| ህተ እትለ ሳምን እግል ተአቅብል ቱ። | Sie wird binnen einer Woche zurück sein.·Er wird innerhalb einer Woche zurück sein.·Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.·Sie werden innerhalb einer Woche zurück sein. |
| ህተ እትሊ ሕግዝት ህሌት። | Sie braucht es. |
| ህተ እትሊ ቅሩብ ዋን ወልደት። | Sie hat vor Kurzem entbunden.·Sie hat vor Kurzem ein Kind bekommen. |
| ህተ እንህቅት ህሌት። | Sie gab auf. |
| ህተ እንሰር ህለት:: | Da ist sie.·Er ist hier.·Es ist hier.·Hier ist es.·Das ist hier.·Sie ist hier. |
| ህተ እንሰር እይህለትኒ:: | Er ist nicht da.·Sie ist nicht da.·Er ist nicht hier.·Es existiert nicht.·Sie ist nicht hier. |
| ህተ እንሰር ይህሌት። | Er ist nicht da.·Sie ist nicht da.·Er ist nicht hier.·Es existiert nicht.·Sie ist nicht hier. |
| ህተ እንብዕ አፍገረት። | Er gähnte.·Ich gähnte.·Sie gähnte.·Ich habe gegähnt. |
| ህተ እንዜ ህለት:: | Da ist sie.·Er ist hier.·Es ist hier.·Hier ist es.·Das ist hier.·Sie ist hier. |
| ህተ እንዴ ትገሴት ስጃረተ:: | Sie setzte sich hin und rauchte. |
| ህተ እንዴ ትገሴት በልዕ ህሌት:: | Er isst.·Sie isst.·Er speist.·Er isst gerade.·Sie isst gerade. |
| ህተ እንግሊዚ ተ :: | Er ist Engländer.·Sie sind Engländer.·Sie ist Engländerin.·Sie sind Engländerin. |
| ህተ እንግሊዚ ትትመህር ህለት:: | Sie lernt Englisch.·Sie studiert Englisch. |
| ህተ እንግሊዚ ትደርስ ህለት:: | Sie lernt Englisch.·Sie studiert Englisch. |
| ህተ እንግሊዚ እይትትሀጌኒ:: | Sie kann kein Englisch.·Er spricht kein Englisch.·Sie spricht kein Englisch. |
| ህተ እንግሊዝ አክል-ሕድ ትትሃጌ:: | Er spricht Englisch flüssig.·Er spricht flüssig Englisch.·Er spricht Englisch fließend.·Er spricht fließend Englisch.·Sie spricht Englisch flüssig.·Sie spricht flüssig Englisch.·Sie spricht fließend Englisch.·Sie kann fließend Englisch sprechen. |
| ህተ እንግሊዝ እንበል ሐረድራድ ትትሃጌ:: | Er spricht Englisch flüssig.·Er spricht flüssig Englisch.·Er spricht Englisch fließend.·Er spricht fließend Englisch.·Sie spricht Englisch flüssig.·Sie spricht flüssig Englisch.·Sie spricht fließend Englisch.·Sie kann fließend Englisch sprechen. |
| ህተ እንግሊዝ እንበል ገእጋእ ትትሃጌ:: | Er spricht Englisch flüssig.·Er spricht flüssig Englisch.·Er spricht Englisch fließend.·Er spricht fließend Englisch.·Sie spricht Englisch flüssig.·Sie spricht flüssig Englisch.·Sie spricht fließend Englisch.·Sie kann fließend Englisch sprechen. |
| ህተ እንግሊዝ ግሩም ትትሃጌ። | Sie spricht gut Englisch. |
| ህተ እንግሊዝየት ተ :: | Er ist Brite.·Er war Brite.·Sie ist Britin.·Sie war Britin.·Er ist Engländer.·Er war Engländer.·Sie sind Engländer.·Sie ist Engländerin.·Sie sind Engländerin. |
| ህተ እኩይ ተዓምለኒ። | Sie misshandelt mich. |
| ህተ እክረት እት እንተ ጌሰት። | Sie ging früh. |
| ህተ እዜ ትትደረር ህለት:: | Sie isst jetzt zu Abend. |
| ህተ እዜ ድራረ ትበልዕ ህለት:: | Sie isst jetzt zu Abend. |
| ህተ እዜ ጌሰት:: | Er ist gerade gegangen.·Sie ist gerade gegangen.·Sie ist gerade rausgegangen.·Sie ist gerade erst gegangen. |
| ህተ እይህለትኒ:: | Sie ist ausgegangen. |
| ህተ እይመጽአትኒ:: | Sie ist abwesend. |
| ህተ እድየ ትቀሪር ህለት:: | Seine Hand ist kalt. |
| ህተ እግለ ለደደተ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግለ ሐዜተ :: | Es gefiel ihm.·Das gefiel ihr.·Das hat ihr gefallen. |
| ህተ እግለ ሓግላም ሰዴ። | Sie half den Armen.·Sie hat den Armen geholfen. |
| ህተ እግለ ሕሳብ ለተአደርሰ ምደርሰት፡ ትፈትየ የዐለት። | Sie haßte ihren Mathematiklehrer. |
| ህተ እግለ መሳኪን ሰዴቶም:: | Er half den Armen.·Sie half den Armen.·Sie hat den Armen geholfen. |
| ህተ እግለ መሳኪን ሳዐድቶም:: | Er half den Armen.·Sie half den Armen.·Sie hat den Armen geholfen. |
| ህተ እግለ ሱአልዬ እይትከበተቶኒ:: | Sie lehnte meine Bitte ab.·Sie hat meine Bitte abgelehnt. |
| ህተ እግለ ቤጽሐት ጅናሃ አርኤቶም:: | Sie zeigte dem Besucher ihr Baby. |
| ህተ እግለ ተአምረ:: | Er kennt ihn.·Er kennt sie.·Sie kennt ihn.·Sie kennt sie. |
| ህተ እግለ አሽከረተ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግለ አቤተ:: | Er hasste ihn.·Er hasste sie.·Sie hasste ihn.·Sie hasste sie.·Sie verabscheute ihn.·Sie konnte ihn nicht leiden. |
| ህተ እግለ ዐቢ እናስ ሰዴት ዲብ ገበይ። | Sie half dem alten Mann über die Straße.·Sie half dem Alten die Straße überqueren. |
| ህተ እግለ ፈቅአተ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግለ ፈቴተ:: | Er mochte es.·Es gefiel ihm.·Das gefiel ihr.·Das hat ihr gefallen. |
| ህተ እግሉ ሀርሰቶ:: | Sie weckte ihn.·Sie weckte ihn auf.·Sie hat ihn aufgeweckt. |
| ህተ እግሉ ሐቅፈቶ:: | Er umarmte sie.·Sie umarmte ihn.·Er hat sie umarmt.·Sie hat ihn umarmt.·Sie hat ihn gedrückt. |
| ህተ እግሉ ሰዕመቶ:: | Sie küsste ihn.·Sie hat ihn geküsst. |
| ህተ እግሉ ሳምሐቶ:: | Sie vergab ihm.·Sie hat ihm vergeben. |
| ህተ እግሉ ሸክዐቶ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግሉ ሸወጠትቶ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግሉ ቀሸቶ:: | Sie hat ihn gefoppt.·Sie hat ihn genarrt.·Sie hat ihn betrogen. |
| ህተ እግሉ ተአብዮ:: | Sie hasst ihn.·Sie kann ihn nicht leiden. |
| ህተ እግሉ ትሰድዮ:: | Er mag sie.·Sie mag ihn.·Sie mag sie.·Er hilft ihm.·Er hilft ihr.·Er liebt ihn.·Er liebt sie.·Sie hilft ihm.·Sie hilft ihr.·Sie liebt ihn.·Sie liebt sie.·Er gefällt ihr.·Sie gefällt ihm.·Sie ist in ihn verliebt. |
| ህተ እግሉ ትሰፍለለቶ:: | Er fehlt ihr.·Sie fehlt ihm.·Sie vermisst ihn. |
| ህተ እግሉ ትደገነቶ:: | Er hat es getreten.·Sie hat ihn getreten. |
| ህተ እግሉ ነክሸቶ:: | Sie biss ihn.·Sie hat ihn gebissen. |
| ህተ እግሉ አሽከረቶቶ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግሉ አቅነጸቶ:: | Sie weckte ihn.·Sie weckte ihn auf.·Sie hat ihn aufgeweckt. |
| ህተ እግሉ አቤቶ:: | Er hasste ihn.·Er hasste sie.·Sie hasste ihn.·Sie hasste sie.·Sie verabscheute ihn.·Sie konnte ihn nicht leiden. |
| ህተ እግሉ እይፈቴቶኒ:: | Er hasste ihn.·Er hasste sie.·Sie hasste ihn.·Sie hasste sie.·Sie verabscheute ihn.·Sie konnte ihn nicht leiden. |
| ህተ እግሉ ከድዐቶ:: | Sie hat ihn gefoppt.·Sie hat ihn genarrt.·Sie hat ihn betrogen. |
| ህተ እግሉ ጠርዘቶ:: | Er hat es getreten.·Sie hat ihn getreten. |
| ህተ እግሉ ጠንበበቶ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግሉ ጸብጠቶ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግሉ ፈቅዐቶ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ እግል ሑዬ ተ። | Er gehört meinem Bruder.·Es gehört meinem Bruder.·Das gehört meinem Bruder.·Sie gehört meinem Bruder.·Das ist von meinem Bruder. |
| ህተ እግል መሳኪን ሰዴት:: | Er half den Armen.·Sie half den Armen.·Sie hat den Armen geholfen. |
| ህተ እግል መሳኪን ሳዐዴት:: | Er half den Armen.·Sie half den Armen.·Sie hat den Armen geholfen. |
| ህተ እግል ሚ ቱ ኢይትሰስዕ:: | Warum tanzt sie nicht? |
| ህተ እግል ሚ ትትራሰለኒ ይህሌት? | Warum schreibt sie mir nicht mehr?·Warum hat sie aufgehört, mir zu schreiben? |
| ህተ እግል ማሪ ትፈቴ:: | Sie mag Maria. |
| ህተ እግል ማሪ ፈቴተ:: | Sie liebte Maria. |
| ህተ እግል ተሐምብስ ትቀድር:: | Sie schwimmt gut.·Er kann schwimmen.·Sie kann schwimmen. |
| ህተ እግል ተአስንየ ቱ። | Sie wird das reparieren.·Sie wird das in Ordnung bringen. |
| ህተ እግል ተአንጥሕር ሓውለት:: | Sie versucht, Selbstmord zu begehen. |
| ህተ እግል ተአንጥሕር ጀረበት:: | Sie versucht, Selbstmord zu begehen. |
| ህተ እግል ትልሀብ አንበተት። | Sie fing an zu schwitzen. |
| ህተ እግል ትሕሌ ትፈቴ:: | Er singt gern.·Er singt gerne.·Sie singt gerne.·Sie singt sehr gerne. |
| ህተ እግል ትሕቀፎ ተሐዜ:: | Sie will ihn umarmen. |
| ህተ እግል ትምጸእ ቱ? | Kommt sie?·Wird er kommen?·Wird sie kommen? |
| ህተ እግል ትምጸእ ኢይቀድርትኒ ሰበት ህተ ሕምት ዐለት:: | Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.·Da sie krank war, konnte sie nicht kommen.·Er konnte nicht kommen, weil er krank war.·Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.·Sie konnte wegen ihrer Krankheit nicht kommen. |
| ህተ እግል ትርከቡ ኢኮን። | Du wirst ihn nicht finden.·Sie wird ihn nicht finden.·Ihr werdet ihn nicht finden.·Sie werden ihn nicht finden. |
| ህተ እግል ትርገስ ተሐዜ:: | Er will tanzen.·Sie will tanzen.·Sie möchte tanzen.·Sie hat Lust zu tanzen. |
| ህተ እግል ትሰሲዕ ትሐዜ: | Er will tanzen.·Sie will tanzen.·Sie möchte tanzen.·Sie hat Lust zu tanzen. |
| ህተ እግል ትሳፍር ተሐዜ ህለት:: | Sie wollte verreisen.·Sie hat reisen wollen. |
| ህተ እግል ትስከር ቱ ትመስል:: | Sie scheint betrunken zu sein. |
| ህተ እግል ትስከብ ትሐዜ:: | Er schläft gerne.·Sie schläft gerne.·Ihm gefällt es zu schlafen.·Ihr gefällt es zu schlafen. |
| ህተ እግል ትስከብ ትፈቴ:: | Er schläft gerne.·Sie schläft gerne.·Ihm gefällt es zu schlafen.·Ihr gefällt es zu schlafen. |
| ህተ እግል ትስዔ ተሐዜ:: | Sie läuft gerne.·Er geht gerne laufen. |
| ህተ እግል ትስዔ ትፈቴ:: | Sie läuft gerne.·Er geht gerne laufen. |
| ህተ እግል ትስደዮም ተሐዜ:: | Sie wollte ihnen helfen. |
| ህተ እግል ትሽቀዩ ቱ። | Du wirst es tun.·Sie wird es tun. |
| ህተ እግል ትሽቄ ቱ። | Sie geht zur Arbeit. |
| ህተ እግል ትቅተለኒ ተሐዜ:: | Sie will mich töten. |
| ህተ እግል ትታኬ በ:: | Sie wird warten. |
| ህተ እግል ትታኬ ብዲበ:: | Sie wird warten. |
| ህተ እግል ትታኬከ ኢይተሐዜኒ:: | Er will nicht auf Sie warten.·Er will nicht auf dich warten.·Er will nicht auf euch warten.·Sie will nicht auf dich warten. |
| ህተ እግል ትትሀጌ ኢትቀደርኒ። | Er kann kaum sprechen.·Sie kann kaum sprechen. |
| ህተ እግል ትትጸበር በ:: | Sie wird warten. |
| ህተ እግል ትትጸበር ትቀድር:: | Sie kann warten. |
| ህተ እግል ትውለድ ተሐዜ:: | Sie möchte Kinder. |
| ህተ እግል ትውደዩ ቱ። | Du wirst es tun.·Sie wird es tun. |
| ህተ እግል ትውዴ እግልዬ ወቀደርከ? | Das würdest du für mich tun?·Würden Sie das für mich tun?·Würdest du das für mich tun?·Würdet ihr das für mich tun?·Könnten Sie das für mich tun?·Könntest du das für mich tun?·Könntet ihr das für mich tun? |
| ህተ እግል ትዕቤ አንበተት:: | Sie ist alt.·Sie macht weiter.·Langsam wird sie älter. |
| ህተ እግል ትዳይገኒ አንበቴት:: | Sie fängt an, mir auf die Nerven zu gehen. |
| ህተ እግል ትጀርባ ቱ። | Sie wird es versuchen. |
| ህተ እግል ትጸበረከ ኢይተሐዜኒ:: | Er will nicht auf Sie warten.·Er will nicht auf dich warten.·Er will nicht auf euch warten.·Sie will nicht auf dich warten. |
| ህተ እግል ትጽነሐከ ኢይተሐዜኒ:: | Er will nicht auf Sie warten.·Er will nicht auf dich warten.·Er will nicht auf euch warten.·Sie will nicht auf dich warten. |
| ህተ እግል ትጽነሕ በ:: | Sie wird warten. |
| ህተ እግል ቶም ሰዴቶ:: | Sie half Tom.·Er hat Tom geholfen.·Sie hat Tom geholfen. |
| ህተ እግል ቶም ሳዐድትቶ:::: | Sie half Tom.·Er hat Tom geholfen.·Sie hat Tom geholfen. |
| ህተ እግል ቶም ተአምሮ:: | Er kennt Tom.·Sie kennt Tom. |
| ህተ እግል ቶም ትፈቴ:: | Sie liebt Tom.·Sie ist in Tom verliebt. |
| ህተ እግል አቡሀ ትፈቴ:: | Sie liebt ihren Vater. |
| ህተ እግል ኢጊስ ትከበትትኒ:: | Sie hat mich gehen gelassen. |
| ህተ እግል እመ ትመስል:: | Er ähnelt seiner Mutter.·Sie ist wie ihre Mutter.·Sie ähnelt ihrer Mutter.·Sie kommt nach ihrer Mutter.·Er ist seiner Mutter ähnlich.·Er sieht wie seine Mutter aus.·Sie sieht aus wie ihre Mutter.·Sie sieht wie ihre Mutter aus. |
| ህተ እግል እመ ትሸብህ:: | Er ähnelt seiner Mutter.·Sie ist wie ihre Mutter.·Sie ähnelt ihrer Mutter.·Sie kommt nach ihrer Mutter.·Er ist seiner Mutter ähnlich.·Er sieht wie seine Mutter aus.·Sie sieht aus wie ihre Mutter.·Sie sieht wie ihre Mutter aus. |
| ህተ እግል እምጸእ ቱ ቤለት። | Sie sagt, sie wird kommen.·Sie sagt, sie werde kommen. |
| ህተ እግል እሲትቼ ተአምር:: | Er kennt meine Frau.·Sie kennt meine Frau. |
| ህተ እግል ኦሮ ኢይትሰምዕኒ. | Sie hört auf keinen.·Sie hört auf niemanden. |
| ህተ እግል ዎሮት ነፈር ተአትዘካክረኒ። | Er erinnert mich an jemanden.·Das erinnert mich an jemanden.·Du erinnerst mich an jemanden.·Sie erinnert mich an jemanden. |
| ህተ እግልሚ ሐኪም ገብአት፧ | Warum ist sie Ärztin geworden? |
| ህተ እግልሚ ቱ እይመጽአት:: | Warum kommen sie nicht?·Wie kommt es, dass sie nicht kommt? |
| ህተ እግልሚ ዲብ ጀርመን ተርፈት፧ | Warum ist sie in Deutschland geblieben? |
| ህተ እግልነ ሐድገትኀ:: | Er hat uns verlassen.·Sie hat uns verlassen. |
| ህተ እግልነ ተሰዴነ ህለት:: | Sie hilft uns. |
| ህተ እግልነ ተሰዴነ. | Sie hilft uns. |
| ህተ እግልነ ተአምነነ:: | Sie vertraut uns. |
| ህተ እግልነ ትፈቴነ:: | Sie liebt uns. |
| ህተ እግልከ ተኣምነከ:: | Sie vertraute dir.·Sie hat dir vertraut. |
| ህተ እግልከ ትፈቴ:: | Sie mag dich. |
| ህተ እግልከ ትፈቴከ:: | Sie mag dich. |
| ህተ እግልከ እሕትራም ተሀይበከ:: | Sie respektiert dich. |
| ህተ እግልዬ ሰዕመትኒ:: | Sie hat mich geküsst. |
| ህተ እግልዬ ተአምነኒ:: | Sie vertraute mir. |
| ህተ እግልዬ ተአቤ:: | Sie hasst mich. |
| ህተ እግልዬ አነ መረ ሰዴትኒ :: | Er hat mir sehr geholfen.·Es hat mir sehr geholfen.·Sie hat mir sehr geholfen. |
| ህተ እግሎም ትፈቴ:: | Er liebt sie.·Sie liebt sie. |
| ህተ እግሎም ትፈትዮም:: | Er liebt sie.·Sie liebt sie. |
| ህተ ኦሮት ሑ ዐለ እግለ:: | Sie hatte einen Bruder. |
| ህተ ኦሮት ክታብ ትቀሯእ ህለት:: | Er liest ein Buch.·Sie liest ein Buch.·Er liest in einem Buch.·Sie liest gerade ein Buch. |
| ህተ ኦሮት ክታብ ትአንብብ ህለት:: | Er liest ein Buch.·Sie liest ein Buch.·Er liest in einem Buch.·Sie liest gerade ein Buch. |
| ህተ ኦሮት ጉንሕት ኢኮን። | Sie besuchte niemanden.·Sie hat niemanden besucht. |
| ህተ ከለስ ዐባይ ገብአት:: | Sie ist alt. |
| ህተ ከላስ ሰክበት:: | Er schläft schon.·Sie schläft schon. |
| ህተ ከላስ ዐቤት :: | Sie ist alt. |
| ህተ ከልብ ሀለ እግለ:: | Er hat einen Hund.·Sie hat einen Hund. |
| ህተ ከልብ በ:: | Er hat einen Hund.·Sie hat einen Hund. |
| ህተ ከልብ ብተ:: | Er hat einen Hund.·Sie hat einen Hund. |
| ህተ ከልአትኒ:: | Er meidet mich.·Er schneidet mich.·Sie weichen mir aus.·Er geht mir aus dem Weg.·Sie geht mir aus dem Weg.·Sie gehen mir aus dem Weg. |
| ህተ ከመይሹ ከዌት እግሉ:: | Sie bügelte ihre Hemden.·Sie bügelte seine Hemden.·Sie hat seine Hemden gebügelt. |
| ህተ ከሚሸተ ከዌት:: | Er bügelte sein Hemd.·Sie bügelte ihr Hemd.·Sie bügelte ihr Shirt. |
| ህተ ከማን ህግየ ሩስያ ትትሀጌ:: | Er kann auch Russisch.·Er spricht auch Russisch.·Russisch spricht sie auch.·Sie spricht auch Russisch. |
| ህተ ከማን ህግየ ሩስያ ትአምር:: | Er kann auch Russisch.·Er spricht auch Russisch.·Russisch spricht sie auch.·Sie spricht auch Russisch. |
| ህተ ከምሰል በርቅ ትሸፍግ፡፡ | Sie ist blitzschnell.·Sie ist schnell wie ein Blitz. |
| ህተ ከስከሰት። ህተ ረግሰት። | Du tanztest. |
| ህተ ከይነት ክም ሐሺል ተ። | Sie ist ein Fuchs. |
| ህተ ከጃሊት ተ:: | Er ist menschenscheu. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ሐሰት ኢይተአምር:::: | Er lügt nie.·Sie lügt nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ሐሰት ኢይተአምርኒ:::: | Er lügt nie.·Sie lügt nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ምስጅድ ኢትገይስ። | In die Moschee geht sie nie.·Nie geht sie in die Moschee.·Sie geht nie in die Moschee. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይተሐሴ:: | Er lügt nie.·Sie lügt nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይተሐሴኒ:: | Er lügt nie.·Sie lügt nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይተአነቢብ:: | Sie liest nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይትቀርእኒ: | Sie liest nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይትቀርእኒ:: | Sie liest nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይትትሰሐቅ:: | Er lacht nie.·Sie lacht nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይትትሰሐቅኒ:: | Er lacht nie.·Sie lacht nie. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ ኢይትፍህመኒኒ:: | Sie versteht mich auch nicht. |
| ህተ ኩሉ ረእሱ እይትትሀኬኒ:: | Er ist niemals faul. |
| ህተ ኩሉ ሽእ ገብለት። | Sie hat alles zugegeben. |
| ህተ ኩረት እገር ይትፈቴኒ:: | Er mag Fußball nicht.·Sie mag kein Fußball.·Sie mag Fußball nicht.·Sie hält nicht viel von Fußball. |
| ህተ ካሊአ ሓውለት:: | Versucht es noch mal.·Versuch es noch einmal.·Versuchen Sie es noch einmal. |
| ህተ ካሊእ ጀረበት:: | Versucht es noch mal.·Versuch es noch einmal.·Versuchen Sie es noch einmal. |
| ህተ ካርመር ትትበሀል:: | Sie ist Carmen. |
| ህተ ካቶሊክ እብ ግብአተ ትትሐበን። | Sie ist stolz, Katholikin zu sein. |
| ህተ ካፍየት ኢኮን። | Das reicht nicht.·Das ist nicht genug.·Das langt nicht hin.·Das reicht nicht aus. |
| ህተ ክል አምዕል ዕጨይ ቃርጭ:: | Sie hackt jeden Tag Holz. |
| ህተ ክል ዶል ዕጨይ ትባትክ:: | Sie hackt jeden Tag Holz. |
| ህተ ክልዮም አስቡሕ ትትሐጸብ:: | Sie duscht jeden Morgen.·Sie nimmt jeden Morgen eine Dusche. |
| ህተ ክልዶል ለቤት ዲብ ተአንድፍ ገሌትሰብር:: | Jedes Mal, wenn sie den Raum putzt, macht sie etwas kaputt. |
| ህተ ክልዶል ሓጄት ሰብር ለቤት ዲብ ተአንድፍ :: | Jedes Mal, wenn sie den Raum putzt, macht sie etwas kaputt. |
| ህተ ክልዶል ስፍረ ኢይልትሰምዓኒ:: | Sie hat nicht immer Hunger. |
| ህተ ክልዶል በኬ. | Sie weint ständig. |
| ህተ ክልዶል ትበኬ:: | Sie weint ständig. |
| ህተ ክልዶል ኢይትሰፍሬኒ:: | Sie hat nicht immer Hunger. |
| ህተ ክልዶል እብበይነ ተ:: | Sie ist sehr einsam.·Die Dame ist nur noch allein. |
| ህተ ክልዶል ከምረት ትሰቴ:: | Er trank Bier.·Ich trank gewöhnlich Bier.·Sie hat früher Bier getrunken. |
| ህተ ክልዶል ጸሊም ልባስ ለብስ:: | Sie trägt immer Schwarz.·Sie ist immer schwarz gekleidet. |
| ህተ ክመ ኖሼ ለወለድኩሀ ወለቼ ትመስል። | Sie ist wie meine eigene Tochter. |
| ህተ ክርንተ ሀበት:: | Er hat gewählt.·Sie hat gewählt. |
| ህተ ክታቡ ነስአት:: | Er nahm ihr Buch.·Sie nahm ihr Buch.·Sie nahm sein Buch. |
| ህተ ክታብ ትቀርእ:: | Er liest ein Buch.·Sie liest ein Buch.·Er liest in einem Buch.·Sie liest gerade ein Buch. |
| ህተ ክዳር ተአዘቤ። | Er verkauft Gemüse.·Sie verkauft Gemüse. |
| ህተ ወህቱ ምስል ቤት ጌሰው:: | Er liest einen Roman.·Sie liest einen Roman.·Sie folgte ihm nach Hause.·Sie ist ihm nach Hause gefolgt. |
| ህተ ወለ ሐቴ ተስከረት አሐባኒ:: | Sie hat kein Ticket.·Sie hat die Fahrkarte nicht. |
| ህተ ወለ ሐቴ ትርኤ እይዐለት ወትሰምዕ:: | Er ist bewusstlos.·Er ist ohnmächtig.·Sie ist bewusstlos.·Sie ist ohnmächtig. |
| ህተ ወለ ሐቴ እይፈህመትኒ:: | Sie versteht mich auch nicht. |
| ህተ ወለ አጀኒት አላባኒ:: | Er hat keine Kinder.·Sie hat keine Kinder.·Er hat überhaupt keine Kinder. |
| ህተ ወለ ኦሮት እይለሐዝየ:: | Keiner mag ihn.·Niemand mag es.·Niemand mag sie.·Keinem gefällt es. |
| ህተ ወለ ኦሮት እይዐለ ምስለ:: | Er war allein.·Er war einsam.·Er war alleine.·Sie war einsam. |
| ህተ ወለት ሰማን ሰኔት ተ:: | Er ist acht.·Sie ist acht.·Er ist acht Jahre alt.·Sie ist acht Jahre alt. |
| ህተ ወለት ሰኒ ከጃሊት ተ። | Sie ist ein sehr ängstliches Mädchen. |
| ህተ ወለት ቀናኢት ተ። | Sie ist ein eifersüchtiges Mädchen. |
| ህተ ወለት ተ። | Sie ist ein Mädchen. |
| ህተ ወለት ቻፓን ተ? | Ist er Japaner?·Bist du Japaner?·Ist er aus Japan?·Bist du Japanerin?·Ist sie Japanerin?·Sind Sie Japanerin? |
| ህተ ወለት ግርም ተ። | Sie ist ein hübsches Mädchen. |
| ህተ ወለትነ ተ:: | Sie ist unsere Tochter. |
| ህተ ወለቼ ተ። | Das ist meine Tochter.·Sie ist meine Tochter. |
| ህተ ወለፍ አልኮል በ:: | Er ist Alkoholiker.·Sie ist Alkoholikerin.·Er ist ein Alkoholiker. |
| ህተ ዋጅበ ወዴቶ:: | Sie hat ihre Pflicht erfüllt. |
| ህተ ዌላድ ተሐዜ:: | Sie möchte Kinder. |
| ህተ ዌራቅ አለበ በዴት:: | Sie verschwand ohne Papiere. |
| ህተ ዌቅል ተ:: | Er ist groß.·Sie ist groß.·Er ist sehr groß. |
| ህተ ዐምሰት:: | Sie wurde schwanger. |
| ህተ ዐምሳት ህለት:: | Sie ist schwanger.·Sie trägt ein Baby. |
| ህተ ዐምሳት ህሌት። | Sie ist schwanger. |
| ህተ ዐምሳት ተ:: | Sie ist schwanger.·Sie trägt ein Baby. |
| ህተ ዐምሳት እይህለትኒ:: | Sie ist nicht schwanger. |
| ህተ ዐምሳት ዐለት:: | Ich war schwanger.·Sie war schwanger. |
| ህተ ዐረበትቼ ነስአት:: | Sie nahm mein Auto. |
| ህተ ዐረቢ ሑድ ቱ ለእግሉ ተአምር:: | Sie spricht ein wenig Arabisch. |
| ህተ ዐረቢ ሴመ ትትሃጌ:: | Sie spricht ein wenig Arabisch. |
| ህተ ዐረቢ ተአምር:: | Er spricht Arabisch.·Sie spricht Arabisch. |
| ህተ ዐረቢ ትቀርእ:: | Er lernt Arabisch.·Sie lernt Arabisch.·Er kann Arabisch lesen. |
| ህተ ዐረቢ ትትሃጌ:: | Er spricht Arabisch.·Sie spricht Arabisch. |
| ህተ ዐረቢ ትአነብብ:: | Er lernt Arabisch.·Sie lernt Arabisch.·Er kann Arabisch lesen. |
| ህተ ዐስር ህግየ ትትሀጌ:: | Er spricht zehn Sprachen.·Sie spricht zehn Sprachen.·Sie kann zehn Sprachen sprechen. |
| ህተ ዐበይ አጥባይ በ:: | Sie hat dicke Titten.·Sie hat große Brüste.·Sie hat große Titten.·Ihre Brüste sind sehr groß.·Sie hat 'ne Menge Holz vor der Hütte. |
| ህተ ዐበይ አጥባይ ብተ:: | Sie hat dicke Titten.·Sie hat große Brüste.·Sie hat große Titten.·Ihre Brüste sind sehr groß.·Sie hat 'ne Menge Holz vor der Hütte. |
| ህተ ዐባዬ ተ:: | Sie ist meine Oma.·Sie ist meine Großmutter. |
| ህተ ዐባይ ተ:: | Alt.·Er ist alt.·Es ist alt.·Du bist alt.·Sie ist alt.·Ihr seid alt.·Sie sind alt. |
| ህተ ዐባይ አጥባይ በ:: | Sie hat dicke Titten.·Sie hat große Titten. |
| ህተ ዐባይ አጥባይ ብተ:: | Sie hat dicke Titten.·Sie hat große Titten. |
| ህተ ዐነክብ ተአቤ። | Er hasst Spinnen.·Sie hasst Spinnen.·Sie verabscheut Spinnen. |
| ህተ ዐንከቦት ተአቤ:: | Er hasst Spinnen.·Sie hasst Spinnen.·Er verabscheut Spinnen.·Sie verabscheut Spinnen.·Er kann Spinnen nicht leiden. |
| ህተ ዐንከቦት እይትፈቴኒ:: | Er hasst Spinnen.·Sie hasst Spinnen.·Er verabscheut Spinnen.·Sie verabscheut Spinnen.·Er kann Spinnen nicht leiden. |
| ህተ ዐዝመትኒ:: | Sie lud mich ein.·Sie hat mich eingeladen. |
| ህተ ዐደ አቅበለት:: | Er kehrt nach Hause zurück.·Sie macht sich auf den Weg nach Hause. |
| ህተ ዐደ ጌሰት:: | Er kehrt nach Hause zurück.·Sie macht sich auf den Weg nach Hause. |
| ህተ ዐድ አለበኒ:: | Er hat keine Familie.·Sie hat keine Familie. |
| ህተ ዐጁር ኢይትፈቴኒ:: | Er hasst Karotten.·Sie hasst Karotten. |
| ህተ ዐፍሽ ነብረ ተሐጽብ ህለት:: | Wasch das Geschirr!·Er wäscht das Geschirr.·Sie wäscht das Geschirr. |
| ህተ ዑፊት ተ? | Ist sie gesund?·Geht es ihr gut? |
| ህተ ዓቅለት ተ:: | Er ist klug.·Sie ist klug.·Sie ist sehr klug.·Er ist intelligent.·Sie ist intelligent.·Sie ist sehr intelligent. |
| ህተ ዓቤተኒ። | Sie hat mich aufgezogen. |
| ህተ ዓግበት ተ? | Ist sie zufrieden?·Ist sie zufrieden gestellt? |
| ህተ ዓፍዬት በ? | Ist sie gesund?·Geht es ihr gut? |
| ህተ ዕምረ 31 ቱ:: | Sie ist einunddreißig Jahre alt. |
| ህተ ዕምረ ሰላሰ ወሐቴ ሰኔት ቱ :: | Sie ist einunddreißig Jahre alt. |
| ህተ ዕምረ ሰላሰ ወሐቴ ቱ :: | Sie ist einunddreißig Jahre alt. |
| ህተ ዕምረ ሰማን ሰኔት ቱ:: | Er ist acht.·Sie ist acht.·Er ist acht Jahre alt.·Sie ist acht Jahre alt. |
| ህተ ዕንቦባታት ረፍዐት:: | Sie pflückte Blumen. |
| ህተ ዕንቦባታት ቀንጠሸት:: | Sie pflückte Blumen. |
| ህተ ዕንቦባታት ተአዘቤ:: | Sie verkauft Blumen. |
| ህተ ዕንቦባታት ትፈቴ:: | Sie liebt Blumen.·Sie mag Blumen sehr. |
| ህተ ዕንቦባታት ነቅለት:: | Sie pflückte Blumen. |
| ህተ ዕንተ አቀመጨት:: | Sie schloss die Augen.·Er machte die Augen zu.·Er schloss seine Augen.·Sie schloss ihre Augen.·Sie hat ihre Augen geschlossen. |
| ህተ ዕንተ አቀምጨት:: | Sie schloss die Augen.·Er schloss seine Augen.·Sie schloss ihre Augen.·Sie hat ihre Augen geschlossen. |
| ህተ ዕንታተ አቀምጨት:: | Sie schloss die Augen.·Er schloss seine Augen.·Sie schloss ihre Augen.·Sie hat ihre Augen geschlossen. |
| ህተ ዕንታተ አከደር ቱ:: | Er hat grüne Augen.·Sie hat grüne Augen. |
| ህተ ዕንታት ሰኒ ግሩም በ:: | Sie hat schöne Augen. |
| ህተ ዕንታት አኽደር በ:: | Er hat grüne Augen.·Sie hat grüne Augen. |
| ህተ ዕንታት ጋብ ብእተ። | Sie hat überall Augen. |
| ህተ ዕንታት ግሩም በ:: | Sie hat schöne Augen. |
| ህተ ዕዌር ዲብ እንተ ትወለደት:: | Sie kam blind zur Welt.·Sie wurde blind geboren. |
| ህተ ዕይን ተ:: | Er ist verrückt.·Sie ist verrückt. |
| ህተ ዘብጠተ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ ዘብጠቶ እግሉ። | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ ዜብጣይት ሙሲቀት እግል ትግበእ ተሐዜ። | Sie will Sängerin werden. |
| ህተ ዮወነ ተ:: | Sie ist Joanna. |
| ህተ ዮወነ ትትበሀል:: | Sie ist Joanna. |
| ህተ ደለትቼ አስኔት እግልዬ:: | Sie hat meinen Regenschirm repariert. |
| ህተ ደመሚት ትፈቴ:: | Sie liebt Katzen. |
| ህተ ደም ሀበት | Sie spendete Blut.·Er hat Blut gespendet.·Sie hat Blut gespendet. |
| ህተ ደርገ ቀለል ዐለት:: | Es war fast zu einfach. |
| ህተ ደንጎበ መጽአት:: | Sie kam sehr spät an.·Sie kam schrecklich spät. |
| ህተ ደክቶረት አው መመርደት አው መደርሰት እግል ትግበእ ተሐዜ። | Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden. |
| ህተ ደክቶረትተ? | Ist sie Ärztin? |
| ህተ ዲ ጄይ ተ:: | Sie ist DJ.·Sie ist ein DJ. |
| ህተ ዲመ ምስልከ እግል ትግበእ ቱ። | Sie wird immer bei dir sein. |
| ህተ ዲመ ስፍሪት ተ። | Sie hat immer Hunger. |
| ህተ ዲመ በከይት ተ. | Sie weint ständig. |
| ህተ ዲመ ኢተአምነኒ። | Sie glaubt mir immer. |
| ህተ ዲበ ሕርየን ክርንተ ሀበት:: | Er hat gewählt.·Sie hat gewählt. |
| ህተ ዲበ መኪነተ ሰክበት:: | Er schläft im Auto.·Sie schläft im Auto.·Sie übernachtet im Auto. |
| ህተ ዲበ መክተበት ህለት:: | Er ist im Büro.·Sie ist im Büro. |
| ህተ ዲበ መክተበት ጌሰት። | Sie ging zur Bibliothek. |
| ህተ ዲበ መገሰይ ግሲት ህለት:: | Sie saß auf der Bank.·Sie saß auf einer Bank.·Sie sitzt auf der Bank. |
| ህተ ዲበ ሱግ ህሌት። | Sie ist auf dem Markt. |
| ህተ ዲበ ባቡር ነጥረት:: | Er sprang in den Zug.·Sie sprang in den Zug. |
| ህተ ዲበ ባቡር ነፍረት:: | Er sprang in den Zug.·Sie sprang in den Zug. |
| ህተ ዲበ ቤት ተአንድፍ ህሌት:: | Sie machte gerade die Wohnung sauber. |
| ህተ ዲበ ብድረ ቀልበት:: | Sie hat den Wettbewerb gewonnen. |
| ህተ ዲበ ብድረ ተዐዉተት:: | Sie hat den Wettbewerb gewonnen. |
| ህተ ዲበ አካንለ ነበረ ለልሸቄ ዲበ ህለት:: | Er ist in der Küche.·Sie ist in der Küche.·Es befindet sich in der Küche. |
| ህተ ዲበ ከሺነት ህለት:: | Er ist in der Küche.·Sie ist in der Küche.·Es befindet sich in der Küche. |
| ህተ ዲበ ዕዳገ ህሌት። | Sie ist auf dem Markt. |
| ህተ ዲበ ጽልመት በዴት:: | Sie verschwand im Dunkeln.·Sie ist im Dunkeln verschwunden.·Sie verschwand in der Dunkelheit.·Sie ist in der Dunkelheit verschwunden. |
| ህተ ዲቡ አሸረት:: | Sie zeigte auf ihn. |
| ህተ ዲብ ለሐሌ ሰምዐቶ:: | Sie hörte ihn singen.·Sie hat ihn singen gehört. |
| ህተ ዲብ ሎንዶን ትነብር:: | Sie lebt in London.·Jana lebt in London. |
| ህተ ዲብ መዲነት ትነብር:: | Er lebt in der Stadt.·Sie lebt in der Stadt.·Sie wohnt in der Stadt. |
| ህተ ዲብ ሙስተሽፈ ህለት:: | Er ist im Krankenhaus. |
| ህተ ዲብ ረእሰ ትዘበጠት:: | Er schüttelte den Kopf.·Sie schüttelte den Kopf. |
| ህተ ዲብ ረእሰ ትጀርሐት:: | Er schüttelte den Kopf.·Sie schüttelte den Kopf. |
| ህተ ዲብ ረእሰ ትፈቅአት:: | Er schüttelte den Kopf.·Sie schüttelte den Kopf. |
| ህተ ዲብ ሮመ ትነብር:: | Er wohnt in Rom.·Sie lebt in Rom.·Sie wohnt in Rom.·Sie wohnen in Rom. |
| ህተ ዲብ ቃኑን አጅረመት:: | Sie verstieß gegen die Regeln.·Sie hielt sich nicht an die Regeln. |
| ህተ ዲብ ባንኪ ሸቄ:: | Sie arbeitet in der Bank.·Er arbeitet in einer Bank.·Sie arbeitet bei der Bank.·Er arbeitet bei einer Bank.·Sie arbeitet in einer Bank.·Sie arbeitet bei einer Bank. |
| ህተ ዲብ ባንኪ ትሸቄ:: | Sie arbeitet in der Bank.·Er arbeitet in einer Bank.·Sie arbeitet bei der Bank.·Er arbeitet bei einer Bank.·Sie arbeitet in einer Bank.·Sie arbeitet bei einer Bank. |
| ህተ ዲብ ባንኪ ትከድም:: | Sie arbeitet in der Bank.·Er arbeitet in einer Bank.·Sie arbeitet bei der Bank.·Er arbeitet bei einer Bank.·Sie arbeitet in einer Bank.·Sie arbeitet bei einer Bank. |
| ህተ ዲብ ቤተ እንዴ ገብአት ሸቄት:: | Sie arbeitete zuhause. |
| ህተ ዲብ ቤት መሕበስ ህለት:: | Er ist im Gefängnis. |
| ህተ ዲብ ተምበስ ረኤኮሀ. | Ich habe sie schwimmen gesehen. |
| ህተ ዲብ ትበኬ ሰክበት:: | Sie weinte sich in den Schlaf.·Sie hat sich in den Schlaf geweint. |
| ህተ ዲብ ኒው ዮርክ ትነብር። | Er lebt in New York.·Er wohnt in New York.·Sie lebt in New York.·Sie wohnt in New York. |
| ህተ ዲብ አካን ሕክምነ እግል ትሽቄ ተሐዜ:: | Sie will im Krankenhaus arbeiten.·Sie möchte in einem Krankenhaus arbeiten. |
| ህተ ዲብ አኬበ ህሌት አዜ። | Sie ist in einer Besprechung. |
| ህተ ዲብ እመ አተሰለት:: | Sie rief ihre Mutter an.·Sie telefonierte mit ihrer Mutter. |
| ህተ ዲብ ኦስትራልየ ዐቤት። | Sie ist in Australien aufgewachsen.·Sie ist in Australien groß geworden. |
| ህተ ዲብ ኪዮቶ ትነብር:: | Er wohnt in Kyoto.·Sie wohnt in Kyoto. |
| ህተ ዲብ ደንጎበ መጽአት:: | Sie wurde Letzte.·Sie kam als Letzte.·Sie kam schrecklich spät. |
| ህተ ዲብ ገበይ ህለት:: | Sie ist unterwegs.·Sie ist auf dem Weg. |
| ህተ ዲብ ፈሪህ ትሰሐቅት:: | Sie lachte nervös. |
| ህተ ዲብ ፖስተን ህለት:: | Sie ist in Boston. |
| ህተ ዲን አለበ። | Er ist Atheist.·Sie ist Atheistin. |
| ህተ ዲጀይ ተ። | Er ist DJ.·Sie ist DJ.·Er ist ein DJ.·Sie ist ein DJ.·Er ist Plattenaufleger. |
| ህተ ድረር አዜ ትበልዕ ህሌት:: | Sie isst jetzt zu Abend. |
| ህተ ድሩሪ ቱ እግል ትብለዕ:: | Sie muß essen.·Sie muß etwas essen. |
| ህተ ድርብሽት ትመስል:: | Sie sah verwirrt aus. |
| ህተ ዶቸይት'ተ:: | Sie ist Deutsche. |
| ህተ ዶከቶር ኢይኮኒ:: | Er ist kein Arzt.·Sie ist kein Arzt.·Sie ist keine Ärztin. |
| ህተ ዶክቶረት እይኮኒ:: | Er ist kein Arzt.·Sie ist kein Arzt.·Sie ist keine Ärztin. |
| ህተ ጀለቦት ዓሰ ተሐዜ:: | Sie liebt es zu fischen. |
| ህተ ጀሪደት ተአነቢብ ክልዶል እስቡሕ :: | Jeden Morgen liest sie Zeitung.·Er liest jeden Morgen die Zeitung.·Sie liest jeden Morgen die Zeitung. |
| ህተ ጀሪደት ትቀረእ ክልዶል እስቡሕ :: | Jeden Morgen liest sie Zeitung.·Er liest jeden Morgen die Zeitung.·Sie liest jeden Morgen die Zeitung. |
| ህተ ጀርሕ ኡኩይ ትጀርሐት:: | Sie ist schwer verwundet. |
| ህተ ጀርመኒ ትትሃጌ። | Sie spricht Deutsch. |
| ህተ ጀርመን ትትመሀር። | Er lernt Deutsch.·Sie lernt Deutsch. |
| ህተ ጀርይድ ቀሪእ ይህሌትኒ:: | Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.·Sie hörte auf, die Zeitung zu lesen. |
| ህተ ጀዋብ አምጸአተኒ እግል እተርጅሙ። | Sie brachte mir einen Brief, den ich übersetzen sollte. |
| ህተ ጀዛቢት ተ:: | Sie ist attraktiv. |
| ህተ ጀዲደት ህለት:: | Er ist neu.·Es ist neu.·Das ist neu.·Dies ist neu. |
| ህተ ጀፈርዬ ትገሴት። | Er saß neben mir.·Sie saß neben mir.·Sie setzte sich neben mich.·Sie hat sich neben mich gesetzt.·Sie hat neben mir Platz genommen. |
| ህተ ጃህዘት ተ:: | Fertig.·Sie ist bereit. |
| ህተ ጃህዘት ዐለት:: | Sie war bereit. |
| ህተ ጃውበት:: | Er antwortete. |
| ህተ ጃፓኒ እግል ትትሃጌ ትቀድር። | Sie spricht Japanisch.·Er kann Japanisch sprechen.·Sie kann Japanisch sprechen.·Sie können die japanische Sprache anwenden. |
| ህተ ጃፓንየት'ተ ገቢእ፧ | Ist er Japaner?·Bist du Japaner?·Bist du Japanerin?·Ist sie Japanerin?·Sind Sie Japanerin? |
| ህተ ጅነ ንኡሽ ተ:: | Es ist ein Kind.·Sie sind Kinder. |
| ህተ ጅወ አቅበለት:: | Er ging hinein.·Sie ging nach Hause.·Sie ging nach drinnen.·Sie ist nach drinnen gegangen. |
| ህተ ጅወ አቴት:: | Er ging hinein.·Sie ging nach Hause.·Sie ging nach drinnen.·Sie ist nach drinnen gegangen. |
| ህተ ገሌ ሑድ ዐረቢ ትትሀጌ:: | Sie spricht ein wenig Arabisch. |
| ህተ ገሌ ተሐብዕ ህሌት መስለኒ። | Ich glaube, dass sie etwas zu verbergen hat. |
| ህተ ገሌ ነብረ ሀበተኒ። | Sie gab mir etwas zu essen. |
| ህተ ገበየ ጸብጠት:: | Sie war weg.·Sie ist gegangen. |
| ህተ ገይስ ሀሌት. | Er geht.·Sie geht.·Es klappt.·Sie läuft.·Er geht zu Fuß.·Sie marschiert.·Es funktioniert.·Sie geht gerade.·Sie geht zu Fuß. |
| ህተ ጉዋሬነ ተ:: | Sie wohnt nebenan.·Sie wohnt gleich nebenan. |
| ህተ ጉዋሬነ ትነብር:: | Sie wohnt nebenan.·Sie wohnt gleich nebenan. |
| ህተ ጉዕ በረበሬ ትፈቴ:: | Sie liebt Chili. |
| ህተ ጊታር ትትተልሄ:: | Er kann Gitarre spielen.·Sie kann Gitarre spielen. |
| ህተ ጋድላይት ተ። | Sie ist Friseuse.·Sie ist Friseurin. |
| ህተ ጌሰት:: | Er ging.·Er ist weg.·Es ist weg.·Er ging weg.·Sie ist weg.·Sie war weg.·Er brach auf.·Sie ist gegangen.·Er ist weggegangen.·Es ist verschwunden. |
| ህተ ጌሴት. | Er geht.·Sie geht.·Es klappt.·Sie läuft.·Er geht zu Fuß.·Sie marschiert.·Es funktioniert.·Sie geht gerade.·Sie geht zu Fuß. |
| ህተ ጌገ ህለት:: | Sie irrt sich.·Sie hat unrecht. |
| ህተ ጌገ ዐለት:: | Er lag falsch.·Sie lag falsch.·Er hatte unrecht.·Sie hatte unrecht.·Er machte einen Fehler.·Er hat einen Fehler gemacht. |
| ህተ ግለ ዱሙ ሐሊብ ሀብቱ. | Er gab der Katze Milch.·Sie gab der Katze Milch.·Sie hat der Katze Milch gegeben. |
| ህተ ግሊት እይኮኒ:: | Er ist nicht dumm.·Sie ist nicht dumm.·Sie ist kein Dummkopf. |
| ህተ ግል ትሰስዕ ተሐዜ ሀሌት. | Er will tanzen.·Sie will tanzen.·Sie möchte tanzen.·Sie hat Lust zu tanzen. |
| ህተ ግል ትስድዮም ተሓዚ. | Sie wollte ihnen helfen. |
| ህተ ግል ትጽነሕ በ. | Sie wird warten. |
| ህተ ግልት ተ፡ ላኪን አሚነት ተ። | Sie ist dumm, doch ehrlich. |
| ህተ ግልት ተ፡ ላኪን እምን ተ። | Sie ist dumm, doch ehrlich. |
| ህተ ግልት ተ፡ ላኪን እምንት ተ። | Sie ist dumm, doch ehrlich. |
| ህተ ግሩም ልትገብአ:: | Si hat etwas Besseres verdient. |
| ህተ ግሩም ሰስዕ. | Sie tanzt gut. |
| ህተ ግሩም ተሐሌ:: | Sie singt gut.·Sie singt schön. |
| ህተ ግሩም ተሐምብስ:: | Sie schwimmt sehr gut.·Sie ist eine gute Schwimmerin. |
| ህተ ግሩም ትሐንብስ:: | Sie kann schwimmen. |
| ህተ ግሩም ከለሰት :: | Es ist gut ausgegangen. |
| ህተ ግርም ተ: | Hübsch.·Sie ist schön. |
| ህተ ግርም ተ:: | Sie ist schön. |
| ህተ ግርም ተ? | Ist es schön?·Ist sie schön? |
| ህተ ግርም ተ። | Schön.·Er ist schön.·Es ist schön.·Sie ist schön.·Er sah gut aus.·Er sieht gut aus.·Sie ist wunderschön.·Das sieht hübsch aus. |
| ህተ ግሲት ህለት:: | Er sitzt.·Sie sitzt.·Er saß auf dem Bett. |
| ህተ ግዋሪነ ተ:: | Er ist unser Nachbar.·Sie ist unsere Nachbarin. |
| ህተ ግይጽ ቤለት:: | Sie lachte.·Er lächelte.·Sie lächelte.·Sie schmunzelte.·Sie hat gelächelt. |
| ህተ ግዶር ቶም ትትረከብ ገብእ? | Hat Tom es? |
| ህተ ጠግዬት ሐደስ ተአዝቤ. | Sie verkauft einen altmodischen Hut. |
| ህተ ጥዑም ሐሊብ ሰቴ። | Er trinkt süße Milch.·Sie trinkt süße Milch. |
| ህተ ጭገረ ህርዲ ቱ። | Sie hat gelbe Haare. |
| ህተ ጭገረ ሐጪር ቱ:: | Sie hat kurze Haare.·Sie hat kurzes Haar. |
| ህተ ጭገረ ትመሽጥ ህለት:: | Sie kämmt sich.·Sie bürstet ihr Haar.·Sie kämmt ihr die Haare.·Sie kämmt sich die Haare.·Sie bürstet sich das Haar.·Sie kämmt sich gerade die Haare.·Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm. |
| ህተ ጭገረ ፈጭሕ ቱ። | Sie hat gelbe Haare. |
| ህተ ጭገር ህርዲ በ። | Sie hat gelbe Haare. |
| ህተ ጭገር ሐጪር በ:: | Sie hat kurze Haare.·Sie hat kurzes Haar. |
| ህተ ጭገር ሐጪር ብተ:: | Sie hat kurze Haare.·Sie hat kurzes Haar. |
| ህተ ጭገር ፈጭሕ በ። | Sie hat gelbe Haare. |
| ህተ ጸለም ዐለት፡፡ | Er war schwarz.·Es war schwarz.·Sie war schwarz. |
| ህተ ጸሊም ልባስ ለበሴት፡ | Sie trug Schwarz.·Sie war schwarz gekleidet.·Sie war in Schwarz gekleidet. |
| ህተ ጸላም ኢኮን። | Ist es nicht schwarz? |
| ህተ ጸላም ዐለት፡፡ | Er war schwarz.·Es war schwarz.·Sie war schwarz. |
| ህተ ጸዓዲ እንጃብ ሀለ እግለ:: | Er hat weiße Zähne.·Sie hat weiße Zähne. |
| ህተ ጸዓዲ እንጃብ በ:: | Er hat weiße Zähne.·Sie hat weiße Zähne. |
| ህተ ጸዓዲ እንጃብ ብተ:: | Er hat weiße Zähne.·Sie hat weiße Zähne. |
| ህተ ጸዕደ ተ:: | Sie ist weiß.·Sie ist eine Weiße. |
| ህተ ጸዕደ ተ። | Es ist weiß.·Sie ist weiß. |
| ህተ ጻንሐት ህለት:: | Er wartet.·Sie wartet. |
| ህተ ጽምእት ህሌት። | Sie hat Durst. |
| ህተ ጽምእት ዐለት:: | Er hatte Durst.·Er war durstig.·Sie hatte Durst.·Sie war durstig. |
| ህተ ጽምእት ዐለት፡፡ | Er hatte Durst.·Er war durstig.·Sie hatte Durst.·Sie war durstig. |
| ህተ ጽንዕት ተ:: | Sie ist stur.·Er wird warten.·Sie ist hartnäckig.·Sie ist eigensinnig.·Sie ist halsstarrig.·Sie ist starrsinnig.·Sie ist ein Sturkopf.·Sie ist widerspenstig.·Sie ist ein hartnäckiger Mensch. |
| ህተ ፈህመት:: | Er versteht es.·Sie versteht es. |
| ህተ ፈረሰ አስቴት። | Sie tränkte ihr Pferd. |
| ህተ ፈረንሰ መ ትትሀጌ:: | Er spricht auch Französisch.·Sie spricht auch Französisch. |
| ህተ ፈረንሰ ትቀድር :: | Sprichst du Französisch?·Spricht sie Französisch? |
| ህተ ፈረንሰ ትትሀጌ:: | Sprichst du Französisch?·Spricht sie Französisch? |
| ህተ ፈረንሲ ሰኒ እይተአምርኒ:: | Er spricht schlecht Französisch.·Er spricht in schlechtem Französisch. |
| ህተ ፈረንሲ ሰኒ እይትትሀጌኒ:: | Er spricht schlecht Französisch. |
| ህተ ፈራውለ ትፈቴ ወ ሕተ ትፈሕ ትፈቴ። | Sie mag Erdbeeren und ihre Schwester mag Äpfel. |
| ህተ ፈርሀት ዲቡ። | Sie sorgt sich um seine Sicherheit. |
| ህተ ፈርንስይት ተ:: | Er ist Franzose.·Sie ist Französin.·Er kommt aus Frankreich. |
| ህተ ፈቅዐተ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ ፈቅዐቶ:: | Er schlug ihn.·Er hat sie gehauen.·Sie hat ihn geschlagen. |
| ህተ ፈቴተ:: | Er mochte es.·Es gefiel ihm.·Das gefiel ihr.·Das hat ihr gefallen. |
| ህተ ፈቴተኒ። | Ich habe ihm gefallen. |
| ህተ ፈናኒት ተ:: | Sie ist Sängerin.·Sie ist eine Sängerin. |
| ህተ ፈን ትፈቴ:: | Sie liebt Kunst. |
| ህተ ፈንሲ እግል ትትሃጌ ትቀድር። | Er kann Französisch.·Sie kann Französisch.·Er spricht Französisch.·Sie spricht Französisch.·Er kann Französisch sprechen.·Sie kann Französisch sprechen. |
| ህተ ፈዝዐት:: | Er wachte auf.·Sie wachte auf. |
| ህተ ፈዝዐት፡፡ | Er wachte auf.·Sie wachte auf. |
| ህተ ፈደቢት ሐንበሲት ተ ። | Sie schwimmt sehr gut.·Sie ist eine sehr gute Schwimmerin. |
| ህተ ፈዳቢት ተ እት ህግየ እንግሊዝ። | Sie spricht gut Englisch. |
| ህተ ፈዳቢት ዐለት። | Er war klug. |
| ህተ ፈጅር መጽእ ገብእ. | Er kommt vielleicht morgen.·Vielleicht kommt er morgen.·Sie kommt vielleicht morgen. |
| ህተ ፉል ትፈቴ:: | Sie mag Bohnen. |
| ህተ ፋርሐት ህለት:: | Er ist glücklich.·Er fühlt sich gut.·Sie ist glücklich. |
| ህተ ፋርሕ ዐለ ሚ ኢፋሉ ትሰአለት:: | Sie fragte ihn, ob er glücklich sei. |
| ህተ ፋርሰት ዐለት:: | Sie war tapfer. |
| ህተ ፋዝዐት ህለት:: | Sie ist wach. |
| ህተ ፋግረት ህለት:: | Sie ist ausgegangen. |
| ህተ ፍሬ ትበልዕ። | Er isst eine Tomate.·Sie isst eine Frucht. |
| ህተ ፍዝዐት አስቡሕ ለምደቱ። | Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.·Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. |
| ህተ ፍዝዐት አስቡሕ መጋውሕ ለምደቱ። | Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.·Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. |
| ህተ ፎጼት:: | Sie pfiff. |
| ህተ ፓሪስ ጌሰት ዲብ ሰነት 1966። | Sie zog 1966 nach Paris.·Sie siedelte 1966 nach Paris über. |
| ህተ ፖሊስ ወደወ:: | Er wurde Polizist.·Sie wurde Polizistin.·Er ist Polizist geworden.·Sie wurde eine Polizistin. |
| ህተ ፖሊስ ገብአት:: | Er wurde Polizist.·Sie wurde Polizistin.·Er ist Polizist geworden.·Sie wurde eine Polizistin. |
| ህተ ፖስተን ህለት:: | Sie ist in Boston. |
| ህተመ ህግየ ፈረንሰ ትትሀጌ:: | Er spricht auch Französisch.·Sie spricht auch Französisch. |
| ህተታ ሐምሌታት ተአዝቤ. | Er verkauft Gemüse.·Sie verkauft Gemüse. |
| ህተን ለአምረ። | Sie wissen es.·Sie haben es herausgefunden. |
| ህተን ለአምራኒ። | Die kennen mich.·Sie kennen mich. |
| ህተን ለአምናሀ። | Sie glauben es. |
| ህተን ለአምናሁ። | Sie glauben es. |
| ህተን ሕጉዛት እቼ ህለየ። | Sie brauchen mich. |
| ህተን ምንዬ ለዐብየ። | Die sind mir zu groß. |
| ህተን ሰዳይት ለአትሐዝየን | Sie brauchen Hilfe. |
| ህተን ሰድያነ። | Sie helfen uns. |
| ህተን ሰድያና። | Sie helfen uns. |
| ህተን ሳዕዳነ። | Sie helfen uns. |
| ህተን በለዐ ። | Sie essen. |
| ህተን በለዐ። | Sie essen. |
| ህተን በልዐ ህለየ። | Sie essen. |
| ህተን ቡን ፈትየ። | Sie mögen Kaffee. |
| ህተን ተአከረየ። | Sie sind früh dran. |
| ህተን አነ አትሐዝየን ህሌኮ። | Sie brauchen mich. |
| ህተን ኣምራት ትን። | Sie wissen es.·Sie haben es herausgefunden. |
| ህተን እሊ ለሐዝየ :: | Sie wollen das. |
| ህተን እግል ሚ ሓርቃት ህለየ? | Warum sind sie wütend?·Worüber regen sie sich auf?·Warum fühlen sie sich beleidigt?·Warum fühlen sie sich angegriffen? |
| ህተን እግል ሚ ቅድቡናት ህለየ? | Warum sind sie wütend?·Worüber regen sie sich auf?·Warum fühlen sie sich beleidigt?·Warum fühlen sie sich angegriffen? |
| ህተን ዓሰ በልዐየ:: | Sie aßen Fisch. |
| ህተን ደረሰ ተን። | Sie sind Studenten. |
| ህተን ደረሰ ጃምዓት ተን። | Ich bin Student. |
| ህተን ዳልያት ተን። | Sie wissen es.·Sie haben es herausgefunden. |
| ህተን ዳይላት ተን። | Sie wissen es.·Sie haben es herausgefunden. |
| ህተን ጀረበያሁ። | Sie versuchten das. |
| ህተን ፈትያነ :: | Sie lieben uns. |
| ህተን: ህቱ እግል ለአቅብል ልሐዝየ። | Sie wollen, dass er zurückkommt. |
| ህተእብ መረ ክርን ግርም ሐለት:: | Sie sang mit schöner Stimme. |
| ህተጭገረ ረዪም ቱ: | Ihr Haar ist lang.·Er hat langes Haar.·Sie hat lange Haare.·Sie hat langes Haar.·Ihre Haare sind lang.·Sie hat eine lange Mähne. |
| ህተጭገር ረዪም በ: | Ihr Haar ist lang.·Er hat langes Haar.·Sie hat lange Haare.·Sie hat langes Haar.·Ihre Haare sind lang.·Sie hat eine lange Mähne. |
| ህተጭገር ረዪም ብተ:: | Ihr Haar ist lang.·Er hat langes Haar.·Sie hat lange Haare.·Sie hat langes Haar.·Ihre Haare sind lang.·Sie hat eine lange Mähne. |
| ህተጭገር ረዪም ብዲበ:: | Ihr Haar ist lang.·Er hat langes Haar.·Sie hat lange Haare.·Sie hat langes Haar.·Ihre Haare sind lang.·Sie hat eine lange Mähne. |
| ህቱ | Sie waren anwesend. |
| ህቱ 40 ሐልፈ። | Er ist über vierzig. |
| ህቱ ሀለ እግልነ። | Wir haben ihn. |
| ህቱ ሀለ? | Existiert er? |
| ህቱ ሀለ። | Da ist er.·Da ist es.·Er ist da.·Da ist sie.·Dort ist es.·Er ist hier! |
| ህቱ ሀዬ ምን ቱ? | Was ist er?·Was ist es?·Wer ist er?·Was ist sie?·Wer ist das?·Wer ist sie?·Wer war das?·Wer sind sie?·Wer ist diese Person? |
| ህቱ ሄራሩ አተላለ። | Er ging immer weiter. |
| ህቱ ህመም ፈቴ:: | Er mag Tiger.·Er liebt die Tiger.·Ihm gefallen Tiger. |
| ህቱ ህዬ ክም ትበኬ ወደየ:: | Er brachte ihn zum Weinen.·Er brachte sie zum Weinen. |
| ህቱ ህግየ ሃንጋርየ ለአምር? | Versteht er Ungarisch?·Versteht es Ungarisch?·Versteht sie Ungarisch? |
| ህቱ ህግየ እንግሊዝ ተመህረ. | Er lernt Englisch. |
| ህቱ ህግየ እንግሊዝ ተዐለመ. | Er lernt Englisch. |
| ህቱ ህግየ ዐረቢ ለአደርስ። | Er lehrt Arabisch.·Er lernt Arabisch.·Er unterrichtet Arabisch. |
| ህቱ ህግየ ፈረንሳ ለአምር:: | Er versteht Französisch.·Sie versteht Französisch. |
| ህቱ ህግየ ፈረንሳ ልፍህም? | Er versteht Französisch.·Sie versteht Französisch. |
| ህቱ ለ ሓግሊን ስርዴ። | Er half den Armen.·Sie half den Armen.·Sie hat den Armen geholfen. |
| ህቱ ለ ቡን እብለ መዕለቀት በጭበጨየ ። | Er rührte den Kaffee mit dem Löffel um. |