| ሚ ትርኤ ዲቡ ህሌከ? | ما الذي تراهُ فيه؟ |
| ሚ ትርኤለካ? | ماذا تقرأ؟·إلامَ تنظر؟·ماذا تشاهد؟·بماذا تحدّق؟·إلى ماذا تنظر؟ |
| ሚ ትሰብብ እለ ፈርሀት? | ماذا يسبب هذا الخوف؟ |
| ሚ ትሰቴ ሀሌከ? | ماذا؟·أين؟·ماذا تشرب ؟ |
| ሚ ትሰቴ ህሌከ? | ماذا؟·أليس كذلك؟·أين؟·ماذا تشرب ؟ |
| ሚ ትሰቴ? | ماذا تشرب ؟·ماذا |
| ሚ ትሸቄ ህሌከ፧ | كيف حالك؟·كيف الحال؟·ماذا تفعل؟·ما هو عملك؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ትሸቄ? | ما مهنتك؟·ماذا تعمل؟·ما هو عملك؟ |
| ሚ ትቀርእ ህሌከ? አነ ቁርኣን እቀርእ ህሌኮ። | ماذا تقرأ؟ "إني أقرأ القرآن." |
| ሚ ትቀድር (ሚቱ ሽቅልከ) (ሚተ ምህነትከ)፧ | ما مهنتك؟·ماذا تعمل؟·ما هو عملك؟ |
| ሚ ትበልዕ ህሌከ? | ماذا تأكل؟ |
| ሚ ትበይ፧ | المعذرة؟·عفوا ؟·ماذا قلت؟·ماذا؟·ماذا؟ لم أسمعك.·هل قلتَ شيئًا ؟·هل بإمكانك إعادة ما قلت؟ |
| ሚ ትቤ ህተ፧ | ماذا قال؟·ماذا قلت؟·ماذا قالت؟·ما الذي قاله؟ |
| ሚ ትቤ? | ماذا قال؟·ماذا قلت؟·ماذا قالت؟·ما الذي قاله؟ |
| ሚ ትቤ፧ | المعذرة؟·عفوا ؟·ماذا قلت؟·ماذا؟·ماذا؟ لم أسمعك.·هل قلتَ شيئًا ؟·هل بإمكانك إعادة ما قلت؟ |
| ሚ ትብል ህሌከ? | عما تتحدث؟·ماذا تقول؟·عما تتحدثن؟·عما تتحدثان؟·عما تتحدثون؟·عما تتحدثين؟·ماذا تقولين؟·ما الذي تقوله؟·ما الذي تتحدث عنه؟ |
| ሚ ትብል ክም ህሌከ እግል እፍሀም ኢቀደርኮ። | لا أفهم ما تقوله.·لا أستطيع فهم ما تقول. |
| ሚ ትብል ክም ህሌከ እፍህመከ የህሌኮ በታተን። | لا أفهم تماما ما تقوله.·لا أفهم كل شيء مما تقوله. |
| ሚ ትተምኔ፧ | ماذا تريد؟·ماذا تتمنى؟ |
| ሚ ትተክል ህሌከ፧ | ماذا تزرع؟ |
| ሚ ትታኬ ህሌከ፧ | ماذا تنتظر؟ |
| ሚ ትትመሀር? | ماذا تتعلم؟·ماذا ستدرس? |
| ሚ ትትዐለም? | ماذا تتعلم؟·ماذا ستدرس? |
| ሚ ትነዌ ህሌከ እብሊ? | ماذا تنوي بذلك؟ |
| ሚ ትወዱ ህሌኩም፧ | ماذا تفعل؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ትወዱ ዐልኩም ምስል? | ماذا كنتم تفعلون معا؟ |
| ሚ ትወዴ ህሌከ ሳም? | سام ، ماذا تفعل؟·سام ، ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ትወዴ ህሌከ ዲበ ገበለ፧ | ماذا تفعل في الشّرفة؟ |
| ሚ ትወዴ ህሌከ? | ماذا تفعل؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ትወዴ ህሌከ፧ | كيف حالك؟·كيف الحال؟·ماذا تفعل؟·ما هو عملك؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ትወዴ ህሴከ እተ በለኮነት? | ماذا تفعل في الشّرفة؟ |
| ሚ ትወዴ ቱ? | كيف حالك؟·ما مهنتك؟·كيف الحال؟·ماذا تفعل؟·ما هو عملك؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ትወዴ አድሐ። | ماذا تفعل ظهرا؟ |
| ሚ ትወዴ ዐልከ እት መንጠቅት ቀባይል? | ماذا كنت تفعل في منطقة القبائل؟ |
| ሚ ትወዴ ዐልከ? | ماذا صنعت؟·ماذا فعلتِ؟·ماذا كنت تفعل؟·ما الذي كنت تفعله؟ |
| ሚ ትወዴ ዐልከ። | ماذا صنعت؟·ماذا فعلتَ؟·ماذا كنت تفعل؟·ما الذي كنت تفعله؟ |
| ሚ ትወዴ ዐልከ፧ | ماذا كنت تفعل؟·ما الذي كنت تفعله؟ |
| ሚ ትውዴ እንተ? | كيف حالك؟·ما مهنتك؟·كيف الحال؟·ماذا تفعل؟·ما هو عملك؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ትዛቤከ? | ماذا اشتريت؟ |
| ሚ ትደርስ? | ماذا تتعلم؟·ماذا ستدرس? |
| ሚ ትደውር ህለካ | عمّا تبحث؟·علامَ تبحث؟·عن ماذا تبحث؟·ماذا تبحث عنه؟·ماذا تبحثين عنه؟·ما الذي تبحثن عنه؟·?ሚ ተሐዜ ሀሌካ |
| ሚ ትጋንሕ? | عمّا تبحث؟·علامَ تبحث؟·عن ماذا تبحث؟·ماذا تبحث عنه؟·ماذا تبحثين عنه؟·ما الذي تبحثن عنه؟·?ሚ ተሐዜ ሀሌካ |
| ሚ ትግባእ ትሐዘ? | ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟ |
| ሚ ትጸበር ህሌከ፧ | ماذا تنتظر؟ |
| ሚ ትፈተ? | ماذا تحب؟·ماذا تريد؟·بماذا توصي؟·ماذا تريدين؟·ماذا تُفضّل؟·ما هي توصيتك؟·ما الذي تريده؟ |
| ሚ ትፈትሽ ህለካ | عمّا تبحث؟·علامَ تبحث؟·عن ماذا تبحث؟·ماذا تبحث عنه؟·ماذا تبحثين عنه؟·ما الذي تبحثن عنه؟·?ሚ ተሐዜ ሀሌካ |
| ሚ ትፈትሽ ህሌከ? | عمّا تبحث؟·علامَ تبحث؟·عن ماذا تبحث؟·ماذا تبحث عنه؟·ماذا تبحثين عنه؟ |
| ሚ ኒዴ እትለ፧ | ماذا نفعل هنا؟ |
| ሚ ንውዴ እትለ፧ | ماذا نفعل هنا؟ |
| ሚ ንውዴ እንሰር፧ | ماذا نفعل هنا؟ |
| ሚ ንውዴ? | ماذا نفعل؟ |
| ሚ አብሸልከ? | ماذا طبخت؟·ماذا طبختم؟·ماذا طبختن؟·ماذا طبختي؟ |
| ሚ አብሸልኩም? | ماذا طبخت؟·ماذا طبختم؟·ماذا طبختن؟·ماذا طبختي؟ |
| ሚ አብሸልኪ? | ماذا طبخت؟·ماذا طبختم؟·ماذا طبختن؟·ماذا طبختي؟ |
| ሚ አብሸልክን? | ماذا تطبخ؟·ماذا طبخت؟·ماذا طبختم؟·ماذا طبختن؟·ماذا طبختي؟·ماذا تطبخين؟ |
| ሚ አብከኪ? | لماذا تبكي؟·لماذا تبكين؟ |
| ሚ አብከካ? | لماذا تبكي؟·لماذا تبكين؟ |
| ሚ አብዴከ፧ | عمّا تبحث؟·علامَ تبحث؟·عن ماذا تبحث؟·ماذا تبحث عنه؟·ماذا تبحثين عنه؟·ما الذي تبحثن عنه؟·?ሚ ተሐዜ ሀሌካ |
| ሚ አብጠረየ? | ماذا أوقفها؟ |
| ሚ አቴኒ:: | لا أهتم.·لا أبالي.·لا يهمني.·الأمر لا يعنيني.·لا آبه |
| ሚ አትኣመረተከ እንተ :: | أنت لا تعرف. |
| ሚ አከይ ሓለት ተ! | يا لها من معاناة! |
| ሚ አውቄከ? | ماذا صنعت؟·ماذا فعلت؟·ماذا كنت تفعل؟·ما الذي كنت تفعله؟ |
| ሚ አውደቀዩ? | ماذا أوقفه؟ |
| ሚ አፍዘዔከ? | ما الذي أيقظك؟ |
| ሚ ኢበሎ ኣምር የሀሌኮ። | لا أدري ماذا أخبره. |
| ሚ ኢዴ የአ'ምር። | لا أعرف ماذا أفعل.·لا أعرف ما الذي سأفعله؟·لا أعرف ما الذي عليّ فعله. |
| ሚ እልበስ:ፍስታን ሐይስ ሚ ስሬ? | ماذا يجب أن ألبس: سروال أو تنورة؟ |
| ሚ እበል ይአምር። | لا أعرف ماذا أقول.·لا أعلم ماذا أقول.·انا فقط لا اعلم ماذا اقول |
| ሚ እትሊ ከረዮም? | ما الذي دفعهم إلى ذلك؟ |
| ሚ እትሊ ካሬቶም? | ما الذي دفعهم إلى ذلك؟ |
| ሚ እንሰር አምጸኤከ? | ما الذي أتى بك إلى هنا؟ |
| ሚ እንሰር አብጸሔከ? | ما الذي أتى بك إلى هنا؟ |
| ሚ እኩይ ትመስል ወዴከ? | ماذا يجعلك تبدو سيئا؟ |
| ሚ እክተብ፧ | ماذا أكتب؟ |
| ሚ እወዴ እብ ልእከተ? | ماذا أفعل برسالتها؟ |
| ሚ እውዴ አነ እበ ልእከተ፧ | ماذا أفعل برسالتها؟ |
| ሚ እውዴ አዜ? | ماذا أفعل الآن؟·ماذا علي أن أفعل؟·ما الذي عليّ فعله؟ |
| ሚ እውዴ እበ ሰኪን? | ماذا أفعل بالسكين؟ |
| ሚ እውዴ እብ ልኡከ? | ماذا أفعل برسالتها؟ |
| ሚ እውዴ የአምር። | لا أعرف ماذا أفعل.·لا أعرف ما الذي سأفعله؟·لا أعرف ما الذي عليّ فعله. |
| ሚ እግል ልውዴ ለሐዜ ሀለ? | ماذا يريد أن يفعل؟ |
| ሚ እግል ልውዴ ለሓውል ሀለ። | ماذا يحاول أن يفعله؟ |
| ሚ እግል ልጅሬ ቱ እግል ኣምር ሐዜ ህሌኮ። | أريد أن أعرف ما سيحدث. |
| ሚ እግል ተአቅምት ተሐዜ? | ماذا تريد أن ترى؟ |
| ሚ እግል ቲዴ ቱ ? | ماذا أفعل الآن؟·ماذا علي أن أفعل؟·ما الذي عليّ فعله؟ |
| ሚ እግል ቲዴ እሙም ህሌካ | ما الذي تنوي فعله؟ |
| ሚ እግል ትሕሬ ተሐዜ ዐልከ፧ | ماذا كنت تختار? |
| ሚ እግል ትርኤ ተሐዜ? | ماذا تريد أن ترى؟ |
| ሚ እግል ትብለዕ ትፈቴ ዮም፧ | ماذا تريد أن تأكل اليوم؟ |
| ሚ እግል ትብለዕ ትፈቴ? | ماذا تحب أن تأكل؟·ماذا تريد أن تأكل؟ |
| ሚ እግል ትብልዖ ተሐዙ፧ | ماذا تريد أن تأكل؟·ماذا تريدون أن تأكلوا؟ |
| ሚ እግል ትብልዖ ትፈቱ፧ | ماذا تريد أن تأكل؟·ماذا تريدون أن تأكلوا؟ |
| ሚ እግል ትንሰእ ተሐዜ፧ | ماذا تريد أن تأخذه? |
| ሚ እግል ትውዴ ተሐዜ ህሌከ? | ماذا تريد أن تفعل |
| ሚ እግል ትውዴ ቱ ? | ماذا ستفعل؟·ما الذي ستفعله؟ |
| ሚ እግል ትውዴ ቱ እብለ ካሜረት? | ماذا ستفعل بهذه الكاميرا؟·ماذا ستفعلن بهذه الكاميرا؟·ماذا ستفعلان بهذه الكاميرا؟·ماذا ستفعلون بهذه الكاميرا؟·ماذا ستفعلين بهذه الكاميرا؟·ماذا ستفعل بآلة التصوير هذه؟·ماذا ستفعلن بآلة التصوير هذه؟·ماذا ستفعلان بآلة التصوير هذه؟·ماذا ستفعلون بآلة التصوير هذه؟·ماذا ستفعلين بآلة التصوير هذه؟ |
| ሚ እግል ትውዴ ቱ እብሊ ማል? | ماذا ستفعل بهذا المال؟ |
| ሚ እግል ትዛቤ ተሐዜ ህሌከ? | ماذا تريد شراءه? |
| ሚ እግል ትዛቤ ተሐዜ? | ماذا تريد شراءه? |
| ሚ እግል ትግነሕ ተሐዜ? | ماذا تريد أن ترى؟ |
| ሚ እግል ንበል ብነ? | ماذا يجب أن نقول؟ |
| ሚ እግል ንበል ብእነ? | ماذا يجب أن نقول؟ |
| ሚ እግል ንተልሄ ቱ? | ماذا سنلعب؟ |
| ሚ እግል እበሉ ወጅብ? | ماذا يجب أن أقول له؟ |
| ሚ እግል እበል ትረስዐኮ? | ما الذي نسيتُ قوله؟ |
| ሚ እግል እትዛቤ እግለ ወጅበኒ ይአምር። | لا أعلم ماذا يجب ان أشتري لها |
| ሚ እግል እውዴ ልትወጀበኒ አዜ ሐቆ ሰጀልኮ? | ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضواً؟·ما الذي عليّ فعله الآن بعد أن سجّلت؟ |
| ሚ እግል እውዴ መክረኒ? | ماذا تنصحني أن أفعل؟ |
| ሚ እግል እውዴ ብቼ? | ما عساني أن أفعل؟·ماذا يمكن أن أعمل؟ |
| ሚ እግል እውዴ ብእዬ? | ما عساني أن أفعل؟·ماذا يمكن أن أعمل؟ |
| ሚ እግል እውዴቱ የኣመርኮ። | لا أعرف ماذا أفعل.·لا أعرف ما الذي سأفعله؟·لا أعرف ما الذي عليّ فعله. |
| ሚ ከም እግል ትውዴ ተሐዜ ህሌከ ኢዬትአምር፥ ክእነተ ማሚ? | لا تدري ماذا تفعل، أليس كذلك؟ |
| ሚ ከም ወዴ ኢይትአምር፥ እለ ኢይኮ? | لا تدري ماذا تفعل، أليس كذلك؟ |
| ሚ ከም ጀረ ኢትአምር በህለት’ከ’ቱ? | هل تقصد أنك لا تعرف ماذا حدث؟ |
| ሚ ከሴኒ:: | لا أهتم.·لا أبالي.·لا يهمني.·الأمر لا يعنيني.·لا آبه |
| ሚ ከትብ ሀለ? | ماذا يكتب؟ |
| ሚ ክም ተ ተአምረ? | أتعرف ما هي؟·أتعلم ما هي؟ |
| ሚ ክም ተሐዜ ህሌከ ኣምር ኢህሌኮ። | لا أفهم ما تقصده. |
| ሚ ክም ተአቤ ሰበት አሰአልከኒ ሐምደከ:: ቅትለትከ ቀልል እግልዬ:: | شكراً لاخباري ماذا تكره. الان اصبح من السهل مقاتلتك. |
| ሚ ክም እወዴ ኣምር የሀሌኮ። | لا أعرف ماذا أفعل.·لا أعرف ما الذي عليّ فعله. |
| ሚ ክም እግል ልጅሬቱ ኢይደሌ አነ። | لا أعرف ماذا سيحدث. |
| ሚ ክም ወደ ርሕዬ ትሰአልኮ። | لقد سألتُ نفسي ماذا فعل. |
| ሚ ክም ወደ ነፍሼ ትሰአልኮ። | لقد سألتُ نفسي ماذا فعل. |
| ሚ ክም ወዴከ ለአምር? | هل يعلم ما فعلت؟ |
| ሚ ክምሰል እቤ ይእፈቅድ። | لا أذكر ما قلت |
| ሚ ክምሰል ዘሐዙ አስእሉኒ በስ። | فقط أخبرني ماذا تريد.·فقط أخبريني ماذا تريدين.·فقط أخبرني ما الذي تريده.·فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ. |
| ሚ ክኒ እግል ትትሰሐቅ ወዴከ? | ما الذي يجعلك تضحك هكذا؟ |
| ሚ ወቅት ጌሰ ህቱ፧ | متى ترك؟ |
| ሚ ወደ? | ماذا علي أن أفعل؟·ما الذي عليّ فعله؟ |
| ሚ ወዱ ህለው? | ماذا يفعلون؟ |
| ሚ ወዱ እንቱም? | ماذا تفعل؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ወዴ ሀሌከ? | كيف حالك؟·ما مهنتك؟·كيف الحال؟·ماذا تفعل؟·ما هو عملك؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ወዴ ህሌካ? | ما مهنتك؟·ماذا تعمل؟·ماذا تفعل؟·ما هو عملك؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ወዴ ዐልከ? | ماذا صنعت؟·ماذا فعلتِ؟·ماذا كنت تفعل؟·ما الذي كنت تفعله؟ |
| ሚ ወዴከ እበ ለካሜረት፧ | ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟·ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟ |
| ሚ ወዴከ እታ ሳምን ላሐልፋ? | إذا ماذا فعلت نهاية الأسبوع الماضي؟ |
| ሚ ወዴከ እት ቅስት ሰናዲቅ? | ماذا وضعت في الصناديق؟·ماذا وضعت داخل الصناديق؟ |
| ሚ ወዴከ ዮም? | ماذا فعلت اليوم ؟ |
| ሚ ወዴከ ዲበ እስቡሕ ለሐልፈ፧ | إذا ماذا فعلت نهاية الأسبوع الماضي؟ |
| ሚ ወዴከ? | ماذا صنعت؟·ماذا فعلت؟·ماذا كنت تفعل؟·ما الذي كنت تفعله؟ |
| ሚ ወዴኪ? | ماذا صنعت؟·ماذا فعلتِ؟·ماذا كنت تفعل؟ |
| ሚ ወድቀ ኬን ያ መሲን? | ماذا وقع هناك يا ماسين؟ |
| ሚ ወድየ ህሌክን? | ماذا تفعل؟·ماذا تفعلن؟·ماذا تفعلان؟·ماذا تفعلون؟·ماذا تفعلين؟·ما الذي تفعله؟ |
| ሚ ዉዱ ሀለዉ? | ماذا يفعلون؟ |
| ሚ ዐይነት ሀገጊት ተን ትትዐለመን ለህሌከ? | ما اللغات التي تتعلمها؟·ما اللغات التي تتعلمينها؟ |
| ሚ ዐይነት ሀገጊት ተን ትትዐሌመን ለህሌኪ? | ما اللغات التي تتعلمها؟·ما اللغات التي تتعلمينها؟ |
| ሚ ዐይነት መኪነት ተ ለእግለ ሰውግ። | ما نوع السيارة التي يقودها؟ |
| ሚ ዐይነት ሰጃይር ተሐዜ ህሌከ? | أي نوع من الشطائر تريد؟ |
| ሚ ዐይነት ባኒ እግል ትብለዖ ትሕት? | أي نوع من الخبز تريد أن تأكل؟·أي نوع من الخبز تريدون أن تأكلوا؟ |
| ሚ ዐይነት ዓሰ ቱ እት መሓዝ ነብር። | ما هي أنواع السّمك التي تعيش في الأنهار؟ |
| ሚ ዐይነት ዔሽ እግል ትብለዖ ትሕት? | أي نوع من الخبز تريد أن تأكل؟·أي نوع من الخبز تريدون أن تأكلوا؟ |
| ሚ ዕይነት አዳም እግል ትግብኢ ተሐዚ? | أي نوع من الناس تريد أن تكون؟·أي نوع من الناس تريدين أن تكوني؟ |
| ሚ ደረስኩም? | ماذا تعلّمت؟·ماذا تعلّمتم؟·ماذا تعلّمتما؟·ماذا تعلّمتنّ؟ |
| ሚ ዶል መጽአኪ? | متى أتيت؟ |
| ሚ ዶል በኔት እለ ቤት ዒበደት እላ? | متى بُني هذا المعبد؟ |
| ሚ ዶል ተሀዴ ህሌከ? | متى ستتزوج؟ |
| ሚ ዶል ተአሰብዴ እለ? | متى تبدأ؟·متى ستبدأ؟·متى يبدأ ذلك؟ |
| ሚ ዶል ተአቀብሎ እንቱም? | متى سترجع؟·متى ستعود؟ |
| ሚ ዶል ቱ ዒድ ሚለድከ? | متى عيد ميلادك؟·متى يوم ميلادك؟ |
| ሚ ዶል ትሰክብ? | متى تنام؟·أي ساعة تنام؟·متى تنام في العادة؟·متى تخلد إلى النوم عادةً؟ |
| ሚ ዶል ትደረረ? | متى تأكل العشاء؟ |
| ሚ ዶል እንገይስ ሕነ? | متى علينا الذهاب؟·متى علينا أن نذهب؟ |
| ሚ ዶል እግል ተአቅብል ቱ? | متى سترجع؟·متى ستعود؟ |
| ሚ ዶል እግል ትህዴ ቱ? | متى ستتزوج؟ |
| ሚ ዶል እግል ትጊስ ቱ? | متى تريد أن تذهب؟ |
| ሚ ዶል እግል እምጸእ ቱ ቤለ? | متى قال أنه سيأتي؟·ماذا قال عن ميعاد وصوله؟ |
| ሚ ዶል ግል ቲጊሶቱ? | متى ستذهب؟ |
| ሚ ዶል ግል ትግበእቱ ለሙነሰቤት? | متى الحفلة؟ |
| ሚ ዶል? | متى؟ |
| ሚ ጀረ እግሉ? | ما الذي حصل له؟ |
| ሚ ጀረ ዲብ እለ? | ماذا حصل هنا؟·ما الذي حدث هنا؟ |
| ሚ ጀረ? | What's the matter?·ماذا حدث?·ما الجديد؟·ماذا حصل ؟·ما الذي حصل؟ |
| ሚ ጀረ?! | ما الذي حدث؟! |
| ሚ ጀሬ ሀለ ሳረ? | ماذا يجري يا سارا؟·ماذا يحدث يا سارا؟ |
| ሚ ጀሬ ሀለ እንሰር? | ماذا يحدث هنا؟·ما الذي يحدث هنا؟ |
| ሚ ጀሬ ሀለ? | ما الأمر؟·ما الخطب؟·ماذا حدث؟·ماذا حصل؟·ما الجديد؟·ما المشكلة؟·ما الذي يحدث؟ |
| ሚ ጀሬ ክም ሀለ እኩድ የዐልኮ። | لم أكن واثقا مما يجري. |
| ሚ ጀሬት፧ | What's the matter?·ما الأمر؟·ماذا حدث؟·ما الجديد؟·ماذا حصل ؟·ما الذي حصل؟·ما الذي يحدث؟ |
| ሚ ጀዲድ ሀለ? | علومك؟·كيف حالك؟·ما الأمر؟·ماذا حدث؟·ما الجديد؟·هل من جديد؟·ما الذي حصل؟·ما الذي يحدث؟ |
| ሚ ጀዲድ? | علومك؟·كيف حالك؟·ما الأمر؟·ماذا حدث؟·ما الجديد؟·هل من جديد؟·ما الذي حصل؟·ما الذي يحدث؟ |
| ሚ ገብእ ሀለ ሳረ? | ماذا يجري يا سارا؟·ماذا يحدث يا سارا؟ |
| ሚ ገብእ ክም ሀለ እኩድ የዐልኮ። | لم أكن واثقا مما يجري. |
| ሚ ገብእ ክም ሀለ ኦሮት'መ ለልፍህም አለቡ። | لا أحد يفهم ماذا يجري. |
| ሚ ጋረ መስለኒ። | أظن أنها لا بأس بها. |
| ሚ ግል እዉዴ? | ما عساني أن أفعل؟·ماذا يمكن أن أعمل؟ |
| ሚ ግልትዘቤ ሐዜከ? | ماذا تريد أن تشتري؟ |
| ሚ! | ماذا؟! |
| ሚ? | ماذا؟·هل قلتَ شيئًا ؟ |
| ሚ?! | ماذا؟·ماذا تشرب ؟ |
| ሚልያር ነፈር እንግሊሽ ልትሃገው። | مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.·يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة. |
| ሚሞሪ ቶም ሓግለት'ተ። | توم له ذاكرة ضعيفة. |
| ሚሪኖ እበ ሽባክ ሐልፈ። | خرج مارتينو عبر نافذة. |
| ሚሮሳልፍ አስክ እለ እብ ርይሐት ብዙሕ እግሩስ ኢኮን:: | لَا يَزَالُ مِيرُوسْلَافُ يَشْعُرُ بِعَدَمِ الِارْتِيَاحِ الشَّدِيدِ. |
| ሚሮስላቭ መርበይ ትሰኣለ:: | طلب ميروسلاف توجيهات. |
| ሚሮስላቭ አመርበዮት ሐዘ:: | طلب ميروسلاف توجيهات. |
| ሚስ ዋይት ምስል ኩሉ አዳም ፍቲት ተ። | يجب الجميعُ الآنسة وايت. |
| ሚስል ምጽአት | لنذهب.·بالله عليك!·هيا |
| ሚተ ለትፈትየ ታምም ሕስበትከ፧ | ما هي جملتك المفضلة؟·ما هي أكثر جملة تفضل؟·ما هي الجملة التي تفضلها ؟·ما هي الجُمل التي تفضلها ؟·ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟ |
| ሚተ ሎሃ ወለት ? | من تلك البنت؟ |
| ሚተ መንፈዐቱ፧ | ما الفائدة من ذلك؟ |
| ሚቱ ለምሽክለት፧ | ما الأمر؟·ما الخطب؟·ماذا حدث؟·ماذا حصل؟·ما الجديد؟·أين المشكل؟·ما المشكلة؟·أين المشكلة؟·ما الذي يحدث؟ |
| ሚቱ ለሰበብ፧ | ما الأمر؟·ما الخطب؟·ماذا حدث؟·ماذا حصل؟·ما الجديد؟·أين المشكل؟·ما المشكلة؟·أين المشكلة؟·ما الذي يحدث؟ |
| ሚቱ ለጌገ ምስልከ፧ | ما خطبك؟·ماذا أصابك؟·ما الأمر معك؟ |
| ሚቱ ልዉቅ ወፋርሕ ለወዴከ፧ | ما الذي يجعلك سعيدا؟ |
| ሚቱ ረአዩ ለቀየረ እቡ ሰበብ፧ | ما الذي جعله يغير رأيه؟ |
| ሚቱ ረአይከ ለቀየርከ እቡ ሰበብ፧ | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| ሚቱ ረአይከ ዮም ንፍገር ከንብለዕ በረ ምን ቤት፧ | ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟ |
| ሚቱ ረአይከ ዲበ ጠቢዐቱ? | ما رأيك بشأن سلوكه ؟ |
| ሚቱ ሰበብ በጢሩ፧ | ماذا أوقفه؟ |
| ሚቱ ተርጀመት እለ ኣየት ናይ ቅርኣን፧ | ما معنى هذه الآية القرآنية؟ |
| ሚቱ ኢሊ | ما ذلك؟·ما هذا؟·ما هذه؟ |
| ሚቱ እሊ መትሀባል እሊ ለክእነ ለአትአብለከ? | مالذي جعلك تقول شيئا غبيا كهذا؟ |
| ሚቱ እንተ መረ ተዐብከ ዮም? | لمَ أنت متعبٌ اليوم؟ |
| ሚቱ እንተ አፎ ሰኣላት አብዘሐከ ዲብዬ፧ | أنتَ لماذا تسألني كل هذهِ الأسئلة؟·أنتِ لماذا تسأليني كل هذهِ الأسئلة؟ |
| ሚቱ ከምሰልሁ ምን ጀሬ፧ | إذَنْ؟·ثمّ ماذا؟·من يهمّه؟·ماذا بعد ذلك؟·و ماذا لو حصل ذلك؟ |
| ሚቱ ወጅብ ለእቡ እቀንጽ የኣመርኮ። | لا أعرف ماذا أفعل.·لا أعرف ما الذي عليّ فعله. |
| ሚቲ ከምሰል እሊ ለሓዘነየ፧ | ما الذي أحزنها هكذا؟ |
| ሚቲደ ናዊ ህለካ | ما الذي تنوي فعله؟ |
| ሚታ ትምኔትከ? | ماذا تريد؟·ماذا تتمنى؟ |
| ሚታ እላ | هل أنت بخير؟·هل أنت على ما يرام؟ |
| ሚናድ ምዶል ለአቀብል፧ | متى سيعود ميناد ؟ |
| ሚን ነሸጠዩ፥ | ماذا تسبب بذلك؟ |
| ሚኣት ምን አክትበት በአ። | لديها المئات من الكتب. |
| ሚዶል | متى؟ |
| ሚዶል ለአነበት ለፍልም? | متى يبدأ الفلم؟·متى سيبدأ الفيلم؟ |
| ሚዶል ሐፍለት እግል ልነዝሞ ቱ? | متى سينظمون حفلا؟ |
| ሚዶል ሐፍለት እግል ልውደው ቱ? | متى سينظمون حفلا؟ |
| ሚዶል መጽአከ? | متى أتيت؟·متى أتيتم؟ |
| ሚዶል መጽአኪ? | متى أتيت؟·متى أتيتم؟ |
| ሚዶል በጽሐከ? | متى وصلت؟ |
| ሚዶል ቤት በጽሐከ? | متى وصلت إلى المنزل؟ |
| ሚዶል ተሀዴት? | متى تزوجت؟ |
| ሚዶል ተአነብት? | متى تبدأ؟ |
| ሚዶል ተአንተሄ? | متى تنتهي؟·متى ينتهي ذلك؟ |
| ሚዶል ተአከልስ። | متى تنتهي؟·متى ينتهي ذلك؟ |
| ሚዶል ትሰክብ? | متى تنام؟·أي ساعة تنام؟·متى تنام في العادة؟·متى تخلد إلى النوم عادةً؟ |
| ሚዶል ትፈዝዕ? | متى تستيقظ؟ |
| ሚዶል አንበትከ? | متى بدأت |
| ሚዶል እንበልዕ ሕነ? | متى يمكننا الأكل؟ |
| ሚዶል እግል ለአንብት ቱ ለፍልም? | متى سيبدأ الفيلم؟ |
| ሚዶል እግል ተአቅብል ቱ? | متى سترجع؟·متى ستعود؟ |
| ሚዶል እግል ተአቅብል ቱ፣ | متى ستعود؟ |
| ሚዶል እግል ንብጸሕ ቱ ገብእ? | متى نصل؟ |
| ሚዶል እግል እምጸእ ቱ ስል? | متى قال أنه سيأتي؟·ماذا قال عن ميعاد وصوله؟ |
| ሚዶል ወ እት አየ እግል ንትራከብ ቱ? | متى وأين سوف نلتقي؟ |
| ሚዶል? | متى؟ |
| ሚ’ተ? | ما هي؟ |
| ማህየት ወስክ እግልዬ። | ارفع من راتبي. |
| ማህየቼ 300,000 የን ተ። | راتبي 300,000 ين.·راتبي ٣٠٠٬٠٠٠ ين.·راتبي ثلاثمئة ألف ين. |
| ማህየቼ ሰልአስ ምእት አልፍ ተ። | راتبي 300,000 ين.·راتبي ٣٠٠٬٠٠٠ ين.·راتبي ثلاثمئة ألف ين. |
| ማህየቼ ሰልአስ ምእት አልፍ ቱ። | راتبي 300,000 ين.·راتبي ٣٠٠٬٠٠٠ ين.·راتبي ثلاثمئة ألف ين. |
| ማህየቼ ወስክ እግልዬ። | ارفع من راتبي. |
| ማህያቶም ደፍዐ። | دفع رواتبهم. |
| ማለ ነስአ። | أخذ مالها. |
| ማሊ ሐቴ ምነ ለሐግለየ ድወል ግብለት ሰሕራ አፍሪቅየ ተ። | مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية. |
| ማሊ አረድ ዘልመ:: | أمطرت البارحة. |
| ማሊ ዝላመም ዘልመት:: | أمطرت البارحة. |
| ማሌ 3 ሳዐት ዲብ እለ ዐልኮ። | كنت هنا البارحة لمدة ثلاث ساعات. |
| ማሌ ለረኤናሀ ፍልም፡ ፈቴካሀ፧ | هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس |
| ማሌ ለትዛቤኮሆ ክታብ ፈቴኮሁ። | كَم أحببت الكتاب الذي اشتريته بالأمس. |
| ማሌ ለንደን በጽሐ። | وصل إلى لندن البارحة. |
| ማሌ ለእቤሎ እትረሰዕ። | انسى ما قلته بالأمس. |
| ማሌ ለዐጀለት አስኔኮ። | أصلحت الدراجة بالأمس.·أصلحت الدراجة البارحة. |
| ማሌ ሊሊት እብ ሕልም ቀሪብ ተሐለምኮ። | حلمت بحلم غريب ليلة الأمس. |
| ማሌ ላሊ መኪነትቼ ትሰረቀት። | سُرقت سيارتي بالأمس.·سُرقت سيارتي ليلة أمس.·سُرقت سيارتي ليلة البارحة. |
| ማሌ ላሊ ሰኒ ኢሰከብኮ። | ما نمت منيح مبارح |
| ማሌ ላሊ በጽሐኮ። | وصلت البارحة.·وصلت الليلة الماضية. |
| ማሌ ላሊ እንዴ ተአከርኮ በጽሐኮ። | وصلت متأخراً ليلة أمس. |
| ማሌ ላሊ ዐረብየትቼ ትሰረቀት። | سُرقت سيارتي بالأمس.·سُرقت سيارتي ليلة أمس.·سُرقت سيارتي ليلة البارحة. |
| ማሌ ልርትዝስቤኮሁ ክታብ ዐጅቤኒ። | كَم أحببت الكتاب الذي اشتريته بالأمس. |
| ማሌ ልኡከ በጽሔኒ። | قبلتُ رسالتك بالأمس.·وصلتني رسالتك بالأمس.·استلمت رسالتك البارحة.·حصلتُ على رسالتك بالأمس. |
| ማሌ ልኡከ ትከበትኮ። | قبلتُ رسالتك بالأمس.·حصلتُ على رسالتك بالأمس. |
| ማሌ ልኡከ ከበትኮ። | استلمت رسالتها البارحة. |
| ማሌ ልኡክ ከትበ። | كتب رسالة بالأمس. |
| ማሌ ልእከት ከትበ። | كتب رسالة بالأمس. |
| ማሌ ሐበት ኢበልዐ። | لم يأكل شيئا البارحة. |
| ማሌ ሐቴ ኢበልዐ። | لم يأكل شيئا البارحة. |
| ማሌ ሓልዬ ከልብ ትዛበ። | اشترى عمي البارحة كلباً. |
| ማሌ ሕዝዐት ሔወናት ግስኮ። | زرت حديقة الحيوان بالأمس.·ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة. |
| ማሌ መሕፈዘትቼ ትሰረቀት። | سُرقت محفظتي بالأمس. |
| ማሌ መዓል ሰኒ ዐለ። | كان البارحة يوما جيدا |
| ማሌ መጽአኮ አነ. | أتيت البارحة.·وصلت البارحة.·جئت هنا بالأمس. |
| ማሌ መጽአው። | أتوا البارحة. |
| ማሌ ሚ ትቤ እንተ፧ | ماذا قلت أمس؟ |
| ማሌ ሚ አምዕል ዐለት። | أي يوم كان البارحة؟ |
| ማሌ ሚ ክምሰል ወደ ትሰአልኩሁ:: | سألته عما فعله البارحة. |
| ማሌ ሚ ወዴከ? | ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟ |
| ማሌ ሚ ዮም ዐለት። | أي يوم كان البارحة؟ |
| ማሌ ማረ ሰኒት አምዕል ዐለት. | كان البارحة يوما جيدا |
| ማሌ ማሩ ረኤኮ ቤለ ቶም :: | قال توم بأنه رأى ماري البارحة. |
| ማሌ ሜሪ ረክብ ዐልኮ. | التقيت بماري البارحة. |
| ማሌ ምሴ ሞተት። | توفيت أمس مساءا. |
| ማሌ ምሴ ትወፌት። | توفيت أمس مساءا. |
| ማሌ ምሴት ሞተት። | توفيت أمس مساءا. |
| ማሌ ምሴት አተሰልኮ ዲበ ላኪን ኢበልሰት። | إتصلتُ عليها مساء أمس ولكنها لم تَرُد.·إتَصَلتُ عليها مساء الأمس ولكنها لم تُجِب. |
| ማሌ ምሴት እብ ሚ ሰበብቱ ምን ጽባብሕ ሰከብከ? | لماذا خلدت للنوم مبكرا الليلة الماضية؟ |
| ማሌ ምስል ቶም ዐልነ። | كنا مع توم امس·كنا مع توم البارحه |
| ማሌ ምንል አቡዬ ተሃጌኮ። | تحدثت البارحة مع أبي. |
| ማሌ ምንክብ ኢዐለት እግልዬ:: | كنت مشغولاً البارحة. |
| ማሌ ሞተ። | مات البارحة.·توفي البارحة. |
| ማሌ ረከብክዉ። | وجدته البارحة. |
| ማሌ ረክቡ ዐልኮ. | قابلته البارحة. |
| ማሌ ሰኒ ኢሰከብኮ። | ما نمت منيح مبارح |
| ማሌ ሰዴኩሆም :: | ساعدتهم البارحة. |
| ማሌ ሴመ ባልዕ ኢኮን። | لم يأكل شيئا البارحة. |
| ማሌ ሻሂ ሰቴከ? | هل شربت الشاي البارحة؟·هل تناولت الشاي البارحة؟ |
| ማሌ በጽሐኮ። | وصلت البارحة.·جئت هنا بالأمس.·وصلت الليلة الماضية. |
| ማሌ ብጽሐኮ። | وصلت البارحة.·جئت هنا بالأمس.·وصلت الليلة الماضية. |
| ማሌ ቦርሰቼ ትሰረቀት። | سُرقت محفظتي بالأمس. |
| ማሌ ተነስ ተልሀ። | لعب التنس البارحة. |
| ማሌ ቴኒስ ተልሄከ? | هل لعبت التنس البارحة؟ |
| ማሌ ቶም ተለቪጅን ረአ | شاهد توم التلفاز بالأمس. |
| ማሌ አምዕል ሰንበት ንኢሽ ዐለት። | كان الأمس يوم السبت. |
| ማሌ አምዕል በኪተት ተ። | كان البارحة يوما جيدا |
| ማሌ አምዕል እብ ሪመ ሰከብኮ፡ ሰንበት ዐባይ ሰበት ዐለት። | نمت طوال يوم أمس، لأنه كان الأحد. |
| ማሌ አምዕል ወድወላድዬ ዐለት። | أمس كان عيد ميلادي.·البارحة كان عيد ميلادي.·البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. |
| ማሌ አስቡሕ ሕበር ሓለፍናህ። | أمضينا صبيحة الأمس معا. |
| ማሌ አስቡሕ ምስል ሓለፍናህ። | أمضينا صبيحة الأمس معا. |
| ማሌ አስአልኩወ። | لقد أخبرتها بارحة. |
| ማሌ አስክ ሆስፒታል ጊስኮ። | ذهبت إلى المستشفى البارحة. |
| ማሌ አስክ ሲነመት ዐዝመየ። | دعاها إلى السينما البارحة. |
| ማሌ አስክ ኦብረ ጌሰት። | ذهبت إلى الأوبرا أمس. |
| ማሌ አስክ ኦፕረ ጌሰት። | ذهبت إلى الأوبرا أمس. |
| ማሌ አቡዬ ምን ሽቅል ቄበ። | غاب أبي عن العمل البارحة. |
| ማሌ አቡዬ ምን ሽቅል ወዐለ። | غاب أبي عن العمل البارحة. |
| ማሌ አተሰልኮ ዲቡ። | اتصلت به بالأمس. |
| ማሌ አየ አምዕል ዐለት። | أي يوم كان البارحة؟ |
| ማሌ አድህር ሚ ቱ እሉ ትወዴ ዐልከ? | ما الذي كنت تفعله ظهيرة البارحة |
| ማሌ አጊድ ፈዝዐኮ። | نهضت مبكرا البارحة. |
| ማሌ እብ እንግሊሽ ልኡክ መጽኤኒ። | أمس تلقّيتُ رسالة في الانكليزية. |
| ማሌ እት ለንደን በጸሕነ። | وصلنا إلى لندن البارحة. |
| ማሌ እት መጥዐም ምስል በርናርድ ትራከብኮ። | التقيت البارحة ببرنارد في مطعم. |
| ማሌ እት በሐር ሉል ረከብኮ። | لقد وجدت الماس في البحر أمس |
| ማሌ እት በሐር አልማስ ረከብኮ። | لقد وجدت الماس في البحر أمس |
| ማሌ እት አየ ዐልከ? | أين كنت البارحة ؟ |
| ማሌ እትለ ሰልአስ ሳዐት ዐለኮ። | كنت هنا البارحة لمدة ثلاث ساعات. |
| ማሌ እነተ ሸቄከ? | هل عملت البارحة؟ |
| ማሌ እንግሊሽ ደረስነ። | درسنا الانجليزية البارحة. |
| ማሌ እንግሊሽ ደርሰው። | درسوا الإنجليزية البارحة. |
| ማሌ ኦሮት ከተብ ተዛቤኮ. | إشتريت كتاباً بالأمس. |
| ማሌ ከሚስ ዐለት። | البارحة كان يوم الخميس. |
| ማሌ ከሚሽ ዐለት. | البارحة كان يوم الخميس. |
| ማሌ ኩረት እግር ተልሄነ። | أمس لعبنا كرة القدم.·لعبنا كرة القدم بالأمس. |
| ማሌ ኪን እት ቤት ዐለ? | هل كان كين في البيت بالأمس؟·هل كان كين في البيت البارحة؟ |
| ማሌ ኬን ጊስኮ። | ذهبت هناك البارحة.·ذهبت إلى هناك بالأمس. |
| ማሌ ክልኤ ቅሮረት ዜድ ትዛቤኮ:: | اشتريت البارحة زجاجتي زيت. |
| ማሌ ዋጅብከ ዐለ እግል ትምጸእ። | كان عليك المجيء البارحة.·كان من واجبك أن تجيء البارحة. |
| ማሌ ዒድ መትወላድዬ ዐለ። | أمس كان عيد ميلادي.·البارحة كان عيد ميلادي.·البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. |
| ማሌ ዒድ ሞላድጄ ዐለ። | أمس كان عيد ميلادي.·البارحة كان عيد ميلادي.·البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. |
| ማሌ ዔረው:: | أتوا البارحة. |
| ማሌ ዕለት መትወላድዬ ዐለት። | أمس كان عيد ميلادي.·البارحة كان عيد ميلادي.·البارحة كانت ليلة عيد ميلادي. |
| ማሌ ዘልመት. | أمطرت البارحة. |
| ማሌ ዘልም ዐለ:: | أمطرت البارحة. |
| ማሌ ዝላም ቀላል ዘልመት። | أمطرت مطراً خفيفاً البارحة. |
| ማሌ የዕለኒ! | لم أرك منذ زمن. |
| ማሌ ዮም ከሚስ ዐለት። | البارحة كان يوم الخميس. |
| ማሌ ዮም ከሚሽ ዐለት. | البارحة كان يوم الخميس. |
| ማሌ ዲብ ኢሜልዬ መክቱብ መጼኒ ወህቱ እብ ፈርርንሰ ክቱብ ቱ። | وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. |
| ማሌ ዲብላ በሐር ሉል ረከብኮ | لقد وجدت الماس في البحر أمس |
| ማሌ ጆን ለሽባክ ሰብራ | البارحة كسر جون النافذة. |
| ማሌ ፋዲ ኢዐልኮ:: | كنت مشغولاً البارحة. |
| ማሌ ፒትዛ ኢበልዐ። | لم يأكل البيتزا البارحة. |
| ማሌ-ሊሊት አስክ ቤት አብጸሐካሀ? | هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟ |
| ማል ሀብክወ። | قدمت لها المال. |
| ማል ለእሉ ሀብኮከ ብለሱ እግልዬ። | أعد لي المال الذي أعطيتك إياه. |
| ማል ለውቀት እግል ለአምጽእ እግልከ ቱ? | هل سيجلب لك المال السعادة? |
| ማል ሐበት ኢኮን። | المال ليس شيئا. |
| ማል መልክ? | هل عنده مال؟·هل يملك مالا؟ |
| ማል ሚ ቱ? | ما هو المال؟ |
| ማል ምልክ ቱ። | المال ملك. |
| ማል ምን አየ ረክበው? | من أين حصلوا على المال؟ |
| ማል ሰርቀ። | سرق المال. |
| ማል ሹም ቱ። | المال ملك. |
| ማል በአ። | عندها مال. |
| ማል ቡ? | هل عنده مال؟·هل يملك مالا؟ |
| ማል ብዙሕ ብኡ እት በንኪ። | لديه الكثير من المال في البنك.·لديه الكثير من المال في المصرف. |
| ማል ብዙሕ ከስብ። | يربح الكثير من المال. |
| ማል እምበል እሊመ ሐዜ:: | أريد بعض المال. |
| ማል ኩሉ ሓጀት ኢኮን። | المال ليس كل شيء. |
| ማል ካፊ ምን ለዐሌ እግልዬ ለቦርሰት ወትዛቤክወ። | لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة. |
| ማልከ ንሰእ። | خذ مالك. |
| ማልከ እት አየ ሀለ? | أين مالكَ؟·أين مالكم ؟ |
| ማልየት ትፈቴ?-"ኣቤ:ወእት ሕብር ቀያሕ ሐሬ::" | هل ترغب بتي شيرت؟ - "نعم، أفضّل واحدةً حمراء" |
| ማልዬ ትሰረቀ። | سُرق مالي.·سُرقت نقودي. |
| ማሪ ለስገ አስክ አዜ ኢሸዌቱ። | لم تشوي ماية اللحم بعد |
| ማሪ ለአትካረመት እቡ ሰበብ ሚቱ? | ما جعل ماري تتوقف؟·ماذا الذي أوقف ماري؟ |
| ማሪ ለወአት ሐልበያ። | حلبت ماري البقرة. |
| ማሪ ለገበይ ሐልፈተ :: | عبرت ماري الطريق. |
| ማሪ ልኡክ ሐጪር ለእከት ዲብዬ። | ماري أرسلت لي رسالة قصيرة. |
| ማሪ ልእከት ሐጫር ለእከት ዲብዬ። | ماري أرسلت لي رسالة قصيرة. |
| ማሪ ሎሂ በአ። | ماري عندها ذلك. |
| ማሪ ሐመት:: | مرضت ماري.·ماري مريضة. |
| ማሪ ሐቴ ዶል መሕብረይት ቤጽሐት እንዴ ገብአት ትሸቄ ዐለት:: | عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي . |
| ማሪ ሐኪመት ተ። | ماري طبيبة. |
| ማሪ ሐፍላት ተአቤ። | ماري تكره الحفلات. |
| ማሪ መለሀየቼ ዐለት። | ماري كانت صديقتي. |
| ማሪ መልህየትዬ ዐለት። | ماري كانت صديقتي. |
| ማሪ መሐገዝ ማል ዐለ እግለ። | كانت ماري بحاجة للمال. |
| ማሪ መሰደሳት ተአምሩ። | ماري تعرف المسدسات. |
| ማሪ መስኒሀ ገሌ ሐሸክሸከ እግለ። | صَديقُ ماري هَمَسَ لَها شيئاً |
| ማሪ መጽአት። | دخلت ماري.·أتت ماري |
| ማሪ ሚ አብጠረየ? | ما جعل ماري تتوقف؟·ماذا الذي أوقف ماري؟ |
| ማሪ ምስል ምን ተሀዴት? | مع من تزوجت ماري؟ |
| ማሪ ምነ ክም ዐቤ ተአምር። | ماري تعرف أنني أكبر منها. |
| ማሪ ምነ ፍርም ለኬካት አፍገረት። | أخرجت ماري الكعكات من الفرن. |
| ማሪ ምን ሸንጠተ ተለፎነ አፍገረት። | أخرجت ماري هاتفها من حقيبتها. |
| ማሪ ምን ተሀዴት? | مع من تزوجت ماري؟ |
| ማሪ ምን አክላብ ትፈርህ። | ماري تخاف الكلاب.·تخاف ماري من الكلاب. |
| ማሪ ምን ጼወ አፍሪቀት ትግበእመ ዲኮን ከቲመተ ጸዐዲ ትሸብህ:: | ملامح ماري أقرب للبيض علما أن عائلتها أفريقية. |
| ማሪ ምን ጼወ አፍሪቀት እት እንተ ተማስል ሽብህ እት ጽዕዲነ ቀርብ:: | ملامح ماري أقرب للبيض علما أن عائلتها أفريقية. |
| ማሪ ምንዬ ትረይም። | ماري أطول مني. |
| ማሪ ረከብኮ። | وجدت ماري. |
| ማሪ ረክበው። | وجدن ماري.·وجدوا ماري. |
| ማሪ ረያም ወ ትርድት ተ። | ماري طويلة وقويّة. |
| ማሪ ሰዔት። | ماري جرت.·ركضت ماري.·ماري ركضت. |
| ማሪ ሳዐደተኒ። | ساعدتني ماري. |
| ማሪ ቀሸተኒ። | كذبت ماري علي. |
| ማሪ በሊስ ለአትሐዝየ ሀለ። | ماري بحاجة لأجوبة. |
| ማሪ በሊስ ተሐዜ ህሌት። | ماري بحاجة لأجوبة. |
| ማሪ በሊስ ተሐዜ። | ماري تريد أجوبة. |
| ማሪ ብርድ ከረም ተአቤ። | ماري تكره برد الشتاء. |
| ማሪ ብሶተ መስሐት። | مسحت ماري جبهتها. |
| ማሪ ብእሰ እግል ተአፍርሕ ትፈቴ። | ماري تحب أن تسعد زوجها. |
| ማሪ ተአምነነ። | ماري تثق بنا. |
| ማሪ ተዐዴቱ ለጽርግየ :: | عبرت ماري الطريق. |
| ማሪ ቴለፍዝዮን እግል ተአቅምት ትፈቴ:: | تحب ماري مشاهدة التلفاز. |
| ማሪ ቴለፍዝዮን እግል ትርኤ ትፈቴ:: | تحب ماري مشاهدة التلفاز. |
| ማሪ ቴለፍዝዮን እግል ትግነሕ ትፈቴ:: | تحب ماري مشاهدة التلفاز. |
| ማሪ ትረከበት። | وجدت ماري. |
| ማሪ ትረክበ። | هي متوفرة عند ماري. |
| ማሪ ትቀርኡ ህሌት። | ماري تقرؤه. |
| ማሪ ትዳገንኮ። | طردت ماري. |
| ማሪ ነ'በሪት በሐር ትፈቴ። | ماري تحب المأكولات البحرية. |
| ማሪ አመት ረሐ ትወዴ እንዴ እቤ ኢእደምን:: | لَستُ واثِقاً أَنَّ ماري تَستَطيعُ العِنايةً بِنَفسَها |
| ማሪ አማነት በ ዲብነ። | ماري تثق بنا. |
| ማሪ አሲቼ'ተ :: | تكون ماري زوجتي. |
| ማሪ አስአልነ። | أخبرنا ماري. |
| ማሪ አስክ መስተሽፈ በጽሐት። | وصلت ماري إلى المستشفى. |
| ማሪ አስክ መድረሰት ካቶሊክ ጌሰት:: | ماري ذهبت إلى ثانوية كاثوليكية. |
| ማሪ አስክ አዜ ለስገ ኢቃረጨቱ። | لم تقطع ماري اللحم بعد. |
| ማሪ አስክ አዜ ለጣውለት እትዱሊተ ይህሌት። | لم تجهز ماري الطاولة بعد. |
| ማሪ አስክ ከሺነት ጌሰት ወእግል ረሐ ፍጃን ቡን ከዔት። | ذهبت ماري إلى المطبخ وسكبت لنفسها كأس من القهوة. |
| ማሪ አስክ ከሺነት ጌሰት ወእግል ረሐ ፍጃን ቡን ዐሌት። | ذهبت ماري إلى المطبخ وسكبت لنفسها كأس من القهوة. |
| ማሪ አብደው። | فقدا ماري.·فقدن ماري.·فقدوا ماري. |
| ማሪ አብዴኮ። | فقدت ماري. |
| ማሪ አብፌኮ። | لقد فقد ماري. |
| ማሪ አተሰለት ዲብነ። | اتصلت بنا ماري. |
| ማሪ አተሰለት ዲብከ። | ماري اتصلت بك. |
| ማሪ አቴት። | دخلت ماري.·أتت ماري |
| ማሪ አፍረሀተነ። | أخافتنا ماري. |
| ማሪ ኣስኡን ተአዘቤ :: | ماري تبيع الأحذية. |
| ማሪ እሊ ሰኒ መመሕስያይቱ ትነገቢ:: | ماري تمهلي هذا خطر جداً. |
| ማሪ እሊ ሰኒ መብቅያይቱ ኢትትሀመሊ:: | ماري تمهلي هذا خطر جداً. |
| ማሪ እሊ ሰኒ ዴራይቱ አመት ርሕኪ ውደይ:: | ماري تمهلي هذا خطر جداً. |
| ማሪ እሲት ተ። | ماري امرأة. |
| ማሪ እስእኖታት ተአዘቤ። | ماري تبيع الأحذية. |
| ማሪ እበ ለእግለ ትቀድር እግል ትእዘም ጀረበት:: | حاولت مارى السكوت قدر المستطاع. |
| ማሪ እበ ባካትለ ካሜረተ ገንሐት። | بحثت ماري عن آلتها للتّصوير. |
| ማሪ እብ እምዬ ተአትዘክረኒ። | تذكّرني ماري بأمي. |
| ማሪ እብ እምዬ ተአትፋቅድኒ። | تذكّرني ماري بأمي. |
| ማሪ እብ እምዬ ተአፈቅድኒ። | تذكّرني ماري بأمي. |
| ማሪ እብ ዝባጥ ቶም እግል ትቅተል ሐዜት። | كادت ماري أن تقتل توم ضرباً. |
| ማሪ እብ ዝባጥ እግል ቶም ቀቲሉ ሐዜት። | كادت ماري أن تقتل توم ضرباً. |
| ማሪ እተ ሙእተመር ቀደም አዜ ለአሸቅየ ለዐለ ነፈር ረኤት። | رأت ماري مُشَغّلها السابق في مؤتمر.·رأت ماري صاحب عملها السابق في مؤتمر. |
| ማሪ እት ሻም በዐል ሐ ወድቀት። | ماري وقعت بحب راعي أبقار. |
| ማሪ እት ፍቲ በዐል አሐ ወድቀት። | ماري وقعت بحب راعي أبقار. |
| ማሪ እናስ ታጅር ክም ተሀዴት:መሳኒተ እት መትፎጃጅ ሐመወ:: | إتّهم أصدِقاء ماري بالتكبُّر بعد أن تزوجت من رجل ثريْ. |
| ማሪ እንቅሆ ትመስል ህሌት፧ | كيف حال ماري؟ |
| ማሪ እግል ምን እግል ትትሰአል ክም ህለ እግለ ኢትአምር:: | لا تعرف ماري من ينبغي أن تطلب منه ذلك. |
| ማሪ እግል ትበድለ ቱ:: | ستغيره ماري. |
| ማሪ እግል ትብጠር ለወደየ ሰበብ ሚቱ? | ما جعل ماري تتوقف؟·ماذا الذي أوقف ماري؟ |
| ማሪ እግል ትትሀርገትቱ:: | ستنعس ماري. |
| ማሪ እግል ትንሰአቱ:: | ستأخذها ماري. |
| ማሪ እግል ትንሰኦቱ:: | ستأخذها ماري. |
| ማሪ እግል ትከላከል እግልካቱ። | ماري ستحميك |
| ማሪ እግል ትካፍሕ እግልካቱ። | ماري ستحميك |
| ማሪ እግል ትዕቀበካቱ። | ماري ستحميك |
| ማሪ እግል ትፍዘዕ ወጅበ። | يجب على ماري أن تستيقظ. |
| ማሪ እግል ቶም ፈታይት ዐለት እግሉ መኢኮን እግል ተኣምር ሐዜት። | أرادت ماري معرفة ما إن كان لِتوم حبيبة. |
| ማሪ እግል አቡሀ ተሐሴ እግሉ። | ماري تكذب على أبيها.·ماريا كذبت على والدها. |
| ማሪ እግል እርከብ ሐዜ ህሌኮ። | أريد أن ألتقي بماري |
| ማሪ እፈቴ። | أحب ماري. |
| ማሪ ከአፎ ህሌት ሓለተ፧ | كيف حال ماري؟ |
| ማሪ ካሜረተ ተሐዜ ህሌት። | بحثت ماري عن كاميراها. |
| ማሪ ኬትባይት እግል ትግበእ ሐዜት። | ماري أرادت أن تكون كاتبة. |
| ማሪ ክምሰል ትፈትዩ ለአምር ቶም። | يعلم توم بحبّ ماري له. |
| ማሪ ወለት ሓጥረት ተ። | ماري فتاة شجاعة. |
| ማሪ ወዐይ አተላሌት። | واصلت ماري الصراخ. |
| ማሪ ወዴተ:: | فعلتها ماري. |
| ማሪ ወዴተ። | فعلتها ماري. |
| ማሪ ዐነክብ ተአቤ። | ماري تكره العناكب. |
| ማሪ ዐጅበተ። | أعجبت ماري. |
| ማሪ ደረሳይት ቸካይት ተ። | ماري طالبة تشيكية. |
| ማሪ ደረሳይት ፈረንሲ ተ። | ماري طالبة فرنسية. |
| ማሪ ዲብ ስጅን ክም ህለ፥ ቶም አሰአሌኒ። | أخبرني توم أن ماري في السجن |
| ማሪ ዲብ አቡሃ ተሐሴ ህሌት:: | ماري تكذب على أبيها.·ماريا كذبت على والدها. |
| ማሪ ድብእት ዐለት:: | كانت ماري عالقة. |
| ማሪ ጃፓን እግል ትትሃጌ ትቀድር። | تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية. |
| ማሪ ገቢለታይ ሕላይ ጃፓን ወገቢለታይ ሕላይ ኮርየ ትሰምዕ። | تستمع ماري إلى الجي بوب والكي بوب.·تستمع ماري إلى البوب الياباني والبوب الكوري.·تستمع ماري إلى الموسيقى الشعبية اليابانية والموسيقى الشعبية الكورية. |