ذهبت إلى المكتبة.
ህተ ዲበ ሱግ ህሌት።هي في السوق.
ህተ ዲበ ዕዳገ ህሌት።هي في السوق.
ህተ ዲብ መዲነት ትነብር::هي تعيش في المدينة
ህተ ዲብ ባንኪ ሸቄ::هي تعمل في بنك.
ህተ ዲብ ባንኪ ትሸቄ::هي تعمل في بنك.
ህተ ዲብ ባንኪ ትከድም::هي تعمل في بنك.
ህተ ዲብ ነርወይ ግነብር።إنها تعيش في النرويج.·إنها تُقِيم في النرويج.
ህተ ዲብ ኒው ዮርክ ትነብር።إنها تعيش في نيويورك.
ህተ ዲብ አካን ሕክምነ እግል ትሽቄ ተሐዜ::هي تريد أن تعمل في مستشفى.
ህተ ዲብ አኬበ ህሌት አዜ።إنها في اجتماع الآن.
ህተ ዲብ እሙር ሕተ አቴት።تدخلت في شؤون أختها.
ህተ ዲብ ኦስትራልየ ዐቤት።نشأت في أستراليا.
ህተ ዲን አለበ።هو ملحدٌ.·هي ملحدة.
ህተ ዳገነተኒ።طردتني.·لقد أقالني.·لقد طردني من العمل.·لقد طردني من وظيفتي.
ህተ ድሙ ሸንቀት።خَنَقَت قِطّاً.
ህተ ዶከቶር ኢይኮኒ::هي ليست طبيبة.·إنها ليست طبيبة.
ህተ ዶክቶረት እይኮኒ::هي ليست طبيبة.·إنها ليست طبيبة.
ህተ ጀለቦት ዓሰ ተሐዜ::يحب صيد السمك.·هي تحب صيد السمك.
ህተ ጀርመኒ ትትሃጌ።إنها تتحدث الألمانية.
ህተ ጀርመን ትትመሀር።هو يتعلم الألمانية.·هي تتعلم الألمانية.
ህተ ጀርይድ ቀሪእ ይህሌትኒ::هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
ህተ ጀዋብ አምጸአተኒ እግል እተርጅሙ።هي أحضرت لي رسالة كي أترجمها.
ህተ ጀዲደት ህለት::إنه جديد
ህተ ጀፈረ ቤት ለቢጫይት በጥር ህሌት።هي واقفة بجانب المنزل الأصفر.
ህተ ጀፈርዬ ትገሴት።جلست بجانبي.
ህተ ጃህዘት ተ::اكتمل.·تم.
ህተ ጃፓኒ እግል ትትሃጌ ትቀድር።يمكنها تحدث اليابانيّة.
ህተ ጃፓንየት'ተ ገቢእ፧هل هي يابانية؟
ህተ ገሌ ሑድ ዐረቢ ትትሀጌ::هي تتحدث القليل من العربية.·هي تتكلم القليل من العربية.
ህተ ገሌ ተሐብዕ ህሌት መስለኒ።أظنّها تخفي شيئًا.
ህተ ገሌ ነብረ ሀበተኒ።هي ذودتني ببعض الطعام.·هي قدمت لي بعض الطعام.
ህተ ገይስ ሀሌት.هي تمشي.·هي ذاهبه
ህተ ገጸ ለውሌት።هي تلوّي وجهها.
ህተ ጉዕ በረበሬ ትፈቴ::هي تحب الفلفل الحار.
ህተ ጌሰት::اختفت.
ህተ ጌሴት.هي تمشي.·هي ذاهبه
ህተ ጌገ ዐለት::أخطأَت.·زَلّت.
ህተ ግሊት እይኮኒ::ليس غبياً.
ህተ ግል ትሰስዕ ተሐዜ ሀሌት.هي تريد أن ترقص
ህተ ግልት ተ፡ ላኪን አሚነት ተ።هي غبية, ولكن أمينة.·هي غبية, ولكن صادقة.
ህተ ግልት ተ፡ ላኪን እምን ተ።هي غبية, ولكن أمينة.·هي غبية, ولكن صادقة.
ህተ ግልት ተ፡ ላኪን እምንት ተ።هي غبية, ولكن أمينة.·هي غبية, ولكن صادقة.
ህተ ግሩም ትሐንብስ::هي تستطيع أن تسبح.
ህተ ግርም ተ:هي جميلة.·إنها جميلة.
ህተ ግርም ተ::هي جميلة.·إنها جميلة.
ህተ ግርም ተ?أهي جميلة ؟·هل هي جميلة؟
ህተ ግርም ተ።هي جميلة.·إنها جميلة.
ህተ ግሲት ህለት::بقيت.·جلست.
ህተ ግዋሪነ ተ::إنها جارتنا.
ህተ ግይጽ ቤለት::ابتسمت.
ህተ ግዶር ቶም ትትረከብ ገብእ?هل هي متوفرة عند توم؟
ህተ ጠልገት ለክፈት እተ::أطلقت النار عليها.
ህተ ጠልገት ለክፈት ዲበ::أطلقت النار عليها.
ህተ ጸሊም ልባስ ለበሴት፡كانت ترتدي ملابسا سوداء.
ህተ ጸላም ኢኮን።أليس أسوداً؟·أليست سوداء؟
ህተ ጸብሕ በልዐት።هي تناولت الغذاء.·تناولت الغذاء
ህተ ጸዕደ ተ::هي بيضاء.
ህተ ጸዕደ ተ።هي بيضة.·هي بيضاء.·هي بيضاء اللون.
ህተ ጻንሐት ህለት::إنها تنتظر.
ህተ ጽምእት ህሌት።هي عطشانة.
ህተ ጽምእት ዐለት::كانت عطشانة.
ህተ ጽምእት ዐለት፡፡كانت عطشانة.
ህተ ጽምእት ይህሌት።هي ليست عطشانة.
ህተ ፈህመት::هو يفهم.·هي تفهم.·هي تتفهم الأمر.
ህተ ፈረሰ አስቴት።قدمت الماء لحصانها.·قدمت الماء لحصتنها.
ህተ ፈረንሰ መ ትትሀጌ::يتكلم الفرنسية أيضاً.·يستطيع التكلم بالفرنسية أيضا.·يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.
ህተ ፈራውለ ትፈቴ ወ ሕተ ትፈሕ ትፈቴ።هي تحب الفراولة وأختها تحب التفاح.
ህተ ፈርሀት ዲቡ።خافت عليه.·هي خائفة عليه.
ህተ ፈርሀት።لقد خافت.·هي خائفة.
ህተ ፈርሀኮ ትቤ።قالت أنها فزعت.
ህተ ፈርንስይት ተ::إنه فرنسي.·إنه من فرنسا.·هو فرنسي
ህተ ፈሳቲን ቀባእል ኢትለብስ።هي لا ترتدي الفساتين القبائلية.
ህተ ፈሳቲን አልቀባይል ኢትለብስ።هي لا ترتدي الفساتين القبائلية.
ህተ ፈታሀ ኢተአትካርም ምስልዬ በታተን።هي لم تتوقف أبدا عن حبي؟
ህተ ፈቴተ::أعجبه.
ህተ ፈናኒት ሸዋርዕ ተ።هي فنانة شوارع.
ህተ ፈናኒት ተ::هي مطربة.·إنها مُغَنية.
ህተ ፈን ትፈቴ::هي تحب الفن.
ህተ ፈንሲ እግል ትትሃጌ ትቀድር።بإمكانها تحدث الفرنسية.·يمكنها التحدث باللغة الفرنسية.
ህተ ፈዳቢት ተ እት ህግየ እንግሊዝ።إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.
ህተ ፈዳቢት ዐለት።كانت ذكية.
ህተ ፈጅር መጽእ ገብእ.ربما تأتي غدًا.
ህተ ፉል ትፈቴ::هي تحب الفول.
ህተ ፋርሐት ህለት::هي سعيدة.·هو سعيد
ህተ ፋርሕ ዐለ ሚ ኢፋሉ ትሰአለት::سألته إن كان سعيدا.
ህተ ፍዝዐት አስቡሕ ለምደቱ።هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.
ህተ ፍዝዐት አስቡሕ መጋውሕ ለምደቱ።هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.
ህተ ፎጼት::صفرت.
ህተ ፓሪስ ጌሰት ዲብ ሰነት 1966።انتقلت إلى باريس عام 1966م.
ህተ ፖሊስ ወደወ::أصبحت شرطية.
ህተ ፖሊስ ገብአት::أصبحت شرطية.
ህተመ ህግየ ፈረንሰ ትትሀጌ::يتكلم الفرنسية أيضاً.·يستطيع التكلم بالفرنسية أيضا.·يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.
ህተታ ሐምሌታት ተአዝቤ.انها تبيع الخضار.
ህተን ህዱያት ተን?هل تزوجن ؟·هل هن متزوجات ؟
ህተን ለሓጃት ሰርቀ።هن يسرقن الأشياء.·هم يسرقون الأشياء.
ህተን ለሰበብ ለአምረ።هن يعلمن السبب.·هن يعلمن لماذا.·هم يعلمون لماذا.
ህተን ለሰበብ ለአምራሁ።هن يعلمن السبب.·هن يعلمن لماذا.·هم يعلمون لماذا.
ህተን ለአምረ አነ ክም እፈቴኪ ።هن يعلمن أني أحبك.
ህተን ለአምረ አና ክም እፈቴኪ ::هن يعلمن أني أحبك.
ህተን ለአምረ።يعلمون.·هن يعلمن.
ህተን ለአምራኒ።هن يعرفنني.
ህተን ለአምናሀ።صدقنها.·صدقوها.·صدقنه.·صدقوه.·هن يصدقنه.·هم يصدقونه.·هن يصدقنها.·هم يصدقونها.
ህተን ለአምናሁ።صدقنها.·صدقوها.·صدقنه.·صدقوه.·هن يصدقنه.·هم يصدقونه.·هن يصدقنها.·هم يصدقونها.
ህተን ለአተማኒ።هن يكملنني.
ህተን ለአገምላኒ።هن يكملنني.
ህተን ለወአት ሐልበየ።حلبن البقرة.·حلبوا البقرة.
ህተን ሐካይም ተን።هن طبيبات.
ህተን ሕጉዛት እቼ ህለየ።هن بحاجة إلي
ህተን መዐጁን አንያብ ለአትሐዝየን?هن يحتجن لأنبوب معجون أسنان.
ህተን ምንዬ ለዐብየ።هن أكبر مني.
ህተን ረበያኒ።رفعاني.·رفعنني.·رفعوني.·هم من ربوني.·هن من ربينني.·هما من ربياني.
ህተን ረብሻኒ።هن يزعجنني.
ህተን ሰዳይት ለአትሐዝየንهن بحاجة للمساعدة.

← Back to search