Tigre · ትግረ · ISO 639-3 tig

Tigre–English ትግረ Dictionary

A searchable parallel phrasebook for Tigre, a Semitic language of Eritrea and eastern Sudan written in the Ge’ez (Ethiopic) script — distinct from Amharic and Tigrinya.

Tigre (ትግረ)English
ተሓረበ ምስሉ።He fought her.
ተሓረበው።They fought.·They brawled.·They quarreled.·They had a fight.·They were fighting.·They had a physical altercation.
ተሓቀፈው።They hugged.·They cuddled.
ተሓቀፍነ።They hugged.·They cuddled.
ተሓበረ።Collaborate.
ተሓበራ ናዛማ ተሐምሸራto mingle
ተሓበርከI'm used to it.
ተሓባሻto disguise
ተሓት ለሰፍሐት ቅረእ።Read the bottom of the page.
ተሓከርናWe're injured.·We are injured.
ተሓከርከ?Did you get scratched?
ተሓገለኒ::Go away!·Get away!·Get away from me!
ተመDone.·It's done.·It's over.·It's ready.·She's ready.·That is all.·That's done.·This is done.·It's finished.·It's been done.
ተመ'!Hurray!·Ready!·Done!·I did it!·It's done!·Now!·We did it!·We're done!·There we are!·This is done.·There you are!·We've made it.·It's been done.
ተመም ከልብ!Good boy!·Good cat!·Good dog!·Good girl!·Good ferret!
ተመርdate
ተመር ምን እብር ለአቀልል::Dates reduces aging signs.
ተመር ብለዕ።Eat dates.
ተመር እንተሃብ ለአነቅስ::Dates reduce inflammation.
ተመት ሕስበት አዚድ።Add sentences.·Add some sentences.
ተመት ሕስበት ወስከ።Add sentences.·Add some sentences.
ተመት ሕስበት ወስኪ።Add sentences.·Add some sentences.
ተመት ሕስበት ወስክ።Add sentences.·Add some sentences.
ተመት ሕስበት ወስኮ።Add sentences.·Add some sentences.
ተመት ሕስበትከ ዶል ትወስከ ለተሌ ተመት ሕስበት እብ ውዳይ ህሌት::Your sentence was not added because it already exists.·Your sentence was not added because the following already exists.
ተመት?Already?!
ተመት።The end.·Done.·Checkmate.·It's done.·It's over.·All is over.·That's over.·It's the end.·It's all over.·It's finished.·It is finished.·It's a breakup.·This is the end.·We're separating.·It's a separation. (+6 more)
ተመን ሐቴ ክባዬት ቡን ኦሮት ኮሮነ ቱ::Does a cup of coffee cost one crown?
ተመ።The end.·Done.·Checkmate.·It's done.·It's over.·All is over.·That's over.·It's the end.·It's all over.·It's finished.·It is finished.·It's a breakup.·This is the end.·We're separating.·It's a separation. (+6 more)
ተማDone.·It's done.·It's over.·It's ready.·She's ready.·That is all.·That's done.·This is done.·It's finished.·It's been done.·to expire
ተማምChoose!·Really?·Correct!·Exactly!·Right!·So what?·And then?·Big deal!·Fine!·Now what?·Okay?·Well?·What?·And?·Huh? (+18 more)
ተማም ቱ መስለኒ።I think it's very nice.·I think that it's very nice.
ተማም!Ok, ok!·Alright!·Awesome!·Sweet!·Cool!·Sure!·Terrific!·Brilliant!·Die!·Fantastic!·Yeah, yeah.
ተማስcrooked·damp·mire
ተማስላይactor
ተማስላይትactress
ተማስልform
ተማስል አለቡbest
ተማተማto caress
ተማ።Done.·It's done.·It's over.·It's ready.·She's ready.·That is all.·That's done.·This is done.·It's finished.·It's been done.
ተምሀራይdisciple
ተምሀራይ የአነ።I'm not a pupil.·I'm not a student.·I am not a student.
ተምሀሮhostel
ተምም ስመዕ አዜ.Now listen carefully.
ተምሲለት ሐሺል ሚ ብእተ?What's on Fox Movies?
ተምሲል እግል ልስደጉ ኢቀድር።He can't quit acting.
ተምሳልakin
ተምሳል እግል መርአዪ ለገብእmodel
ተምስል ተምሳል ብንየትimage
ተምሽየት ሐጫርexcursion
ተምተማto caress
ተምተምክወ።I touched her.
ተምትሞHummus?
ተምናto desire
ተምኔት ቼ ታጅር እግል እግበእ ሐዜ ዐልኮ።I wish I were rich.·If only I were rich!·I wish that I were rich.
ተረርፍleftover
ተረርፍ ዖበልመ እብ ሶዳን እንዴ አበለው ሳሕል አተው ወእተ ክልኤ ለጀህት ተሓበረውlater the two groups were joined by the remnants of the ubel, group that reentered into sahel by way of the sudan
ተረሰዕኮ አነ አዜ ሚ ቤልኮ.Please pretend we never said this.·Please forget what we talked about earlier.
ተረት መቃወመት አንፋር መጅልስ እት መደት ፈደራሽን ቀይሞevaluate the role and opposition of the members of the eritrean assembly during the period of the federation.
ተረት ሜሪ'ተ ሕጽበት አክለዐት::It's Mary's turn to wash the dishes.
ተረት ሰውረት እርትርየ እት ወደቅ ሕኩመት ህይሌስላሴthe role of the eritrean revolution in the fall of the haile sellasie regime
ተረት ሰውረት እርትርየ እት ወደቅ ንዛም ህይሌስላሴ ሽርሖexplain the role of the eritrean revolution in the demise of the haile sellasie regime
ተረት አዋልድ አንሳት እት ሰውረት እብ ጅኑድ ሌጠ ለባጥረት ይዐለትwomen participation was not limited to tegadelti in the liberation struggle
ተረት እድንያይ ሕየል ረትርክ ወፖርቱጋል ) እት መንጠቀትነ ወድሐexplain the role of international powers (portuguese and turkish) in this region
ተረት ወምህመት መሕበር ውሕደት ሕርየት እርትርዪን ሸቃለthe role and importance of the free trade association of eritrean workers
ተረትከ ተ።Your go.·Your move.·Your turn.·You're next.·It's your move.·It's your turn.·Make your move.·It's now your turn.·Now it's your turn.·It's your turn next.·Now, it's up to you.·It's your turn to play.·The ball is in your court.
ተረትከ እግል ኢትሕለፈከ ኢትልከፈ::Don't miss this chance.·Don't blow this opportunity.·Don't miss this opportunity.·Don't let this chance slip by.·Don't miss out on this opportunity.·Don't let this opportunity pass you by.
ተረቼ ዮም ተ።It's my turn today.
ተረድ ቤላto comfort
ተረጀጎትfarce
ተረግfree·to forsake
ተረግ አበላto leave·to let
ተረፍbalance·excess
ተረፍ መረፍleftover
ተረፍነ።They stayed.·They sat down.
ተረፍክን።You remained.
ተሩ እብ ገብእ ተሀጋto allege
ተራጀጋmock
ተር በለው ሰፍ ወደውto align
ተርሽኢ።Smile!
ተርቀው፡ ተምሰው፡ ሐን ማይ አተው፡They drowned.·They went under.
ተርቅflood
ተርቲብ ሸዐብ እርትርየ እት ቶምያት እት ሚ አስባብ ለአተንከበ ቴwhat are the factors used as a base to categorize the people of eritrea into ethnic groups
ተርቲብ እንዴ ገአ እሉ ለልከፈል ዕዳይ እዉድinstalment
ተርካዛ ዲብ ኦሮ ጋርto concentrate
ተርወሻto disappear
ተርጀመቱ መረ አስሊይት ተ.His translation is close to the original.
ተርጀመትto define·definition
ተርጀመት ተእሪክthe meaning of history
ተርጀመት ተእሪክ ዕሙመይትcomprehensive meaning of history
ተርጀመት እንሰሓብ እስትራተጅያይmeaning and process of the strategic withdrawal
ተርጀመት ከልፍየት ለልብል መፍሁምthe meaning and importance of defensive military base
ተርጀመት ወምህመት ተእሪክthe meaning and significance of history
ተርጀመት ወተእሲር እለ ስያሰት እለ እብ ሕበር ህደጎ እቱdiscuss the meaning and consequence of this concept
ተርጀመት-አለቡAbsurd
ተርጀመት.Translate!·Translated!
ተርጀማto interpret
ተርጀጋjoke
ተርጅምTranslate!·Translated!
ተርጅም!Translate!
ተርገማto interpret
ተርገሞት::Translate!·Translated!·Translate it.
ተርግብobstacle
ተርፋto fail·to lapse
ተርፍkin
ተስትህሉ ሰአላto claim
ተስትህልliberal
ተስትህል ረክባto entitle
ተስእለኒ ኢኮንWon't you tell me?·You’re not telling me?·Are you not going to tell me?·Aren't you ever going to tell me?
ተስእለኒቱ እብል ዐለኮI thought he was going to tell me.
ተስከረት ይተትረሰዕ.Touch a document.·Don't forget the ticket.·Don't forget your ticket!
ተስከረቼ አብዴኮ: ሚ እግል እውዴ እገድር?I lost my ticket. What should I do?·I've lost my ticket. What should I do?
ተስዊረተ ሀበኒ!Give me her picture!
ተስዊረተ አሪም ምንዬ።Take her picture away from me.
ተስዊረተ አርኤኒ።Show me her picture.
ተስዊረት እግል እንሰእ እቀድር?Can I take a photo?·May I take a photo?·Can I get a picture?·May I take pictures?·You may take a photo.
ተስዊረት ዝክረት ንንሰእ።Let's take a picture for memory's sake.
ተስዊር አብጥሮ።Stop filming.
ተስዊት ኑውዴ ሕደጉነ።Let's vote.·Let's take a vote.
ተስጂል አንበቶት።Get in.·Log in.·Come in.·Connect.·Enter.·Go in.·Sign in.·Come on in.·Get inside.·Come inside.·Start a session.·Identify yourself.·Identify yourselves.·Your papers, please!
ተስጂል ኢተት።Get in.·Log in.·Come in.·Connect.·Enter.·Go in.·Sign in.·Come on in.·Get inside.·Come inside.·Start a session.·Identify yourself.·Identify yourselves.·Your papers, please!
ተስፋto discourage
ተሶናሚ ጃፓን ዘብጠ።Tsunami hit Japan.·A tsunami hit Japan.
ተሸጋጥbolt
ተሻሸት ኩስትት ተ::The shop is open.·The store is open.
ተሾdance
ተቃርብaffinity
ተቃርብ ነሰአto cross
ተቃዪም ወለትፈናተ እማማኢባት ድወል አንፋር መፈወድየት ፈቱሽቨ መጅልስ-ቅራንconclusions and different views of the member countries of the unce
ተቅሪር ሀብኒ.Give me the report.
ተቅሪር መፈወድየት ፈቱሽ መጅልሱቅራንthe report of the unce
ተቅሪር ተጃሪብ ናይለ ምን ሰነት 1977 አስክ 1987 ለዐለየ ዐስር ሰነት እንዴ ትዳለ ንቃሽ ገብአኣ እቱreport on the ten years experience of 1977 to 1987 was also disseminated for discussion
ተቅሪርዬ ዲብ ቶም ቀደምክዎ።I submitted my report to Tom.
ተቅሪብalmost
ተቅዪምaverage
ተቅዪም ሰኒ ቱ።Evaluations are important.
ተቅዪም ኽልዶል ኢኮን ፍገሪት ለቡ።Evaluation isn't always objective.·Valuation is not always objective.
ተቅዪራት ሕፈዞSave changes
ተቅዪራት ሕፈዞ…Save changes…
ተቅዪራት ራኣውShow changes
ተቅዪራት ኣሕትምPublish changes
ተቅዪራት ኣሕትም ...Publish changes…
ተቅዪርchange
ተቅዪር ብዙሕ ሐጃት ወዴኮ::She made many changes.
ተቅዪር እት ጣልብ ለቀንጸ መቃወማት ገቢል አቶብየ፥ ለኢወክሉ ክራም ዐስከሪ ሰልጠት እንዴ ጸብጠ ሐቂ ዘምተ ምኑwith this a popular revolution was hijacked by a military junta that didn't represent it
ተቅዬር አረኤ ዲብ ኣግጸት ሕኔት ለ ግጽ እግለን ለተበጽሕ ወ እት ኣከነን ለትረኤትShow changes to pages linked to the given page instead
ተቅዬር ዲብ ኢሊ ግል ልትርኤ አወል ማ ለ ግጽ አርእስ ለጻብጠት እተ ፈህረስ ትትርኤChanges to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.
ተቅዲርGuess!·Guess what!·Make a guess.·Try to guess.·Take a wild guess.·Why don't you guess?
ተበራዐት ሀባto donate
ተበርህdescription
ተበሰም።Smile!
ተበነ ከም ቱ።How much?·How much is it?·How much money?·How much was it?·How much is that?·How much is this?·What did it cost?·What is its cost?·What's the price?·What does it cost?·What is the price?·What did that cost?·How much will it be?·That costs how much?·What does that cost? (+9 more)
ተበኑ ውቁልexpensive
ተበንCost
ተበን አፍገራevaluation
ተባራትfair
ተባብcattle
ተባዕ ሸጣንdiabolic
ተብዐትgender·boy
ተብዐት ነለት ቀትለዩ።He was killed by a giraffe bull.
ተብዐት ነለት ዘብጠዩ።He was kicked by a giraffe bull.
ተብዔታይgender
ተብዲል ኤልያስ እት ብዕደት መድረሰት ተመ::Elias was transferred to another school.
ተብጊስdeparture·imitative
ተተእ፡ ዶል ተሐስብ ዲበ፡ ሐቴ ለአስክ አዜ አዳም ለሰሐቅ እተ ለሀለ ስንክልነ ተ።Stuttering, when you think about it, is the only handicap that people still laugh about.
ተነከትbase·can
ተኑንincense
ተናንfume
ተናን ለእባ ፈግር ምጥርቅ ኢሓግልChimney
ተናን ሽጋረት እግለ ብዕዳም ጽዑናም ለዐለው ዐቅሎም አጽበበ እቶም::Cigarette smoke bothers other passengers.
ተናን አለቡ እምበል እሳት።No smoke without fire.·Nothing comes of nothing.·There is no baseless rumor.·There's no fire without smoke.·There's no smoke without fire.·There is no fire without smoke.·There is no smoke without fire.·There are no waves without wind.·Where there's smoke there's fire.·Where there is smoke, there is fire.·The apple does not fall far from the tree.
ተናን እምበል እሳት አለቡ::No smoke without fire.·Nothing comes of nothing.·There's no smoke without fire.·There is no smoke without fire.·Where there's smoke there's fire.·Where there is smoke, there is fire.
ተናን እምበል እሳት የሀለ።No smoke without fire.·Nothing comes of nothing.·There is no baseless rumor.·There's no fire without smoke.·There's no smoke without fire.·There is no fire without smoke.·There is no smoke without fire.·There are no waves without wind.·Where there's smoke there's fire.·Where there is smoke, there is fire.·The apple does not fall far from the tree.
ተናን ገኣto evaporate
ተን ውዴ!Hurry up!·Accelerate!·Make haste.·Step on it!
ተንስ ተልሄኮ።I played tennis.·I was playing tennis.·I used to play tennis.
ተንበሀto declare
ተንብሀto alert
ተንብህherald·declaration·announcement
ተንብህ መውዒ ለጣልቅ ህሮማይalarm
ተንትነ::Take care of her.·Take care of him.
ተንዚም እግል ልትፈንተው አንበተውthey started abandoning the front
ተንደትcanvas
ተንዱርfurnace
ተንጃequal
ተንፊዝዳ ምስሮዕ እብ ገበይ ራትዐት ተመ።The project was duly executed.
ተአመራto know·to meet
ተአመጽጽ.It hurts!·I'm sorry.·That hurts.·I'm in pain.·She is sick.·You hurt me.·He felt evil.·She felt bad.·She felt blue.·They seem upset.·This is painful.·You're hurting me.·You are hurting me.
ተአሙረ።You know her.
ተአሚምdesign·intent
ተአማራto emerge·to acquaint
ተአማናto acknowledge
ተአምረ ሚ ተ?Do you know what it is?·Do you know what that is?·Do you know what this is?
ተአምረ?You see?·You know?·Do you know?·Do you know her?
ተአምረከ ትቤ።He said he knew her.·She said she knew you.·He said that he knew her.·She said that she knew you.
ተአምሩ?Do I know him?·Do you know it?·Did you know it?·Do you know her?·Do you know him?·Did you know her?·Did you know him?·Did you know that?·Did you know this?·Have you known it?·Don't you know her?·Don't you know him?·You know who he is?·You know who she is?·Do you guys know her? (+7 more)
ተአምሩን።You know me.
ተአምሪ ምን አነ?Do you know me?·Do you know who I am?·Do you know who they are?·Do you want to know who I am?
ተአምሪ?You see?·You know?·Do you know?
ተአምራ እንተ፡ እንተ ኢኮም፧You know it, don't you?
ተአምር ቶም ሚ ወዲ ክም ዐለ እግል ዮምየቱ ለኣቴ ::Do you know what Tom does for a living?
ተአምር ቶም ሰዐት ከም ጸበሓ፥Do you know when Tom ate lunch?·Do you know what time Tom ate lunch?
ተአምር አይ ክታብ እግል ትቅረእ ተሐዜ ህሌት?Do you know which book she wants to read?
ተአምር እንተ መን ክም ሕነ።He knows who we are.·You know who we are.·She knows who we are.
ተአምር እንተ ሚ ሕብር ትፈቴ ህተ?Do you know what color she likes?·Do you know what colour she likes?
ተአምር እንተ ሚ ሕብር ፈቴ ህቱ?Do you know what color she likes?·Do you know what colour she likes?
ተአምር እንተ አምዕል ሚለድ ቶም ምዶል ተ?Do you know when Tom's birthday is?
ተአምር እንተ ወአት ከፎ ከምተትሐለብ?Can you milk a cow?·Do you know how to milk a cow?
ተአምር እግልሚ አነ እንሰር ህሌኮ።Do you know why I'm here?
ተአምር?You see?·You know?·Do you know?
ተአምሮ እግለ ለተሀጌኒ እናስ?Do you know the man who was talking to me?
ተአምሮ ገብእ ቶም ምዶል ተአቀብል?Do you know when Tom will return?·Do you know when Tom will be back?·Do you know when Tom will get back?
ተአምሮ?You see?·You know?·Do you know?
ተአምሮ። ዕምርዬ ከም ቱ?Do you know my age?·Can you tell my age?·Do you know how old I am?
ተአሪክ መስለሐት ሑዳም እግል ልክደም ሸክፍ ልትበህልhistory can be abused to serve the purpose of the minority
ተአርህቅ ህሌከ።He's uneasy.·He's worried.·He's troubled.·He's concerned.·You're worried.·They're worried.
ተአሰፋSorry!·Apologize.·Say you're sorry.·Apologize to them.
ተአሳፋto grieve
ተአቡኒ?Do you all hate me?
ተአተንሰ ብካListen!·Hark!·Hear!·Attention!·Watch out!·Listen here!·You must listen.·You have to listen.·You need to listen.
ተአተንሴ ህሌከ?Capeesh?·Can you hear?·Do you hear me?·Do you read me?·Can you hear me?·Are you listening?·Aren't you listening?·Are you listening to me?·Don't you pay attention?·You pay attention to me?·Are you paying attention?·Are you listening closely?·Haven't you been listening?
ተአቱ ሀሌኩም…Logging in…
ተአትሐዝዩ።He needs it.
ተአትናይት።Chin up!·Hang on.·Hold it!·Cheer up!·Go for it!·Hang in there.·Don't lose heart!
ተአነብት እንተ ዮም?Can you start today?
ተአእሪክ አቅሩድ አስል ወዓዳት እንዴዱ ሐንፈለ ወቃልዐ ለመድ ወዓዳት እት ለአትአምር አስል ወጅንስየት መዕያታት ሕፉዝ አት እንቱ ክምሰል ለአተሳላሌ ወዴዱhistory enables a society to maintain its identity by revealing the roots of its origin and culture; educating mores, traditions, and culture
ተአከራto lag·to be late
ተአከርከ ከቀነጽከ ወእት መድረሰት እንዴ አደግከ መጸከ።You woke up late and were late to school.
ተአከርኪ ከቀነጽኪ ወእት መድረሰት እንዴ አደግኪ መጸኪ።You woke up late and were late to school.
ተአከርኮ?Am I late?
ተአከበው ለልትሀጀኮ እቱClub
ተአከባto convene
ተአከዳto ensure·to enquire
ተአከድ (አመርዴ) ዐይብከ።Please make sure.
ተአከድነ ምኑ።We have checked.
ተአኪት ኢንፍቴ።We didn't need to come so early.
ተአኪድconfirmation
ተአካራto delay
ተአወዳto owe
ተአዘዘት::He obeyed.·She obeyed.
ተአዘዛ ጣይዐto obey
ተአዜናWe're injured.·We are injured.
ተአዪድ ናይ ምቈጨርበት ብዝሓም ረክበትit was well received among the rank and file members
ተአገማto falter·to hesitate
ተአፍርሀኒ ሀሌትHe scares me.·It scares me.·You scare me.·She scares me.·That scares me.·He frightens me.
ተኣመረው ምስለ::They recognized her.
ተኣመርካሁ።I recognize him.·I recognized him.
ተኣመርክዉ።I recognize him.·I recognized him.
ተኣመርኮ ምስለ።I recognized her.
ተኣመርኮ ምስልከ።I recognized you.
ተኣመርኮከ።I recognized you.
ተኣሚምto object
ተኣምሪት መምለከት አክሱም ላቱ ተእሪካይ መራሕል ተቅዪርhistorical turning points that identify the axumite kingdom
ተኣምሪት ናይ እለ ሐቂቀት እለ ህዪ ጀ.ሸ. እት ወሬሕ ዩናይር ሰነት 1984 መደይን ተሰነይ ወዐሊ-ግድር እንዴ ጸብጠት ሐረረተንas an illustration to this, the eritrean people’s liberation front attacked & liberated tessenie and alighidr in january of 1984
ተኣምሪት ናይ እለ ሐቂቀት እለ ህጹይ ምስራያም ሶዳን እንዴ ወረው እግል መምለከት ፉንጅ እት ሰነት 1821 አዞለወas a proof of this, in 1821 the egyptians attacked the sudan and overthrew the funji kingdom
ተኣምሪት ናይ እሊ ህዪይ እት ዮም 19 ኣፕሪል ሰነት 1988 እት ዐሰብ ሐርብ እንዴ ፈትሐ እት መአሰሳት አጫራይ ብትሮል ወዎሮት ባቡር ሐርብ አቶብየ ብቆት ከረfor example, on 19 april 1988, an attack was launched on assab, damaging the refinery and an ethiopian navy ship
ተኣምሪት እለ ዕላቀት እለ ህይ ሕብረት-ሶቤት ምን ሰነት 1977-1987 ፥ ምን 1-2 ቢልዮን ዶላር አሜርከ ለዐውሉ ስለሕas an illustration of these, the soviet union equipped the dergue with weapons worth 1 to 2 billion us dollars from 1977-1978
ተኣምሪት እሊ መዳሊት ብዞሕ እሊ ለወራር እተ ትበገሰ እተ መደት መሻክል እርትርየ ለትባሌሕ በዳሪት ቫምለት ትበህለከ ቀንጸትthe massive preparation for the offensive and during the start of the operation, the offensive was also stated as a panacea for eritrean problem
ተኣምርmiracle
ተኣምርተ ቀድየት እርትርየ እብ ሰላም እግል ትባሌሕ ለዐለ እግለ ምራድ ህይዪ እት ሰነት 1980 እማሚብ እስትፍተእ ( ረፈረንዱም ) ቀደመትas an illustration to its readiness to solve the eritrean issue through peaceful processes, in 1980, eritrean people’s liberation front came up with the referendum proposal
ተኣዘዛto mind
ተኣደባto behave
ተኣገማdoubt
ተእምንinsurance
ተእሪክ ህይ ቀደም እለ ምስለ ገብአ አጽጉም ዐበዪ ለዐለው ፍራስ አፍራድ ስቡላም ወዕለመ እት ዘክር ወለአትኣምር መሰል ወዐሸም እግል ልክለቅ ቀድርby recognizing significant accomplishments, important national heroes, dedicated citizens, and scientists, history can serve as amodel and source of inspiration
ተእሪክ ሐቆ መደት መትመሃዝ ክታበት ምስል አብህዞት ናይለ ናይ ሰልፍ ሰቃፋት ወሰልጠናት ቀደም 5 አልፍ ሰነት ለተአነብት ወእለ መደት አእለ ለትከስስ ሐብሬ ክትብት ለእንረክብ እግለ ምነ ናይ መደት ቀደም-ተእሪክ ለሐጭረት መደት ተhistory: begins with the invention of writing and the first civilizations that began 5,000 years ago and was documented in writing it is shorter than the prehistoric era
ተእሪክ ሐዳረት አክሱም ናይ ሐቱ ደውለት ምልክ ሌጠ አርትርየ አው አቶብየ እግል ልግበእ ቀድር ትብሎcan the history of axum be the sole property of only one country eritrea or ethiopia
ተእሪክ ሓስል ክምሰል ዐለ ወጀረ ለሳብት አሕዳስactual history is the process as it existed and happened
ተእሪክ ሚ በህለት ቱwhat is history
ተእሪክ በህለት ቅሰት ወድ-አዳም በህለት ቱhistory means the story of human beings
ተእሪክ ቴለል ለመጽእ እግል ደሊhistory to anticipate the future
ተእሪክ እርትርያ ለቅዱም አስክ 7 ዘበን ናይ መደት ሕበርancient history of eritrea up to the 7th century ce
ተእሪክ እብ ከም ደረጀጅት እግል ልተርጀም ቀድርwhat are the stages used to define history
ተእሪክ እት ክልኤ ልትከፈልhistory is classified into two:
ተእሪክ እግል ሕፋዝ እት አስል ( ጅንስየት ) ወእግል አሳስ ሐበንhistory in maintaining identity and pedestal for seritrean liberation front-esteem
ተእሪክ እግል ዒን ሰእየትhistory as a source of inspiration
ተእሪክ ጀላብ ፍሂም ሓለት ሓድረትhistory as a tool to understand current events:
ተእሲራት ( ብቆት ) ኣላታት መደት መናጥቅthe consequence of the creation of the zonal/regional commands
ተእሲርinfluence
ተእሲር ስያሰት ሐረከ ህዪይ እት ለሐውን ጌሰhence, elms political influence began to decline
ተእሲር ናይ እለ ውዲት እለ ህይ ምን ገጽ-ሐር እተ ትረአ ምስዳራት ናይለ ቅያደት ወፍገሪቱ በየነthis was manifested shortly by the actions the general command took and its aftermath
ተእኪር ዓደቱ ቱ፡It's characteristic of him to be late.
ተከለ ብእሲ ዕፀThe man planted a tree
ተከልfatality
ተከሶት አብጥር::Hold fire.·Cease fire!·Don't shoot!·Stop shooting!·Hold your fire.
ተከባትladder
ተከክ ቤላfume
ተከው!Wait!·Just wait!·Just another moment!
ተካfirm
ተካልfatality
ተኬFreeze!·Be calm.·Hang on!·Hold it!·Hold on!·Hold up.·Wait up.·Sit down!·Stand by.·Stay put.·Stay!·Stop!·Wait!·Just wait!·Sit tight. (+13 more)
ተክላto erect·to cultivate·to establish
ተክል ዐለ።He was standing.
ተክልፈት እሊ ፍልም ሕድት ተ።This is a low-budget movie.
ተክራto gaze·to look
ተክሲ ነሰእኮ አስክ መጣር እንዴ እገይስ።I went to the airport by taxi.
ተክሳስዪን ዴሾም እግል ልነዝሞ አንበተው።The Texans began to organize their own army.
ተክበታto intend
ተክፈbank·edge
ተኮበት ንጻፍmat
ተወሳክ ሓበሬMetadata
ተወባto bred
ተወናfume
ተወካto hint
ተወክClue·Code
ተወኮትCode
ተዋርቅ እግል እንሰ ብዙሕ ለአሕተሩመ።The Tuaregs have great respect for camels.
ተዋርቅ እግል ገመል ብዙሕ ለሐሹሙ።The Tuaregs have great respect for camels.
ተዋርቅ እግል ገመል ብዙሕ ለአሕተሩሙ።The Tuaregs have great respect for camels.
ተዋብcattle
ተዋብ ንዋይ ተዐለመ።He learnt to rear cattle.·He learned cattle rearing.·He learned cattle breeding.·He learned to raise cattle.·He learned how to breed cattle.·He learned how to raise cattle.
ተዋናto heat
ተውህንብinformation
ተውሊደትbirth
ተውሊደት ወመተራድbirth and growth
ተውሳክappendix·annex·extension·extra
ተውሽዩ ሳቲሽኮ ፈቴ፧Does Toshio like Sachiko?
ተውነትeager·heat
ተውያት ጽርወትmuscle
ተውጂሃት ሕበዕHide redirects
ተውጂሃት ሕብዖHide redirects
ተውጂህ ሓዲስNew redirect
ተውጂህ አስክ $1redirect to $1
ተዐለሚ::Learn!·Study!·Read!·Work!·(You) Study!
ተዐለማto learn
ተዐለምBehold.·Learn!·Study!·Hark!·Look!·Work!·Study hard.
ተዐለም እግልከ.Learn!·Study!·Study hard.
ተዐለም::Learn!·Study!·Read!·Work!·(You) Study!
ተዐለምነ, ተመሀርነWe studied.·I will study.·We were studying.
ተዐሊምdrill
ተዐሊም ኮለጅCollege
ተዐልጠto entrust
ተዐልጣጣto ask
ተዐመራto develop
ተዐመጸት?Were you... raped?
ተዐሚልAbundant
ተዐማራto flourish
ተዐረውto compromise
ተዐረዳto dare
ተዐረጻto decay
ተዐርመሳto collapse
ተዐርገባto bend
ተዐስኪ?Do you regret it?
ተዐሸራto obey
ተዐቤ/ቢ ህሌከ/ኪ። ተዐቡ ህሌኩም።You're growing.
ተዐብeffort
ተዐብ ልትሰምዐ ከም ዐለ ሸርሐት።She said she's been feeling tired.
ተዐብ ብዙሕ ሰበብኮ እግሉ።I gave him much trouble.·I caused him a lot of trouble.
ተዐብኮ ምን ሄራር።I am tired with walking.·I'm too tired to walk any more.·I am too tired to walk any more.
ተዐንዳቃto arm
ተዐወላto faint·to bargain
ተዐወተት።I have won.
ተዐወተውthey won
ተዐወተው ዲቦም።They beat them.·They defeated them.
ተዐወታto defeat
ተዐወታ ነሰራto beast
ተዐወትto confine
ተዐወትካYou did it!·You made it.·You did that.·You succeeded!·You've done it.·You have done it.·You've done that.·You have done well.
ተዐወናto confuse·to go astray·to collaborate
ተዐወንto co-operate
ተዐዋወናto collaborate
ተዐዘባto examine·to inspect
ተዐዘብኮኮ ሰኒ እንብልobservation
ተዐየራ ተሄረራto offend
ተዐየንከ ገቢእ፧Are you mad?·Are you nuts?·Are you crazy?·Are you insane?·Are you psychotic?·Have you gone mad?·Have you gone nuts?·Have you gone crazy?·Have you gone insane?·Have you become insane?·Are you off your rocker?·Have you lost your mind?·Are you out of your mind?·Have you lost your minds?·Are you out of your minds? (+3 more)
ተዐየንከ?Are you mad?·Are you nuts?·Are you crazy?·Are you insane?·Are you psychotic?·Have you gone mad?·Have you gone nuts?·Have you gone crazy?·Have you gone insane?·Have you become insane?·Are you off your rocker?·Have you lost your mind?·Are you out of your mind?·Have you lost your minds?·Are you out of your minds? (+3 more)
ተዐየንኮ!Crazy!·I'm going crazy!·I'm going insane!·I must be seeing things.·I must be out of my mind.
ተዐያራto abuse·to insult
ተዐዳto cross
ተዐጀብኮ፡ ቶም እግል ሚ ክኒ ቤለ።I wonder why Tom said that.
ተዐጅበኒ ኢህሌከ::You're not impressing me.
ተዐጅበካPretty.·Nice.·Beautiful.·He's good.·It's good.·He is nice.·She is kind.·She's pretty.·She is gentle.·It's beautiful.·She's beautiful.·She is beautiful.
ተዐጅቡኒ።I like you.
ተዐገላto convene
ተዐጻto jam
ተዐፋto heal
ተዓፈ ::He recovered.·He got better.·He got well again.
ተዕሊምeducation
ተዕሊም ሰኒቱ እግል ከልብ።Exercise is vital for a dog.
ተዕሊም ቃሊ ሐቆ ተአመስሉ ዐልከ፡ ቅዌት አስክ አክል እዪ ዐውል ተአደፍዐከ ትርኤ ትጸበር።If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
ተዕሊም ኩሉረእሱ ኢትሕደጉ።Never stop learning.
ተዖናto collapse
ተዘከር እንተ ምዶል ከም ቀነጽከ አሰቡሕ?Do you remember what time you woke up this morning?
ተዝከረት እብ ከም ተ?How much is the ticket?·How much is the admission?·How much is the entrance fee?·How much does an entrance ticket cost?
ተይdance
ተይ-ቤላto jump
ተድለ ባይሩ ርኢስ ሕኩመት ገብአtedla bairu became the chief executive of the eritrean government
ተጅሪብdraft·experience
ተጅርበት አስራር ለትባትክ ዐለት::It was a nerve-wracking experience.
ተገርhollow
ተግቢር ስን-ስርዓት ነባሪformality
ተግቢር ወዳto economize
ተግዪር {{አስል፡$1/መትነፈዓይ}} መዓዪ/ሙጅተማዕChange {{GENDER:$1|user}} groups
ተጠውር አሮበ ለአምጸአዩ ( ለጌለለዩ ) ኣቲ እስትዕማር ጥልያን እት እርትርየ ካቲማሁ PAA ተጠውር አሮበ ለትጻበጠት ዐለትthe coming of italian colonialism in eritrea was a result of the political developments in europe, and its end was also tied to events developed in europe
ተጠውር ዐስከርየት እት ሐረት እርትርየ ( ሜዳን )military developments in the eritrean field
ተጠውር ዐስከርያይ እት ሐረት እርትርየ ወአተላላይ ሐረከ (1961- 1965)military developments inside eritrea and the liquidation of the elaf (161-1965)
ተፈደሊ።Please.·Exactly.·Here.·Keep.·After you.·Hey.·Hold this.·I beg you.·It's okay.·Take this.·Here it is.·Just about.·Not at all.·Understood.·Here you go. (+19 more)
ተፈደል።Please.·Exactly.·Here.·Keep.·After you.·Hey.·Hold this.·I beg you.·It's okay.·Take this.·Here it is.·Just about.·Not at all.·Understood.·Here you go. (+19 more)
ተፋሲል ሀባto elaborate
ተፋሲልለ ዐፍሽ ምልእ ቱ።The inventory is full.
ተፋሲር እሊ መሕበራት እሊ ወመባጽሑ እሊ ለተሌ መስልthe list of the parties and their goals were:
ተፍሲልagenda·detail
ተፍሲል ሕሳብbill
ተፍኪርከ ጨቢብ መረ ቱ።You're so narrow-minded.
ቱሉሊት ዝላም ዘልማ ።It rains incessantly.·It won't stop raining.·It's raining non-stop.·It is raining all the time.
ቱም ህግየ ማሪ ራትዐት ተ ቤለ።Tom said that Mary was articulate.
ቱርኪ መፍትሕ ተ።Turkey is key.
ቱርክየ መዐደዪ አሮበ አስክ ምግባይ ምፍጋር ጸሓይ ተ።Turkey remains Europe's bridge to the Middle East.
ቱብያስ አስክ በረ ትወጀሀ።Tobias headed outside.
ቱብያስ አስክ ከደን ትወጀሀ።Tobias headed outside.
ቱብያስ ከደን ፈግረ።Tobias headed outside.
ቱት ቀይሕ ትፈቴ::She likes red bayberries.·She likes Chinese bayberries.
ቱንስ ለዓስመት ናይ ቱንስ ተ::Tunis is Tunisia's capital.·Tunis is the capital of Tunisia.
ቱንስ ለዓስመት ዓስመት ቱንስ ተ።Tunis is Tunisia's capital.·Tunis is the capital of Tunisia.
ቱንስ ለዓስመት፡ ዓስመት ቱንስ ተ።Tunis is Tunisia's capital.·Tunis is the capital of Tunisia.
ቱንስ ዓሲመት ቱንስ ተ::Tunis is Tunisia's capital.·Tunis is the capital of Tunisia.
ቱንስ ዓስመት ቱንስ ተ።Tunis is Tunisia's capital.·Tunis is the capital of Tunisia.
ቱክስ ሰሬራይ ምን አንታርክቲከ ቱ።Tux is an Antarctic bird.
ቱፋሕ ለልትበላዕ ጅንስ ፍሬapple
ቲሙት እግል ንሕደገ ይእንቀድር።We can't let her die.
ቲም እግል እርከቡ ኢቀደር።I can't find Tim.
ቲም እግል እርከቡ ይእቀድር።I can't find Tim.
ቲሩሽhaughty·arrogant·aloof
ቲቪ ቶም ናይ መንቴሌ እዘን ብእቱ።Tom's TV has rabbit ears.
ቲትሀጌ እንተ ስዌድን?Do you speak Swedish?
ቲትሀጌው እንቱም ህግየ ስዌድ?Do you speak Swedish?
ቲትሀጌው እንቱም ስዌዲ?Do you speak Swedish?
ቲን መትሻቃል ለአነቅስ::Figs reduce stress.
ቲን እግል መትወቃል ደቅጥ ደም ለአቀልል::Figs reduce hypertension.
ቲከት መስልcoupon
ቲዚሪ አልጀዛእር ተ።Tiziri is Algerian.
ቲዚሪ እት ሞሮኮ ትነብር።Tiziri lives in Morocco.
ቲዚሪ እት አልሙቅርብ ትነብር።Tiziri lives in Morocco.
ታሃየባGranted
ታሃገSay it.·Respond.·Speak!·Speaking.·Talk!·Come forward.·Please respond.·Go ahead and talk.
ታለየ።He followed her.·He went after her.
ታለ።He followed.
ታሊን ዓስመት እስቶንየ ተ።Tallinn is Estonia's capital.·Tallinn is the capital of Estonia.
ታላto follow·to conform
ታሌኒ።He followed me along.
ታሌኩዉ።I followed him.
ታል ካርየት እግሉ ክምተ አሻይር ሀበት::She seemed to like him.
ታልፍfamished
ታሐቲትguile
ታሓሳስDecember
ታሕ-መነታሕdispute
ታሕ-ወመነታሕto argue
ታመም ስምከ እግል ተሀበኒ ትቀድር?Can I have your full name?·May I have your full name?
ታመስ ስሙ ሀቤኒ።He gave me his full name.
ታመት ሓጀት አለቡ።Nothing's perfect.·Nothing is perfect.
ታመት ሕስበት ከፎተ!What a sentence!
ታመት አለቡ።Nothing's perfect.·Nothing is perfect.
ታመት እግል ትግበእ እተምኔ።I hope it's complete.
ታመት-ሕስበትClause·dot
ታማምCorrect
ታማስሉlike
ታማይ ክሱስto advocate
ታም ናይኩም ሐሌዋት በልዓTom ate your candy.
ታምምAbsolute·Accurate
ታምም ሕስበቱ ለአትምም ሕደጉ።Let him finish talking!·Let him finish speaking!·Let him finish his sentence!
ታምም ሕስበት ታመት ነሐዜ ህሌነ።We want complete sentences.
ታምም ሕስቦታት ሐዲስ እወስክ ህሌኮ።I added new sentences.
ታምም ሕስቦታት ማሪ እግል ተርጀመት ቀሊል ተ።Mary's sentences are easy to translate.
ታምም ሕስቦታት ዳን እግል ተርጀመት ቀሊል ቱ።Dan's sentences are easy to translate.
ታምም ሕስቦታትቼ ኢትንቀል።Don't copy my sentences.
ታምም ሕስቦታትከ እግል ተአርትዕ ሐቆ ቀደርከ ለሔስ ቱ።It is good that you can correct your sentences.
ታምም ስሜትከ ክተብ።Write your full name.·Write your name in full.
ታምም ስምዬ ሪካርዶ ቨርኖስ ጁንየር ትትበሀል።My full name is Ricardo Vernaut Junior.
ታምም ተስጂል ረአውView full log
ታምም አለቡ።Nothing's perfect.·Nothing is perfect.
ታምም ዕልብ ወሰልጠት ካምለት ሸርሕdozen
ታምም-ሓሳብComma
ታሪካይ ቀራር ዐለ።It was a historic decision.
ታሪክcaravan·history·hist
ታሪክ ሐያትlife
ታሪክ መሀሬኒ::He taught me history.
ታሪክ ምራጀዐትRevision history
ታሪክ ምራጀዐት ናይ እላ ገጽ ዲብ ዊኪRevision history for this page on the wiki
ታሪክ አድረሴኒ::He taught me history.
ታሪክ እትመሀር ዐልኮ።I taught history.·I was teaching history.
ታሪክ ወዳHe made history.
ታሪክ ጃፓን እፈቴ።I am interested in Japanese history.
ታሪክ ፋይልFile history·Page history
ታሪክዬ ተአሙሩ።You know my history.
ታሪኽhistory
ታሪኽ ራኣውView history
ታሪኽ አቤኮ።I hate history.
ታሪኽ ወዳHe made history.
ታራራto hasten
ታርህalert
ታርፈት ለህሌት ዲብካ ተ።The rest is left to you!
ታርፈት እዬ ህሌት አለቡ እንበል ሐቴ ቅሮረት።I have just one bottle left.
ታርፈት እግልዬ ህሌት አለቡ እንበል ሐቴ ቅሮረት።I have just one bottle left.
ታርፋም ህሌነ።They stayed.·They sat down.
ታርፍ ሀለ አለቡ እንበል ሑድ ምን ሐሊብ።There's some milk left.·There's only a little milk left.
ታርፍ ለህለ አስእለት ከም ቶም፧How many questions are there?
ታርፍ ለህለ እንተ አትምሙ።The rest is left to you!
ታሴዕninth
ታስancestors
ታስ ናይ አሰርdescendants

← Back to search & home