| መጣር ግስኮ አቡዬ እግል እትቃበል። | Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.·Ich ging zum Flugplatz, um meinen Vater zu treffen. |
| መጥብየት ሐሊብ ለእፈሩ። | Kühe geben Milch.·Kühe liefern Milch.·Säugetiere produzieren Milch. |
| መጥዐም እግል ኢጊስ ንየት አለብዬ ። | Ich habe keine Lust, ins Restaurant zu gehen. |
| መጺጽ ቱ ህቱ? | Ist es sauer? |
| መጽአት :: | Sie kam. |
| መጽአኮ። | Ich kam.·Komm!·Ich komme.·Ich bin da.·Ich bin gekommen.·Ich komme sofort.·Ich bin angekommen. |
| መጽአኮ፥ ዔርኮ። | Ich kam.·Komm!·Ich komme.·Ich bin da.·Ich bin gekommen.·Ich komme sofort.·Ich bin angekommen. |
| መጽኡ | Ich komme!·Ich gehe schon.·Ich komme schon!·Ich komme sofort!·Ich bin gleich da.·Ich bin sofort da.·Ich komme ja schon!·Ich komme bald dorthin. |
| መጽእ ሀሌኮ! | Ich komme!·Ich gehe schon.·Ich komme schon!·Ich komme sofort!·Ich komme ja schon! |
| መጽእ ለሀለ ሸሀር እግል እንከስ ቱ። | Ich werde nächsten Monat umziehen. |
| መጽእ ለሀለ ወርሕ እግል እግዐዝ ቱ። | Ich werde nächsten Monat umziehen. |
| መጽእ! | Ich komme!·Ich gehe schon.·Ich komme schon!·Ich komme sofort!·Ich bin gleich da.·Ich bin sofort da.·Ich komme ja schon!·Ich komme bald dorthin. |
| መፈተይ! | Wie süß!·Wie niedlich!·Was ist das nicht süß! |
| መፈቴይ | Hübsch.·Schön.·Er ist gut.·Erfreulich.·Das ist gut.·Er ist nett.·Sie ist nett.·Das ist schön.·Sie ist schön.·Sie ist freundlich.·Sie ist liebenswürdig. |
| መፈትሒን አሜርክዪን ዲም መፈትሒን ቶም። | Höfliche Amerikaner sind jederzeit höflich. |
| መፋልያይ ቱ ። ( ህቱ ) | Er ist Schauspieler. |
| መፋትሕ ናይ እሊ ባብ ብእከ፧ | Hast du den Schlüssel für diese Tür? |
| መፋትሕዬ አብዴኮ መስለኒ። | Vielleicht habe ich meine Schlüssel verloren. |
| መፋትሕዬ እት እስወ ከሬኮሁ ተኣምር፧ | Weißt du zufällig, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe? |
| መፋጅአፋት እግል ትግባእ ተሐዜ። | Sie wollte, dass es eine Überraschung sei. |
| መፍሁም። | Klar.·Ich hab's.·Alles klar.·Verstanden.·Ich verstehe.·Ich habe verstanden.·Ich habe es verstanden. |
| መፍትሒሀ ረከብኮ! | Ich habe eine Lösung gefunden! |
| መፍትሕ ሰአንኮ:: | Ich habe den Schlüssel verloren. |
| መፍትሕ አብዴኮ:: | Ich habe den Schlüssel verloren. |
| መፍትሕከ አምጽእ። | Gib mir den Schlüssel.·Bring den Schlüssel mit.·Bringt den Schlüssel mit.·Bringen Sie den Schlüssel.·Geben Sie mir den Schlüssel. |
| መፍገሪ ረከብከሁ፥ | Hast du den Ausgang gefunden? |
| መፍገሪ አስክ ከደን አለቡ. | Es gibt keinen Ausweg. |
| ሙሪኤል ልትሄረረኒ ህለ! | Ähh, Muiriel lästert über mich ab! |
| ሙሲቀት ህግየ ዐለም ተ። | Musik ist eine Universalsprache. |
| ሙሲቀት ትፈተ? | Magst du Musik?·Liebst du Musik?·Mögen Sie Musik?·Du liebst die Musik? |
| ሙሲቀት እትዐለም ህሌኮ:: | Ich studiere Musik. |
| ሙሲቀት እትዐለም ። ሙሲቀት እደርስ / እመሀር። | Ich studiere Musik. |
| ሙሲቀት ፈቴ ህቱ። | Er liebt Musik.·Er mag Musik wirklich sehr gern.·Er ist ein glühender Musikliebhaber. |
| ሙሲቅ እትመሀር። | Ich studiere Musik. |
| ሙስልሚን እብ የሱዕ ወ መሐመድ ለአምኖ። | Muslime glauben an Jesus und Mohammed. |
| ሙስልሚን እብ ዬሱስ ወ መሐመድ ለአምኖ። | Muslime glauben an Jesus und Mohammed. |
| ሙስልሚን እብ ዬሱዕ ወ መሐመድ ለአምኖ። | Muslime glauben an Jesus und Mohammed. |
| ሙስልሚን እብ ጄሱስ ወ መሐመድ ለአምኖ። | Muslime glauben an Jesus und Mohammed. |
| ሙስልሚን እት መሳጅድ ልትሰለው። | Muslime beten in der Moschee. |
| ሙስልሚን ዲመ አስክ ቅብለት እንዴ አቅመተው ልትሰለው። | Moslems beten immer Richtung Mekka. |
| ሙሽተመዕ እግል ልህለክ ቱ። | Die Gesellschaft wird dem Untergang geweiht sein. |
| ሙሽተመዕ እግል ልብዴ ቱ። | Die Gesellschaft wird dem Untergang geweiht sein. |
| ሙቲ! | Krepier!·Stirb!·Verrecke!·Fick dich!·Verpiss dich!·Verreck doch!·Fahr zur Hölle!·Geh zum Teufel!·Fick deine Mutter.·Fick dich ins Knie! |
| ሙት! | Krepier!·Stirb!·Verrecke!·Fick dich!·Verpiss dich!·Verreck doch!·Fahr zur Hölle!·Geh zum Teufel!·Fick deine Mutter.·Fick dich ins Knie! |
| ሙነትነ አዳሌነ። | Wir haben unser Essen zubereitet. |
| ሙናፍቅ! | Arschlecker! |
| ሙዕጀዘት ሙዕጅዘት ተ: ሰበት ኢተሕስል | Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren! |
| ሙዚቀት ስምዐት ትፈቴ? | Hörst du gerne Musik? |
| ሙዚከ እግል ትድረስ ኢታልየ ጌሰት። | Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren. |
| ሙጅርሚን ላዝም ቱ እግል ልትሓከሞ:: | Kriminelle müssen bestraft werden. |
| ሙጅርሚን ላዝም ቱ እግል ልትቀጽዑ:: | Kriminelle müssen bestraft werden. |
| ሙጅርሚን ላዝም ቱ እግል ልትዐቅቦ:: | Kriminelle müssen bestraft werden. |
| ሙጅርሚን ላዝም ቱ እግል ልትጃዘው:: | Kriminelle müssen bestraft werden. |
| ሚ ሀገጊት ትትዐለሚ ህሌኪ? | Welche Sprache lernst du?·Welche Sprachen lernst du?·Welche Sprache studierst du? |
| ሚ ህለ እተ መሽዐሊብ? | Was ist im Korb?·Was war in der Box?·Was ist in dem Sack?·Was ist in der Kiste? |
| ሚ ለሀይብ፣ ሚ ማጤ፣ ሚ ለሄዴ፣ | Was ist?·Wieso?·Was geht?·Was läuft?·Was?·Was gibt's?·Wie geht's?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist das?·Was ist los?·Was ist neu?·Was war los?·Was passiert?·Was steht an? (+30 more) |
| ሚ ለሐዙ? | Was möchten sie?·Was wollen sie denn? |
| ሚ ለሓስቦ ኢከሰኒኒ። | Es ist mir egal, was die denken.·Es ist mir egal, was sie denken. |
| ሚ ለመስል ሔዋን! | Was für ein Tier! |
| ሚ ለመስል ሽድግ ! | Was für eine Frechheit!·Das nenne ich eine Frechheit! |
| ሚ ለመስል ፍዮሪ ግሩም ቱ! | Was für schöne Blumen!·Was für eine schöne Blume! |
| ሚ ለትመስል መዲነት ግርም ተ! | Was für eine schöne Stadt!·Was für eine prächtige Stadt! |
| ሚ ለአምሮ ህቶም? | Was wissen sie?·Was ist ihnen bekannt? |
| ሚ ለአትሐዜኩም? | Was wollen Sie?·Was brauchst du?·Was braucht ihr?·Was möchten Sie?·Was brauchen Sie?·Was wünschen Sie? |
| ሚ ለአትሐዜኪ? | Was wollen Sie?·Was brauchst du?·Was braucht ihr?·Was möchten Sie?·Was brauchen Sie?·Was wünschen Sie? |
| ሚ ለአዝቤ ቶም? | Was verkauft Tom? |
| ሚ ለአፈጥሮ ከነዲዪን ክም ልሙድ፥ | Was gibt es bei Kanadiern gewöhnlich zum Mittagessen? |
| ሚ ለዐጅበከ ዲብዬ? | Was magst du an mir?·Was liebst du an mir?·Was gefällt dir an mir? |
| ሚ ልርኤ እተ ሀለ? | Was findet er an ihr? |
| ሚ ልርኤ ዲበ፧ | Was findet er an ihr? |
| ሚ ልትሰመዐከ? | Wie fühlst du dich?·Wie fühlen Sie sich? |
| ሚ ሐለት እለ! | Scheiße!·Was für eine Katastrophe! |
| ሚ ሐመ ቶም? | Wie krank ist Tom? |
| ሚ ሐስለ ተአምር? | Weißt du, was passiert ist?·Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden? |
| ሚ ሐዜ ህለ ቶም? | Was wollte Tom? |
| ሚ ሐይሰካ? | Was magst du?·Was willst du?·Was wollen Sie?·Was möchten Sie?·Was möchtest du?·Was macht dich an?·Was magst du gerne? |
| ሚ ሐዲስ ሀለ? | Was ist?·Was geht?·Was noch?·Was gibt's?·Was weiter?·Wie geht’s?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist los?·Was ist neu?·Was steht an?·Na, wie geht's?·Wie geht’s dir?·Irgendwas Neues?·Was gibts Neues? (+9 more) |
| ሚ ሓጀት ህሌት? | Was ist?·Was geht?·Was läuft?·Was?·Was gibt's?·Wie geht’s?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist los?·Was ist neu?·Was passiert?·Was steht an?·Worum geht's?·Was geschieht?·Was passierte? (+30 more) |
| ሚ ሔዋን ቱ ሎሀይ? | Was für ein Tier ist das?·Was ist das für ein Tier? |
| ሚ ሕብር ለብስ ዐለ ቶም፥ | Welche Farbe trug Tom? |
| ሚ ሕብር በ ባርኖስከ፥ | Welche Farbe hat Ihr Mantel?·Welche Farbe hat dein Mantel? |
| ሚ ሕብር በ ብሽክሌተከ፥ | Welche Farbe hat dein Fahrrad? |
| ሚ ሕብር በ ዐጀለትከ፥ | Welche Farbe hat dein Fahrrad? |
| ሚ ሕብር በን እለን ዕንቦባታት፥ | Welche Farbe hat diese Blume? |
| ሚ ሕብር ቦም ሌሆም መባኒእ፥ | Welche Farbe hat diese Wand? |
| ሚ ሕብር ቦም ዕንታቼ፥ | Was ist meine Augenfarbe?·Welche Augenfarbe habe ich?·Welche Farbe haben meine Augen? |
| ሚ ሕብር ተ ለ መኪነት፥ | Welche Farbe hat das Auto? |
| ሚ ሕብር ተ ለቱፈሐት፥ | Welche Farbe hat der Apfel? |
| ሚ ሕብር ተ ለጎልፈ ቱ፥ | Welche Farbe hat sein Pullover? |
| ሚ ሕብር ተ ሌሀ መስደረት፥ | Welche Farbe hat das Oberhemd? |
| ሚ ሕብር ተ ሎሪከ፥ | Welche Farbe hat dein Laster?·Welche Farbe hat dein Lastwagen? |
| ሚ ሕብር ተ መኪነተ። | Welche Farbe hat ihr Auto?·Welche Farbe hat dein Auto?·Welche Farbe hat euer Auto? |
| ሚ ሕብር ተ መኪነትከ፥ | Welche Farbe hat ihr Auto?·Welche Farbe hat dein Auto?·Welche Farbe hat euer Auto? |
| ሚ ሕብር ተ ስሊከ፥ | Welche Farbe hat Kieselerde? |
| ሚ ሕብር ተ በሐር፥ | Welche Farbe hat das Meer? |
| ሚ ሕብር ተ ባርኖስከ፥ | Welche Farbe hat Ihr Mantel?·Welche Farbe hat dein Mantel? |
| ሚ ሕብር ተ ብሽክሌተከ፥ | Welche Farbe hat dein Fahrrad? |
| ሚ ሕብር ተ አረንሺ፥ | Welche Farbe hat die Orange? |
| ሚ ሕብር ተ እለ፥ | Welche Farbe ist das?·Was für eine Farbe ist das? |
| ሚ ሕብር ተ ከቡትከ፥ | Welche Farbe hat Ihr Mantel?·Welche Farbe hat dein Mantel? |
| ሚ ሕብር ተ፥ | Welche Farbe hat es?·Welche Farbe ist das?·Was für eine Farbe ist das? |
| ሚ ሕብር ቱ ለ ቦዬት፥ | Welche Farbe hat der Lack? |
| ሚ ሕብር ቱ ለጊም፥ | Welche Farbe hat die Wolke? |
| ሚ ሕብር ቱ ናይ ሌሆም መባኒ፥ | Welche Farbe hat diese Wand? |
| ሚ ሕብር ቱ አጭፋርከ፥ | Welche Farbe haben deine Nägel? |
| ሚ ሕብር ቱ እሊ፥ | Welche Farbe ist das?·Was für eine Farbe ist das? |
| ሚ ሕብር ቱ፥እሊ ሽቁይ ቦዬት፥ | Welche Farbe hat der Lack? |
| ሚ ሕብር ትፈቴ፥ | Welche Farben mögen Sie?·Was ist eure Lieblingsfarbe?·Was ist Ihre Lieblingsfarbe?·Was ist deine Lieblingsfarbe?·Welche Farbe gefällt euch mehr?·Welche Farbe gefällt dir am besten? |
| ሚ ሕብር ቶም ለ ለሰትክ፥ | Welche Farbe haben die Reifen? |
| ሚ ሕብር ቶም ለጎማታት፥ | Welche Farbe haben die Reifen? |
| ሚ ሕብር ቶም፥ | Welche Farbe haben sie?·Was für eine Farbe haben sie? |
| ሚ መስል? | Wie ist es?·Wie sieht es aus?·Wie sieht sie aus? |
| ሚ ምን ስድፈት ዎ ፈርሐት ታ እለ እንሰር እግል ካ እግል እርከብ! | Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen! |
| ሚ ረአይከ እት ግይሰት እግል ዕፍየት ተለፍዝዮን። | Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?·Wie wär's, wenn wir ins Kino gehen würden? |
| ሚ ረከብከ ኬን? | Was hast du dort gefunden?·Was habt ihr dort gefunden?·Was haben Sie dort gefunden? |
| ሚ ረከብከ ኬን፧ | Was hast du dort gefunden?·Was habt ihr dort gefunden?·Was haben Sie dort gefunden? |
| ሚ ርኢ ሀለ ቶም? | Was hat Tom gesehen? |
| ሚ ሰብብ ሐሩቀቶም? | Warum sind sie wütend?·Worüber regen sie sich auf?·Warum fühlen sie sich beleidigt?·Warum fühlen sie sich angegriffen? |
| ሚ ሰብብ እቡ ቶም እግል ማሪ ለኢለአምን :: | Tom hatte keinen Grund, Mary nicht zu glauben. |
| ሚ ሰተተው? | Was ist beschlossen worden? |
| ሚ ሰቴ? | Was?!·Was trinkst du?·Was trinkt ihr?·Was trinken Sie?·Was trinkst du gerade? |
| ሚ ሸቄከ? | Was hast du getan?·Was habt ihr getan?·Was haben Sie getan?·Was hast du gekocht?·Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ ቀረረው። | Was ist beschlossen worden? |
| ሚ ቀርእ | Was lest ihr?·Was liest du?·Was liest er?·Was guckst du?·Was lesen Sie?·Was liest sie?·Was liest du da?·Was schaust du an?·Was liest du gerade?·Was siehst du dir an? |
| ሚ ቀርእ ህሌካ | Was lest ihr?·Was liest du?·Was liest er?·Was guckst du?·Was lesen Sie?·Was liest sie?·Was liest du da?·Was schaust du an?·Was liest du gerade?·Was siehst du dir an? |
| ሚ በ ህተ? | Was hast du?·Was hat sie?·Was habt ihr?·Was haben Sie? |
| ሚ በሀልትተ እት እብል እትሰአል:: | Ich frage mich, was das bedeutet. |
| ሚ በህለትከ ቱ እብ እሊ። | Na und?·Was meinst du?·Was meinen Sie?·Was deutest du an?·Wie meinst du das?·Wie meint ihr das?·Wie meinen Sie das?·Was meinst du damit?·Was meint ihr damit?·Was willst du sagen?·Wie ist das gemeint?·Was meinen Sie damit?·Was soll das bedeuten?·Worauf willst du hinaus?·Worauf wollen Sie hinaus? (+7 more) |
| ሚ በህለትከ ቱ? | Was?·Was meinst du?·Was meint ihr?·Was meinen Sie?·Was bedeutet es?·Wovon redest du?·Wovon redet ihr?·Was bedeutet das?·Von was redest du?·Wie meinst du das?·Wie meint ihr das?·Wie meinen Sie das?·Wovon sprechen Sie?·Was meinst du damit?·Was willst du sagen? (+8 more) |
| ሚ በህለትከ ክም ቱ : እግል ትወድሕ ወገደርከ ? | Könntest du erklären, was du meinst?·Könntet ihr erklären, was ihr meint?·Könnten Sie erklären, was Sie meinen? |
| ሚ በህለትከ ክምቱ አዜ ኣመርኮ። | Jetzt weiß ich, was du meinst. |
| ሚ በህለትኪ ክም ቱ : እግል ትወድሒ ወቀደርኪ ? | Könntest du erklären, was du meinst?·Könntet ihr erklären, was ihr meint?·Könnten Sie erklären, was Sie meinen? |
| ሚ በህለትካቱ፧ | Was?·Was meinst du?·Was meint ihr?·Was meinen Sie?·Was bedeutet es?·Wovon redest du?·Wovon redet ihr?·Was bedeutet das?·Von was redest du?·Wie meinst du das?·Wie meint ihr das?·Wie meinen Sie das?·Wovon sprechen Sie?·Was meinst du damit?·Was willst du sagen? (+8 more) |
| ሚ በህለትክም ክም ቱ : እግል ትወድሖ ወቀደርክም ? | Könntest du erklären, was du meinst?·Könntet ihr erklären, was ihr meint?·Könnten Sie erklären, was Sie meinen? |
| ሚ በህለቼ ቱ ፈሀምከኒ? | Kannst du mir folgen?·Weißt du, was ich meine?·Verstehst du, was ich meine?·Versteht ihr, was ich meine?·Verstehen Sie, was ich meine?·Verstehst du, was ich sagen will?·Verstehen Sie, was ich damit sagen will? |
| ሚ በህሌት ተ ስሜትከ? | Was bedeutet Ihr Name?·Was bedeutet dein Name? |
| ሚ በለስከ? | Was hast du geantwortet?·Was habt ihr geantwortet? |
| ሚ በልካሆም? | Was hast du denen gesagt?·Was hast du ihnen erzählt? |
| ሚ በልዐኩም? | Was hast du gegessen?·Was essen Sie denn da?·Was habt ihr gegessen?·Was musstest du essen?·Was haben Sie gegessen? |
| ሚ በልዕ ህሌ፤ | Was isst du?·Was esst ihr?·Was essen Sie?·Was isst du gerade?·Was essen Sie denn da? |
| ሚ በልዕ ትክለ? | Was fressen Wölfe?·Was frisst ein Wolf? |
| ሚ ቤለ ለሐኪም? | Was hat der Arzt gesagt?·Was hat die Ärztin gesagt? |
| ሚ ቤለ? | Sagte er das?·Was besagt es?·Was sagte sie?·Was sagten Sie?·Was sagtest du?·Was bedeutet es?·Was sagt es aus?·Das hat er gesagt?·Was bedeutete das?·Was hat er gesagt?·Was hast du gesagt?·Was hat sie gesagt?·Was haben Sie gesagt? |
| ሚ ቤለት አምር። | Ich weiß, was sie sagte.·Ich weiß, was sie gesagt hat. |
| ሚ ቤለት? | Was besagt es?·Was sagte sie?·Was bedeutet es?·Was sagt es aus?·Was bedeutete das?·Was hat er gesagt?·Was hat sie gesagt?·Was haben Sie gesagt? |
| ሚ ቤለው ከማን? | Was haben sie sonst noch gesagt? |
| ሚ ቤለውከ? | Was wurde dir gesagt?·Was wurde euch gesagt?·Was hat man dir gesagt?·Was wurde Ihnen gesagt?·Was hat man euch gesagt?·Was hat man Ihnen gesagt? |
| ሚ ቤለውኪ? | Was wurde dir gesagt?·Was wurde euch gesagt?·Was hat man dir gesagt?·Was wurde Ihnen gesagt?·Was hat man euch gesagt?·Was hat man Ihnen gesagt? |
| ሚ ቤለውክም? | Was wurde dir gesagt?·Was wurde euch gesagt?·Was hat man dir gesagt?·Was wurde Ihnen gesagt?·Was hat man euch gesagt?·Was hat man Ihnen gesagt? |
| ሚ ቤለውክን? | Was wurde dir gesagt?·Was wurde euch gesagt?·Was hat man dir gesagt?·Was wurde Ihnen gesagt?·Was hat man euch gesagt?·Was hat man Ihnen gesagt? |
| ሚ ቤላ እብ ክሱስ ዮም ጅምዐት? | Wie wäre es mit Freitag? |
| ሚ ቤልክየ? | Was hast du ihm gesagt?·Was hast du ihr gesagt?·Was habt ihr ihr gesagt?·Was hast du ihr erzählt? |
| ሚ ተ ለምሽክለት? | Wie sieht es aus? |
| ሚ ተ ተአምረ? | Weißt du, was es ist?·Weißt du, was das ist?·Wissen Sie, was es ist?·Wisst ihr, was das ist? |
| ሚ ተሐሬ? | Was schlagt ihr vor?·Was schlägst du vor?·Was schlagen Sie vor?·Was ist dein Vorschlag?·Was willst du damit andeuten? |
| ሚ ተሐዜ ህሌከ? | Was ist das?·Was will er?·Was willst du?·Was wollt ihr?·Was wollen Sie?·Was brauchst du?·Was möchten Sie?·Was möchtest du?·Was möchtet ihr?·Was wünschst du?·Was brauchen Sie?·Was wünschen Sie?·Was wolltest du denn?·Was möchtest du jetzt?·Was wollt ihr da denn? (+1 more) |
| ሚ ተሐዜ ህሌከ? "ከልብ ሐዜ ህሌኮ"። | Was willst du? "Ich will einen Hund."·„Was möchten Sie?“ – „Ich möchte einen Hund.“ |
| ሚ ተሐዜ ህሌከ? አነ ሔዋን ሐዜ ህሌኮ። | Was willst du? "Ich will einen Hund." |
| ሚ ተሐዜ ህሌከ፧ | Was fehlt?·Was sucht er?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was sucht sie?·Was suchen sie?·Was sammelst du?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr?·Wonach suchen Sie? |
| ሚ ተሐዜ ቱ እንተ? | Was fehlt?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Wen suchst du?·Was suchen sie?·Wen suchen Sie?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr?·Wonach suchen Sie?·Nach wem suchst du?·Nach wem suchen Sie? |
| ሚ ተሐዜ ከም ዐለት ከፎ ኣመርከ? | Woher wusstest du, was sie wollte? |
| ሚ ተሐዜ ካልእ? | Was willst du noch?·Was wollen Sie schon wieder? |
| ሚ ተሐዜ ክም ህሌከ አነ አምር። | Ich weiß, wonach du suchst. |
| ሚ ተሐዜ ዐለት ከፎ ኣመርኪ? | Woher wusstest du, was sie wollte? |
| ሚ ተሐዜ? | Was fehlt?·Was will er?·Was sucht er?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was sucht sie?·Was willst du?·Was wollt ihr?·Was suchen Sie?·Was wollen Sie?·Was möchten sie?·Was möchtest du?·Was möchtet ihr?·Was sammelst du?·Was wünschst du? (+8 more) |
| ሚ ተሐዜ? "ከልብ ሐዜ"። | Was willst du? "Ich will einen Hund."·„Was möchten Sie?“ – „Ich möchte einen Hund.“ |
| ሚ ተሕዙ ህሌክም? ክልኤ ኪሎ በጣጥስ ሐብከ። | „Was möchten Sie?“ – „Zwei Kilo Kartoffeln bitte.“ |
| ሚ ተሕዚ ህሌክኪ? ክልኤ ኪሎ በጣጥስ ሐብከ። | „Was möchten Sie?“ – „Zwei Kilo Kartoffeln bitte.“ |
| ሚ ተሕዜ ህሌክከ? ክልኤ ኪሎ በጣጥስ ሐብከ። | „Was möchten Sie?“ – „Zwei Kilo Kartoffeln bitte.“ |
| ሚ ተአበልዐን መነትልከ? | Womit füttern Sie Ihre Kaninchen?·Womit füttert ihr eure Kaninchen?·Womit fütterst du deine Kaninchen? |
| ሚ ተአበሽል ህሌከ? | Was kochst du?·Was kocht ihr?·Was kochen Sie?·Was kochst du da? |
| ሚ ተዐለምኩም? | Was hast du gelernt?·Was habt ihr gelernt?·Was haben Sie gelernt? |
| ሚ ተዐይድ ሀሌከ? | Was feiern Sie?·Was feierst du?·Was feiert ihr? |
| ሚ ተዐይዶ ሀሌኩም? | Was feiern Sie?·Was feierst du?·Was feiert ihr? |
| ሚ ቱ ህተ ተሐዝዩ ለህሌት። | Was will sie?·Was wollen Sie?·Was will sie denn? |
| ሚ ቱ ለአግደ? | Was ist wichtig?·Was ist wesentlich? |
| ሚ ቱ ለአፍዘዔከ? | Was hat dich geweckt?·Was hat euch geweckt?·Warum bist du aufgewacht?·Was hat dich aus deinem Schlaf geholt? |
| ሚ ቱ ለእሉ ቤለ? | Was besagt es?·Was sagte sie?·Was sagten Sie?·Was sagtest du?·Was bedeutet es?·Was sagt es aus?·Was bedeutete das?·Was hat er gesagt?·Was hast du gesagt?·Was hat sie gesagt?·Was haben Sie gesagt? |
| ሚ ቱ ለእቡ ተሐስብ ህሌከ? | Was denkst du?·Woran denkst du?·Woran denkt ihr?·Woran denken Sie?·An was denken Sie?·Was haben Sie im Sinn?·Worüber denkst du nach?·Worüber denken Sie nach?·Über was denkst du nach?·Was geht dir im Kopf herum?·Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.·Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt.·Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken. |
| ሚ ቱ ለድሩሪ? | Was ist wichtig?·Was ist wesentlich? |
| ሚ ቱ ላኬከኒ? | Wie hast du mich genannt?·Wie habt ihr mich genannt?·Wie haben Sie mich genannt? |
| ሚ ቱ ሕብረ ብሽክሌተከ፥ | Welche Farbe hat dein Fahrrad? |
| ሚ ቱ ሕብር ዕንታቼ፥ | Was ist meine Augenfarbe?·Welche Augenfarbe habe ich?·Welche Farbe haben meine Augen? |
| ሚ ቱ መትፈናታይ እት ፍንጌ ግራሸ ወ ከወክብ ምድር? | Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein? |
| ሚ ቱ ትላኬከኒ? | Wie hast du mich genannt?·Wie habt ihr mich genannt?·Wie haben Sie mich genannt? |
| ሚ ቱ ትወድዩ ለህሌከ። | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was tut sie?·Was macht er?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was macht sie?·Was machen sie?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was machen Sie da?·Was machst du nun? (+13 more) |
| ሚ ቱ እሊ እንበል ማይ ቱ። | Das ist nur Wasser. |
| ሚ ቱ እሊ ከልብ ዐቢ። | Was für ein großer Hund das ist. |
| ሚ ቱ እኪት ምን ጀሬ እለ? | Was ist, wenn ihr etwas zugestoßen ist? |
| ሚ ቱ?! | Was?! |
| ሚ ቱ፣ | Was?·Eh? |
| ሚ ታሓዘ ህለካ | Was fehlt?·Was sucht er?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was sucht sie?·Was suchen sie?·Was sammelst du?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr?·Wonach suchen Sie? |
| ሚ ታመት ሕስበትተ እለ! | Was für ein Satz! |
| ሚ ቴልክየ? | Was hast du ihm gesagt?·Was hast du ihr gesagt?·Was habt ihr ihr gesagt?·Was hast du ihr erzählt? |
| ሚ ትመውነን መናትሌከ? | Womit füttern Sie Ihre Kaninchen?·Womit füttert ihr eure Kaninchen?·Womit fütterst du deine Kaninchen? |
| ሚ ትርኤ እተ ሱረት? | Was siehst du auf dem Bild?·Was siehst du auf diesem Bild? |
| ሚ ትርኤ ዲበ ህሌከ? | Was sehen Sie in ihr?·Was siehst du in ihr? |
| ሚ ትርኤ ዲቡ ህሌከ? | Was sehen Sie in ihm?·Was siehst du in ihm? |
| ሚ ትርኤለካ? | Was lest ihr?·Was liest du?·Was guckst du?·Was guckt ihr?·Was kuckst du?·Was siehst du?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was willst du?·Was schaust du?·Was suchen sie?·Was liest du da?·Was glotzt du so?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr? (+9 more) |
| ሚ ትሰቴ ሀሌከ? | Oder?·Was?·Was trinkst du? |
| ሚ ትሰቴ ህሌከ? | Oder?·Was?·Eh?·Was trinkst du?·Was trinkt ihr?·Was trinken Sie?·Was trinkst du gerade? |
| ሚ ትሰቴ? | Was?!·Was trinkst du?·Was trinkt ihr?·Was trinken Sie?·Was trinkst du gerade? |
| ሚ ትሸቄ ህሌከ፧ | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was tut sie?·Was macht er?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was macht sie?·Was machen sie?·Wie geht’s dir?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was machst du da?·Was machst du so?·Wie geht es euch? (+17 more) |
| ሚ ትሸቄ? | Was machst du?·Was machen Sie?·Was ist Ihr Beruf?·Was ist dein Beruf?·Als was arbeitest du?·Was bist du von Beruf?·Was sind Sie von Beruf?·Was machst du beruflich?·Was machen Sie beruflich?·Woran arbeiten Sie gerade?·Was für eine Arbeit hast du?·Was machst du denn beruflich?·Was für eine Arbeit machst du?·Welche Aktivitäten erfüllen Sie?·Womit verdienen Sie ihren Lebensunterhalt? (+1 more) |
| ሚ ትሸጉ ህሌክም እተ መክተብዬ ? | Was zur Hölle machen Sie in meinem Büro? |
| ሚ ትሸጊ ህሌኪ እተ መክተብዬ ? | Was zur Hölle machen Sie in meinem Büro? |
| ሚ ትሽጌ ህሌከ እተ መክተብዬ ? | Was zur Hölle machen Sie in meinem Büro? |
| ሚ ትቀድር (ሚቱ ሽቅልከ) (ሚተ ምህነትከ)፧ | Was machst du?·Was machen Sie?·Was ist Ihr Beruf?·Was ist dein Beruf?·Als was arbeitest du?·Was bist du von Beruf?·Was sind Sie von Beruf?·Was machst du beruflich?·Was machen Sie beruflich?·Woran arbeiten Sie gerade?·Was für eine Arbeit hast du?·Was machst du denn beruflich?·Was für eine Arbeit machst du?·Welche Aktivitäten erfüllen Sie?·Womit verdienen Sie ihren Lebensunterhalt? (+1 more) |
| ሚ ትበልዕ ህሌከ? | Was isst du?·Was essen Sie?·Was isst du gerade? |
| ሚ ትበይ፧ | Welche?·Bitte?·Welches?·Ja, bitte?·Was?·Wie bitte?·Wie?·Eh?·Verzeihung?·Wie war das?·Was sagst du?·Was sagen Sie?·Entschuldigung?·Was sagten Sie?·Was sagtest du? (+12 more) |
| ሚ ትቤ ህተ፧ | Was besagt es?·Was sagte sie?·Was bedeutet es?·Was sagt es aus?·Was bedeutete das?·Was hat er gesagt?·Was hat sie gesagt?·Was haben Sie gesagt? |
| ሚ ትቤ? | Was besagt es?·Was sagte sie?·Was bedeutet es?·Was sagt es aus?·Was bedeutete das?·Was hat er gesagt?·Was hat sie gesagt?·Was haben Sie gesagt? |
| ሚ ትቤ፧ | Welche?·Bitte?·Welches?·Ja, bitte?·Was?·Wie bitte?·Wie?·Eh?·Verzeihung?·Wie war das?·Was sagst du?·Was sagen Sie?·Entschuldigung?·Was sagten Sie?·Was sagtest du? (+12 more) |
| ሚ ትብል ህሌከ? | Was sagst du?·Was sagt ihr?·Was sagen Sie?·Was sagst du da?·Wovon redest du?·Wovon redet ihr?·Von was redest du?·Was laberst du da?·Wovon sprechen Sie?·Worüber sprecht ihr?·Worüber sprichst du?·Worüber sprechen Sie?·Worauf sprechen Sie an? |
| ሚ ትብል ክም ህሌከ እግል እፍሀም ኢቀደርኮ። | Ich verstehe überhaupt nichts.·Ich verstehe nicht was du sagst.·Was du sagst, versteh ich nicht.·Ich verstehe nicht, was ihr sagt.·Ich verstehe nicht, was Sie sagen.·Ich kann deine Sprache nicht verstehen. |
| ሚ ትብል ክም ህሌከ እፍህመከ የህሌኮ በታተን። | Ich verstehe nicht ganz, was du sagst. |
| ሚ ትተምኔ፧ | Was willst du?·Was wollt ihr?·Was wollen Sie?·Was möchten Sie?·Was möchtest du?·Was möchtet ihr?·Was wünschst du?·Was brauchen Sie?·Was wünschen Sie?·Was darf’s denn sein? |
| ሚ ትትመሀር? | Was lernst du?·Was lernt ihr?·Was lernen Sie?·Was studierst du? |
| ሚ ትትዐለም? | Was lernst du?·Was lernt ihr?·Was lernen Sie?·Was studierst du? |
| ሚ ትነዌ ህሌከ እብሊ? | Was hast du damit vor?·Was haben Sie damit vor?·Was wollen Sie damit tun?·Was willst du damit machen? |
| ሚ ትወዱ ህሌኩም፧ | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was machen Sie?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was machen Sie da?·Was machst du nun?·Was machst du jetzt?·Was macht er gerade?·Als was arbeitest du? (+10 more) |
| ሚ ትወዴ ህሌከ ሳም? | Sam, was machst du?·Samuel, was tust du?·Sam, was machst du da?·Samuel, was machst du?·Sam, was machst du gerade?·Samuel, was tust du gerade?·Samuel, was machst du gerade? |
| ሚ ትወዴ ህሌከ ዲበ ገበለ፧ | Was tust du da auf dem Balkon? |
| ሚ ትወዴ ህሌከ? | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was tut sie?·Was macht er?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was macht sie?·Was machen sie?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was machen Sie da?·Was machst du nun? (+13 more) |
| ሚ ትወዴ ህሌከ፧ | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was tut sie?·Was macht er?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was macht sie?·Was machen sie?·Wie geht’s dir?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was machst du da?·Was machst du so?·Wie geht es euch? (+17 more) |
| ሚ ትወዴ ህሴከ እተ በለኮነት? | Was tust du da auf dem Balkon? |
| ሚ ትወዴ ቱ? | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was machen Sie?·Was tust du da?·Wie geht’s dir?·Was hast du vor?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was arbeitest du?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was tust du hier? (+28 more) |
| ሚ ትወዴ አድሐ። | Was machst du nachmittags?·Was machst du am Nachmittag?·Was macht ihr am Nachmittag?·Was machen Sie am Nachmittag? |
| ሚ ትወዴ ዐልከ? | Was hast du getan?·Was habt ihr getan?·Was haben Sie getan?·Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ ትወዴ ዐልከ። | Was hast du getan?·Was habt ihr getan?·Was haben Sie getan?·Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ ትወዴ ዐልከ፧ | Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ ትውዴ ህሌከ ኬን ? | Was tust du da?·Was machst du da?·Was machen Sie da?·Was machst du dort?·Was macht ihr denn dort? |
| ሚ ትውዴ እንተ? | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was machen sie?·Was tust du da?·Wie geht’s dir?·Was hast du vor?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was arbeitest du?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was tust du hier? (+28 more) |
| ሚ ትዛቤከ? | Was hast du gekauft?·Was habt ihr gekauft? |
| ሚ ትደውር ህለካ | Was fehlt?·Was sucht er?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was sucht sie?·Was suchen Sie?·Was sammelst du?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr?·Wonach suchen Sie? |
| ሚ ትጋንሕ? | Was fehlt?·Was sucht er?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was sucht sie?·Was suchen Sie?·Was sammelst du?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr?·Wonach suchen Sie? |
| ሚ ትግባእ ትሐዘ? | Was willst du sein?·Was willst du werden?·Was wollen Sie werden?·Was möchtest du werden?·Was willst du mal werden? |
| ሚ ትጥለብ ተሓዘ? | Was wollen sie bestellen?·Was möchten Sie bestellen? |
| ሚ ትፈተ? | Was magst du?·Was willst du?·Was wollen Sie?·Was möchten Sie?·Was möchtest du?·Was macht dich an?·Was magst du gerne? |
| ሚ ትፈትሽ ህለካ | Was fehlt?·Was sucht er?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was sucht sie?·Was suchen Sie?·Was sammelst du?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr?·Wonach suchen Sie? |
| ሚ ትፈትሽ ህሌከ? | Was fehlt?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was suchen Sie?·Wonach suchen Sie? |
| ሚ ኒዴ እትለ፧ | Was machen wir hier? |
| ሚ ንውዴ እትለ፧ | Was machen wir hier? |
| ሚ ንውዴ እንሰር፧ | Was machen wir hier? |
| ሚ አመጼካ? | Was hast du mitgebracht?·Was habt ihr mitgebracht?·Was haben Sie mitgebracht? |
| ሚ አብሸልክን? | Was kochst du?·Was kocht ihr?·Was kochen Sie?·Was kochst du da? |
| ሚ አብከኪ? | Warum weinst du?·Warum weint ihr?·Wieso heulst du?·Wieso weinst du?·Warum weinen Sie?·Warum hast du geweint? |
| ሚ አብከካ? | Warum weinst du?·Warum weint ihr?·Wieso heulst du?·Wieso weinst du?·Warum weinen Sie?·Warum hast du geweint? |
| ሚ አብዴከ፧ | Was fehlt?·Was sucht er?·Was suchst du?·Was sucht ihr?·Was sucht sie?·Was suchen sie?·Was sammelst du?·Wonach suchst du?·Wonach sucht ihr?·Wonach suchen Sie? |
| ሚ አቴኒ:: | Egal.·Ist mir egal.·Mir doch egal.·Es ist mir egal.·Mir ist es egal.·Das ist mir egal.·Es ist mir wayne.·Da pfeif ich drauf.·Ist mir scheißegal.·Das ist mir schnurz!·Es stört mich nicht.·Ist mir völlig egal!·Das ist mir furzegal.·Das ist mir piepegal.·Ist mir doch wurscht. (+14 more) |
| ሚ አትኣመረተከ እንተ :: | Ihr wisst es nicht.·Du hast nicht verstanden. |
| ሚ አውቄከ? | Was hast du getan?·Was habt ihr getan?·Was haben Sie getan?·Was hast du gekocht?·Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ አፍዘዔከ? | Was hat dich geweckt?·Was hat euch geweckt?·Warum bist du aufgewacht?·Was hat dich aus deinem Schlaf geholt? |
| ሚ ኢበልዕ ህሌኮ፣ | Was isst du?·Was esst ihr?·Was essen Sie?·Was isst du gerade? |
| ሚ ኢበሎ ኣምር የሀሌኮ። | Ich weiß nicht, was ich ihnen sagen soll. |
| ሚ ኢዴ የአ'ምር። | Ich kann mir nicht helfen.·Ich weiß nicht, was zu tun ist.·Ich weiß nicht, was ich tun soll.·Ich weiß nicht, was ich machen soll.·Ich weiß nicht, was ich machen werde.·Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist. |
| ሚ ኢዴ ግልከ? | Wie kann ich dir helfen?·Was kann ich für Sie tun?·Was kann ich für dich tun?·Was kann ich für euch tun? |
| ሚ እልበስ:ፍስታን ሐይስ ሚ ስሬ? | Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock? |
| ሚ እበል ይአምር። | Ich bin sprachlos.·Was soll ich sagen?·Mir fehlen die Worte.·Ich finde keine Worte.·Ich weiß nicht, was ich sagen soll.·Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll. |
| ሚ እንሰር አምጸኤከ? | Was führt Sie hierher?·Was hat dich hierher geführt? |
| ሚ እንሰር አብጸሔከ? | Was führt Sie hierher?·Was hat dich hierher geführt? |
| ሚ እንዉዴ ሀሌነ? | Was machen wir? |
| ሚ እኩይ ሕብር ቱ እሊ። | Was für eine scheußliche Farbe! |
| ሚ እኩይ ሕብር ቲ እሊ። | Was für eine scheußliche Farbe! |
| ሚ እክተብ፧ | Was schreibe ich? |
| ሚ እወዴ እብ ልእከተ? | Was soll ich mit ihrem Brief machen? |
| ሚ እውዴ አነ እበ ልእከተ፧ | Was soll ich mit ihrem Brief machen? |
| ሚ እውዴ አዜ? | Was tue ich?·Was muss ich tun?·Was soll ich tun?·Was muss ich machen?·Was soll ich machen?·Was wollen Sie von mir? |
| ሚ እውዴ እብ ልኡከ? | Was soll ich mit ihrem Brief machen? |
| ሚ እውዴ የአምር። | Ich kann mir nicht helfen.·Ich weiß nicht, was zu tun ist.·Ich weiß nicht, was ich tun soll.·Ich weiß nicht, was ich machen soll.·Ich weiß nicht, was ich machen werde.·Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist. |
| ሚ እግል ልውዴ ለሐዜ ሀለ? | Was will er tun?·Was wirst du tun?·Was willst du tun?·Was will er machen?·Was wollen Sie tun?·Was wirst du machen?·Was willst du machen?·Was würdest du gerne machen? |
| ሚ እግል ልግባእ ቱ እግል ማል ጀሲካ? | Was wird mit Jessicas Finanzen passieren? |
| ሚ እግል ተአቅምት ተሐዜ? | Was willst du sehen?·Was wollen Sie sehen? |
| ሚ እግል ተአዝዝ ተሐዜ? | Was wollen sie bestellen?·Was möchten Sie bestellen? |
| ሚ እግል ቲበል ሐዜካ እግል ቶም? | Was wirst du Tom erzählen? |
| ሚ እግል ቲዴ ቱ ? | Was tun?·Was muss ich tun?·Was soll ich tun?·Was sollen wir tun?·Was muss ich machen?·Was soll ich machen?·Was werden wir machen?·Was soll ich denn jetzt tun? |
| ሚ እግል ቲዴ እሙም ህሌካ | Was beabsichtigen Sie zu tun? |
| ሚ እግል ትርኤ ተሐዜ? | Was willst du sehen?·Was wollen Sie sehen? |
| ሚ እግል ትብለዕ ትፈቴ ዮም፧ | Was möchtest du heute essen?·Was möchtest du heute probieren?·Was möchtest du heute gern essen? |
| ሚ እግል ትብለዕ ትፈቴ? | Was isst du gerne?·Was essen Sie gerne?·Was willst du essen?·Was wollen Sie essen?·Was möchtest du essen?·Was möchtet ihr essen?·Was möchtest du zu essen?·Was möchtest du zum Essen?·Was würdest du gerne essen?·Was für Essen isst du gerne? |
| ሚ እግል ትውዴ ቱ ? | Was hast du vor?·Was wirst du tun?·Was willst du tun?·Was werden Sie tun?·Was werdet ihr tun?·Was wirst du machen?·Was willst du machen?·Was hast du vor zu tun?·Was beabsichtigen Sie zu tun? |
| ሚ እግል ትውዴ ቱ እብለ ካሜረት? | Was wirst du mit der Kamera machen? |
| ሚ እግል ትዛቤ ተሐዜ ህሌከ? | Was möchtest du kaufen? |
| ሚ እግል ትግነሕ ተሐዜ? | Was willst du sehen?·Was wollen Sie sehen? |
| ሚ እግል ኢበለከ ሐዜ ክም ህሌኮ ተአምር? | Wissen Sie, was ich Ihnen sagen möchte? |
| ሚ እግል ኢበለኪ ሐዜ ክም ህሌኮ ተአምሪ? | Wissen Sie, was ich Ihnen sagen möchte? |
| ሚ እግል ኢበለክም ሐዜ ክም ህሌኮ ተአምሮ? | Wissen Sie, was ich Ihnen sagen möchte? |
| ሚ እግል እበሉ ወጅብ? | Was soll ich ihm sagen? |
| ሚ እግል እበል ትረስዐኮ? | Was habe ich vergessen zu sagen? |
| ሚ እግል እትዛቤ እግለ ወጅበኒ ይአምር። | Ich weiß nicht, was ich ihr kaufen soll. |
| ሚ እግል እውዴ ልትወጀበኒ አዜ ሐቆ ሰጀልኮ? | Was mache ich jetzt, da ich angemeldet bin? |
| ሚ እግል እውዴ መክረኒ? | Was rätst du mir?·Was raten Sie mir?·Was empfiehlst du mir?·Was raten Sie mir zu tun? |
| ሚ እግል እውዴ ብቼ? | Was kann ich tun?·Was kann ich machen?·Was soll ich da machen? |
| ሚ እግል እውዴ ብእዬ? | Was kann ich tun?·Was kann ich machen? |
| ሚ እግል እውዴቱ የኣመርኮ። | Ich kann mir nicht helfen.·Ich weiß nicht, was zu tun ist.·Ich weiß nicht, was ich tun soll.·Ich weiß nicht, was ich machen soll.·Ich weiß nicht, was ich machen werde.·Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist. |
| ሚ ከም ቤልኮ ተረሰዕኮ. | Vergiss, was ich sagte.·Schwamm drüber über das, was ich sagte! |
| ሚ ከሴኒ:: | Egal.·Ist mir egal.·Mir doch egal.·Es ist mir egal.·Mir ist es egal.·Das ist mir egal.·Es ist mir wayne.·Da pfeif ich drauf.·Ist mir scheißegal.·Das ist mir schnurz!·Es stört mich nicht.·Ist mir völlig egal!·Das ist mir furzegal.·Das ist mir piepegal.·Ist mir doch wurscht. (+14 more) |
| ሚ ክም ተ ተአምረ? | Weißt du, was es ist?·Weißt du, was das ist?·Wissen Sie, was es ist?·Wisst ihr, was das ist? |
| ሚ ክም ተሀስብ እሰአለከ ህሌኮ። | Ich frage dich, was du denkst. |
| ሚ ክም ተሐስቢ እሰአለከ ። | Ich frage dich, was du denkst. |
| ሚ ክም ተሐስቢ እሰአለኪ ህሌኮ። | Ich frage dich, was du denkst. |
| ሚ ክም ተሐስቢ እሰአለኪ ። | Ich frage dich, was du denkst. |
| ሚ ክም ተሐዜ ህሌከ ኣምር ኢህሌኮ። | Ich weiß nicht, was du meinst.·Ich verstehe nicht, was du meinst.·Ich verstehe nicht, was Sie meinen.·Ich weiß nicht, was du sagen willst.·Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen. |
| ሚ ክም እሽዕር እግለ እግል ትትከየሉ ኢትገድር። | Du kannst nicht erahnen, was ich für dich empfinde.·Du kannst dir nicht vorstellen, was ich für dich empfinde. |
| ሚ ክም እወዴ ኣምር የሀሌኮ። | Ich kann mir nicht helfen.·Ich weiß nicht, was zu tun ist.·Ich weiß nicht, was ich tun muss.·Ich weiß nicht, was ich tun soll.·Ich weiß nicht, was ich machen soll.·Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist. |
| ሚ ክም እግል ልጅሬቱ ኢይደሌ አነ። | Ich weiß nicht, was geschehen wird.·Ich weiß nicht, was passieren wird.·Ich weiß nicht, wie es weitergehen wird. |
| ሚ ክም ወዴከ ለአምር? | Weißt er, was du gemacht hast? |
| ሚ ክምሰል ዘሐዙ አስእሉኒ በስ። | Sag mir einfach, was du willst. |
| ሚ ክኒ እግል ትትሰሐቅ ወዴከ? | Worüber lachst du?·Worüber lachst du denn? |
| ሚ ክፉእ ሕብር ቱ እሊ። | Was für eine scheußliche Farbe! |
| ሚ ወቅት ጌሰ ህቱ፧ | Wann ist er gegangen?·Um wie viel Uhr ist er gegangen? |
| ሚ ወደ ቶም ማለ ምሰ? | Was hat Tom gestern Nachmittag gemacht? |
| ሚ ወደ? | Was tun?·Was muss ich tun?·Was soll ich tun?·Was muss ich machen?·Was soll ich machen?·Was soll ich denn jetzt tun? |
| ሚ ወዱ ህለው? | Was tun sie?·Was machen die?·Was machen sie? |
| ሚ ወዱ እንቱም? | Was machst du?·Was macht ihr?·Was machen Sie?·Was machst du da?·Was machst du gerade? |
| ሚ ወዱ ዮም? | Was machst du heute?·Was macht ihr heute?·Was machen Sie heute? |
| ሚ ወዴ ሀሌከ? | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was machen Sie?·Was tust du da?·Wie geht’s dir?·Was hast du vor?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was arbeitest du?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was tust du hier? (+28 more) |
| ሚ ወዴ ህሌካ ዲብ ሎሀይ ለዓል | Was machst du da?·Was machst du denn da oben?·Was macht ihr denn da oben?·Was machen Sie denn da oben? |
| ሚ ወዴ ህሌካ? | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was machen Sie?·Wie geht’s dir?·Was hast du vor?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was arbeitest du?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was machen Sie da?·Was machst du nun? (+20 more) |
| ሚ ወዴ ዐልከ? | Was hast du getan?·Was habt ihr getan?·Was haben Sie getan?·Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ ወዴ ዘመን ለ ዲቡ ገይስ እግል ትርከብ? | Was ist Ihr Lieblingshobby?·Was ist dein Lieblingshobby?·Was ist euer Lieblingshobby?·Was ist deine Lieblingsbeschäftigung? |
| ሚ ወዴቱ ዮም? | Was machst du heute?·Was macht ihr heute?·Was machen Sie heute?·Was hast du heute vor?·Was habt ihr heute vor?·Was haben Sie heute vor? |
| ሚ ወዴከ ዮም? | Was hat er heute getan?·Was hast du heute getan?·Was hat sie heute getan?·Was hast du heute gemacht?·Was habt ihr heute gemacht?·Was haben Sie heute gemacht?·Was hast du heute geschafft? |
| ሚ ወዴከ? | Was hast du getan?·Was habt ihr getan?·Was haben Sie getan?·Was hast du gekocht?·Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ ወዴኪ? | Was hast du getan?·Was habt ihr getan?·Was haben Sie getan?·Was hast du gemacht?·Was habt ihr gemacht?·Was haben Sie gemacht?·Was habt ihr getrieben? |
| ሚ ወድየ ህሌክን? | Wie geht’s?·Was tun Sie?·Was tut ihr?·Was machst du?·Was macht ihr?·Was machen Sie?·Was ist mit dir?·Wie geht es dir?·Was machst du da?·Was machst du so?·Was machen Sie da?·Was machst du nun?·Was machst du jetzt?·Was macht er gerade?·Als was arbeitest du? (+10 more) |
| ሚ ዉዱ ሀለዉ? | Was tun sie?·Was machen die?·Was machen sie? |
| ሚ ዉዱ ጉወሬኩም? | Was machen die Nachbarn? |
| ሚ ዐይነት ሀገጊት ተን ትትዐለመን ለህሌከ? | Welche Sprache lernst du?·Welche Sprachen lernst du?·Welche Sprache studierst du? |
| ሚ ዐይነት ሀገጊት ተን ትትዐሌመን ለህሌኪ? | Welche Sprache lernst du?·Welche Sprachen lernst du?·Welche Sprache studierst du? |
| ሚ ዐይነት መኪነት ተ ለእግለ ሰውግ። | Was für einen Wagen fährt er? |
| ሚ ዐይነት ሰጃይር ተሐዜ ህሌከ? | Was für ein Sandwich wollen Sie?·Was für ein Sandwich möchten Sie?·Was für ein Sandwich möchtest du? |
| ሚ ዐይነት ባኒ እግል ትብለዖ ትሕት? | Sagen Sie mir, welches Brot Sie essen möchten. |
| ሚ ዐይነት ዔሽ እግል ትብለዖ ትሕት? | Sagen Sie mir, welches Brot Sie essen möchten. |
| ሚ ዕይነት አዳም እግል ትግብኢ ተሐዚ? | Was für ein Mensch möchtest du werden? |
| ሚ ደረስኩም? | Was hast du gelernt?·Was habt ihr gelernt?·Was haben Sie gelernt? |
| ሚ ዶል መጽአኪ? | Wann bist du angekommen? |
| ሚ ዶል መጽእ ህቱ? | Wann kommt er?·Wann kommt sie?·Wann ereignet es sich? |
| ሚ ዶል መጽእ ባቡር ሐቆ እለ? | Wann kommt der nächste Zug? |
| ሚ ዶል በልዕ እንተ ጸብሕከ? | Wann esst ihr euer Mittagessen? |
| ሚ ዶል በኔት እለ ቤት ዒበደት እላ? | Wann wurde dieser Tempel erbaut? |
| ሚ ዶል ተሀዴ ህሌከ? | Wann heiraten Sie?·Wann heiratet ihr?·Wann wird er heiraten?·Wann wird sie heiraten?·Wann wirst du heiraten?·Wann werden Sie heiraten?·Wann werdet ihr beide heiraten? |
| ሚ ዶል ተተአትሐዜነ ህተ. | Wann wollen wir es?·Wann brauchen wir es? |
| ሚ ዶል ተነፈዕከቡ እሊ አክር? | Wann hast du das zum letzten Mal benutzt? |
| ሚ ዶል ተአሰብዴ እለ? | Wann beginnt es?·Wann fängt es an?·Wann geht es los? |
| ሚ ዶል ተአቀብሎ እንቱም? | Wann kommst du wieder?·Wann kommst du zurück?·Wann kommt ihr zurück?·Wann bist du wieder hier?·Wann wirst du wiederkommen?·Wann wirst du zurückkommen?·Wann wirst du zurück kommen?·Wann werden Sie wiederkommen?·Wann werden Sie zurückkommen?·Wann werdet ihr wiederkommen?·Wann werdet ihr zurückkehren?·Wann werdet ihr zurückkommen?·Um wieviel Uhr kommst du wieder?·Um wieviel Uhr kommt ihr wieder?·Um wieviel Uhr kommen Sie wieder? |
| ሚ ዶል ተአተሚም? | Wann wird es fertig sein? |
| ሚ ዶል ቱ ዐባይ አምዕል? | Wann ist der große Tag? |
| ሚ ዶል ቱ ዒድ ሚለድከ? | Wann hast du Geburtstag?·Wann ist dein Geburtstag?·Wann haben Sie Geburtstag? |
| ሚ ዶል ትሰክብ? | Um wieviel Uhr gehst du schlafen?·Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?·Wann gehen Sie gewöhnlich ins Bett?·Um wie viel Uhr gehen Sie gewöhnlich schlafen?·Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen?·Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett? |
| ሚ ዶል ትደረረ? | Wann esst ihr zu Abend?·Wann esst ihr euer Mittagessen?·Um wieviel Uhr ißt du zu Mittag?·Um wieviel Uhr eßt ihr zu Mittag?·Um wieviel Uhr essen Sie zu Mittag? |
| ሚ ዶል ነአሰተብዴ ሕነ? | Wann fangen wir an?·Wann gehen wir los? |
| ሚ ዶል ነአነብት ሕነ? | Wann fangen wir an?·Wann gehen wir los? |
| ሚ ዶል እንገይስ ሕነ? | Wann gehen wir?·Wann fahren wir? |
| ሚ ዶል እግል ተአቅብል ቱ? | Wann bist du zurück?·Wann kommst du wieder?·Wann kommst du zurück?·Wann kommt ihr zurück?·Wann bist du wieder hier?·Wann wirst du wiederkommen?·Wann wirst du zurückkommen?·Wann wirst du zurück kommen?·Wann werden Sie wiederkommen?·Wann werden Sie zurückkommen?·Wann werdet ihr wiederkommen?·Wann werdet ihr zurückkehren?·Wann werdet ihr zurückkommen?·Um welche Zeit kommst du zurück?·Um wieviel Uhr kommst du wieder? (+4 more) |
| ሚ ዶል እግል ትህዴ ቱ? | Wann heiraten Sie?·Wann heiratet ihr?·Wann wird er heiraten?·Wann wird sie heiraten?·Wann wirst du heiraten?·Wann werden Sie heiraten?·Wann werdet ihr beide heiraten? |
| ሚ ዶል እግል ትጊስ ቱ? | Wann willst du gehen?·Wann möchtest du gehen? |
| ሚ ዶል እግል እምጸእ ቱ ቤለ? | Wann hat er gesagt, dass er käme?·Was hat er gesagt, um wieviel Uhr er käme? |
| ሚ ዶል ወ እተየ ልትሐድር ፈጡር? | Wann und wo wird das Frühstück serviert? |
| ሚ ዶል ግል ቲንከስ ቱ? | Wann wirst du umziehen? |
| ሚ ዶል ግል ቲጊሶቱ? | Wann gehst du? |
| ሚ ዶል ግል ትግበእቱ ለሙነሰቤት? | Wann ist die Party?·Wann findet die Party statt? |
| ሚ ዶል ግል ነአንቢ ሕነ? | Wenn er kommt, fangen wir an. |
| ሚ ዶል ግል ንሕዘያ ቱ እለ? | Wann wollen wir es?·Wann brauchen wir es? |
| ሚ ዶል ግል አተስል ዲብከ? | Wann kann ich Sie anrufen?·Wann kann ich dich anrufen?·Wann kann ich euch anrufen? |
| ሚ ዶል? | Wann?·Um wieviel Uhr? |
| ሚ ጀረ ምስለ ወሌት ጀርመን? | Was passierte mit dem deutschen Mädchen?·Was ist mit dem deutschen Mädchen passiert? |
| ሚ ጀረ እግሉ? | Was geschah ihm?·Was ist los mit ihm?·Was ist ihm passiert?·Was ist aus ihm geworden?·Was ist mit ihm geschehen? |
| ሚ ጀረ ዲብ ላሊ? | Was ist heute Abend passiert?·Was geschah in der letzten Nacht? |
| ሚ ጀረ ዲብ እለ? | Was ist hier passiert?·Was ist hier geschehen?·Was ist denn hier passiert? |
| ሚ ጀረ? | Was geht?·Was gibt's?·Was geht ab?·Was geschah?·Was ist los?·Was war los?·Was passierte?·Na, wie geht's?·Was ist passiert?·Was ist geschehen?·Was fehlt Ihnen denn?·Worum geht es, bitte?·Was ist denn passiert?·Was ist denn geschehen?·Was hat sich zugetragen? |
| ሚ ጀረ?! | Was zur Hölle ist gerade passiert? |
| ሚ ጀራ እግላ ለወሌት ለ ኣልማንየት፥ | Was passierte mit dem deutschen Mädchen?·Was ist mit dem deutschen Mädchen passiert? |
| ሚ ጀሬ ሀለ እንሰር? | Was ist los?·Was geschieht?·Was ist hier los?·Was geht hier vor?·Was passiert hier?·Was geht hier vor sich? |
| ሚ ጀሬ ሀለ? | Was ist?·Was geht?·Was läuft?·Was?·Was gibt's?·Wie geht's?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist los?·Was ist neu?·Was passiert?·Was steht an?·Was geschieht?·Was passierte?·Na, wie geht's? (+21 more) |
| ሚ ጀሬት ፍንጌከ ወፍንጌ ቶም? | Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen? |
| ሚ ጀሬት፧ | Was geht?·Was gibt's?·Was geht ab?·Was geschah?·Was ist los?·Was war los?·Was passierte?·Na, wie geht's?·Was gibt’s Neues?·Was ist passiert?·Was ist geschehen?·Was fehlt Ihnen denn?·Worum geht es, bitte?·Was ist denn passiert?·Was ist denn geschehen? (+1 more) |
| ሚ ጀዲድ ሀለ? | Was ist?·Was geht?·Was noch?·Was gibt's?·Was weiter?·Wie geht’s?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist los?·Was ist neu?·Was steht an?·Na, wie geht's?·Wie geht’s dir?·Irgendwas Neues?·Was gibts Neues? (+9 more) |
| ሚ ጀዲድ? | Was ist?·Was geht?·Was noch?·Was gibt's?·Was weiter?·Wie geht’s?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist los?·Was ist neu?·Was steht an?·Na, wie geht's?·Wie geht’s dir?·Irgendwas Neues?·Was gibts Neues? (+9 more) |
| ሚ ገሐፍ ቱ! | Widerlich! |
| ሚ ገብእ ክም ሀለ ኦሮት'መ ለልፍህም አለቡ። | Niemand versteht, was geschieht.·Niemand versteht, was vor sich geht. |
| ሚ ጋረ መስለኒ። | Ich meine, das passt.·Ich denke, das ist okay.·Ich denke, es ist in Ordnung. |
| ሚ ጌጋ ከም ሀለ እግል ተኣምር ተሐዜ ? | Möchtest du wissen, was ist? |
| ሚ ግል ተህበኒ. | Was kannst du mir geben?·Was könnt ihr mir geben?·Was können Sie mir geben? |
| ሚ ግል እዉዴ? | Was kann ich tun?·Was kann ich machen? |
| ሚ ግልትዘቤ ሐዜከ? | Was willst du kaufen?·Was möchten Sie kaufen?·Was möchtest du kaufen? |
| ሚ ግማመት ቱ እሊ! | Widerlich! |
| ሚ ግርም ቤት ተ ለእለ ብእከ! | Was für ein schönes Haus du hast!·Was für ein schönes Haus ihr habt!·Was für ein schönes Haus Sie haben! |
| ሚ ጸገም ቱ እሊ! | Scheiße!·Was für eine Katastrophe! |
| ሚ ፍልም ሀለ አዜ? | Welche Filme laufen gerade?·Welche Filme laufen gerade an? |
| ሚ! | Was?! |
| ሚ? | Welche?·Bitte?·Was ist?·Welches?·Worüber?·Ja, bitte?·Was?·Wie bitte?·Wie?·Eh?·Hm?·Hä?·Verzeihung?·Was ist das?·Was ist los? (+15 more) |
| ሚ?! | Was? |
| ሚህለ እተ ራክብ? | Was ist im Korb?·Was war in der Box?·Was ist in dem Sack?·Was ist in der Kiste? |
| ሚሊ ሊኒ ዕንታት በ። | Millie hat blaue Augen. |
| ሚላኔ ክታብ ለትፈትዮ እግሉ ተአነብብ ህለት:: | Melanie liest ihr Lieblingsbuch.·Melanie liest gerade ihr Lieblingsbuch. |
| ሚላኔ ክታብ ለትፈትዮ እግሉ ትቀርእ ህለት:: | Melanie liest ihr Lieblingsbuch.·Melanie liest gerade ihr Lieblingsbuch. |
| ሚላይን ሕላይ ትፈቴ:: | Melanie mag Musik. |
| ሚላይን ቃነ ትፈቴ:: | Melanie mag Musik. |
| ሚልያር ነፈር እንግሊሽ ልትሃገው። | Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch. |
| ሚሞሪ ቶም ሓግለት'ተ። | Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.·Tom hat ein schlechtes Erinnerungsvermögen. |
| ሚሪ ግልትስከብ ተሐዜ ሀሌት. | Maria will schlafen. |
| ሚሮሳልፍ አስክ እለ እብ ርይሐት ብዙሕ እግሩስ ኢኮን:: | Miroslav fühlte sich weiterhin sehr unwohl. |
| ሚሮስላቭ በታተን እት ሪማ ሕስር አለቡ ። | Miroslav war an Rima nicht mehr interessiert.·Miroslav interessierte sich nicht mehr für Rima.·Miroslav hat sich nicht mehr für Rima interessiert. |
| ሚስ ዋይት ምስል ኩሉ አዳም ፍቲት ተ። | Alle mögen Frau Weiß.·Alle mögen Fräulein Weiß. |
| ሚስል ምጽአት | Kommt!·Komm her!·Komm mit!·Komm!·Kommt her!·Kommt mit.·Mitkommen!·Komm schon!·Kommen Sie!·Mach schon!·Komm vorbei!·Macht schon!·Komm hierher!·Komm hierhier!·Lass uns gehen! |
| ሚተ ለሃጀት ለቀሪበት ለእተ አፍለ ክልብከ ልህሌት ? | Was hat denn dein Hund da Seltsames im Maul? |
| ሚተ ለሕጻን ለስሜቱ? | Wie hieß der Junge?·Wie hieß der Junge noch mal? |
| ሚተ ለትፈትየ ታምም ሕስበትከ፧ | Welcher ist dein Lieblingssatz?·Welches ist dein Lieblingsgebet? |
| ሚተ ሎሃ ወለት ? | Wer ist das Mädchen da?·Wer ist dieses Mädchen?·Was ist mit dem Mädchen dort? |
| ሚቱ ሃህ ምን ትቤ? | Warum gähnst du?·Warum gähnt ihr?·Warum gähnen Sie? |
| ሚቱ ለምሽክለት፧ | Was ist?·Was geht?·Was läuft?·Was?·Was gibt's?·Wie geht's?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist los?·Was ist neu?·Was passiert?·Was steht an?·Worum geht's?·Was geschieht?·Was passierte? (+30 more) |
| ሚቱ ለሰበብ፧ | Was ist?·Was geht?·Was läuft?·Was?·Was gibt's?·Wie geht’s?·Was geht ab?·Was gibt es?·Was ist los?·Was ist neu?·Was passiert?·Was steht an?·Worum geht's?·Was geschieht?·Was passierte? (+30 more) |
| ሚቱ ለጌገ ምስልከ፧ | Was hast du?·Was ist mit dir?·Was hast du denn?·Was ist los mit dir?·Was ist mit dir los?·Was ist dein Problem?·Was ist los mit euch?·Was ist los mit Ihnen?·Was ist mit Ihnen los?·Was ist mit dir passiert?·Was hast du für ein Problem?·Was zum Teufel ist denn eigentlich mit dir los? |
| ሚቱ ረአዩ ለቀየረ እቡ ሰበብ፧ | Wie kam es, dass er sich das anders überlegte? |
| ሚቱ ረአይከ ለቀየርከ እቡ ሰበብ፧ | Warum hast du deine Meinung geändert?·Warum hast du es dir anders überlegt?·Was brachte dich dazu, deine Meinung zu ändern?·Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? |
| ሚቱ ረአይከ ዮም ንፍገር ከንብለዕ በረ ምን ቤት፧ | Wie wäre es, wenn wir heute Abend zum Essen ausgingen? |
| ሚቱ ኢሊ | Was ist es?·Was gibt es?·Was ist das?·Was soll das?·Was ist das da?·Was ist das denn?·Was ist das dort?·Was ist das hier?·Was ist denn das?·Was ist dieses Zeug?·Was ist das für ein Ding?·Was ist das für ein Objekt?·Was ist das für eine Sache? |
| ሚቱ እሊ መትሀባል እሊ ለክእነ ለአትአብለከ? | Was bewog dich, etwas derart Törichtes zu sagen?·Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes zu sagen?·Was brachte dich dazu, etwas derart Dummes von dir zu geben? |
| ሚቱ እንተ መረ ተዐብከ ዮም? | Warum bist du so müde heute?·Warum seid ihr heute so müde?·Warum sind Sie heute so müde?·Warum sind Sie so müde heute? |
| ሚቱ እንተ አፎ ሰኣላት አብዘሐከ ዲብዬ፧ | Warum stellst Du mir all diese Fragen.·Warum stellen Sie mir all diese Fragen? |
| ሚቱ ከምሰልሁ ምን ጀሬ፧ | Ja und?·Na und?·Und nun?·Also?·Und dann?·Und?·Wen kümmert’s?·Naja, und jetzt?·Wen kümmert das?·Wen interessiert’s?·Wen kümmert das schon? |
| ሚቱ ወጅብ ለእቡ እቀንጽ የኣመርኮ። | Ich kann mir nicht helfen.·Ich weiß nicht, was zu tun ist.·Ich weiß nicht, was ich tun muss.·Ich weiß nicht, was ich tun soll.·Ich weiß nicht, was ich machen soll.·Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist. |
| ሚቱ ይሰክብ አንተ? | Warum schlaft ihr nicht?·Warum schläfst du nicht? |
| ሚቲደ ናዊ ህለካ | Was hast du vor?·Was wirst du tun?·Was hast du vor zu tun?·Was beabsichtigen Sie zu tun? |
| ሚታ ትምኔትከ? | Was willst du?·Was wollt ihr?·Was wollen Sie?·Was möchten Sie?·Was möchtest du?·Was möchtet ihr?·Was wünschst du?·Was brauchen Sie?·Was wünschen Sie?·Was darf’s denn sein? |
| ሚታ እላ | Bist du okay?·Geht’s dir gut?·Ist alles okay?·Geht es dir gut?·Geht es euch gut?·Geht es Ihnen gut?·Bist du in Ordnung?·Seid ihr in Ordnung?·Sind Sie in Ordnung?·Ist alles in Ordnung? |
| ሚትሐዙ ክም ህሌክም አስእስሉኒ: እግል እስዴክም ኣግል ትርኮበ። | Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.·Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.·Sag mir, was du suchst, und ich werde dir helfen, es zu finden.·Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich werde Ihnen suchen helfen. |
| ሚናድ ሻጥር ቱ። | Mennad ist klug. |
| ሚን ተ ስሜቱ ለሕጻን? | Wie hieß der Junge?·Wie hieß der Junge noch mal? |
| ሚኣት ምን አክትበት በአ። | Sie hat Hunderte Bücher.·Sie hat Hunderte von Büchern. |
| ሚዶል | Wann? |
| ሚዶል ለአነበት ለፍልም? | Wann beginnt der Film?·Wann fängt der Film an?·Wann wird der Film beginnen? |
| ሚዶል ለአነብት ለጀምዕ | Wann beginnt die Besprechung? |
| ሚዶል መጽአከ? | Wann bist du gekommen?·Seit wann bist du hier?·Seit wann seid ihr hier?·Wann bist du angekommen? |
| ሚዶል መጽአኪ? | Wann bist du gekommen?·Wann bist du angekommen? |
| ሚዶል መጽእ ቶም? | Wann kommt Tom?·Wann wird Tom kommen? |
| ሚዶል በጽሐከ? | Wann bist du angekommen?·Wann seid ihr angekommen?·Wann sind Sie angekommen? |
| ሚዶል ቤለ ህቱ? | Haben sie gesagt, wann? |
| ሚዶል ቤት በጽሐከ? | Wann bist du heimgekommen?·Wann bist du nach Hause gekommen?·Wann seid ihr nach Hause gekommen?·Wann seid ihr zu Hause angekommen?·Wann sind Sie nach Hause gekommen?·Wann bist du wieder nach Hause gekommen? |
| ሚዶል ተሀዴት ይአምር። | Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat. |
| ሚዶል ተሀዴት? | Wann hast du geheiratet?·Wann hat sie geheiratet? |
| ሚዶል ተአነብት? | Wann beginnt es?·Wann fängt es an?·Wann geht es los? |
| ሚዶል ተአንተሄ? | Wann endet er?·Wann endet es?·Wann endet sie?·Wann hört es auf?·Wann hören wir auf?·Wann ist es beendet? |
| ሚዶል ተአከልስ። | Wann endet er?·Wann endet es?·Wann endet sie?·Wann hört es auf?·Wann hören wir auf?·Wann ist es beendet? |
| ሚዶል ትመጽአ ለካልአይት ባቡር? | Wann kommt der nächste Zug? |
| ሚዶል ትሰክብ? | Um wieviel Uhr gehst du schlafen?·Wann gehst du gewöhnlich ins Bett?·Wann gehen Sie gewöhnlich ins Bett?·Um wie viel Uhr gehen Sie gewöhnlich schlafen?·Um wie viel Uhr gehst du normalerweise schlafen?·Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett? |
| ሚዶል ትፈዝዕ? | Wann stehst du auf?·Wann steht ihr auf?·Wann stehen Sie auf?·Wie spät stehst du auf?·Wann stehst du denn auf?·Wann seid ihr aufgewacht?·Um wie viel Uhr stehst du auf? |
| ሚዶል አምዔለት ሸቄ እንተ? | An welchen Tagen arbeitest du? |
| ሚዶል አንበትከ? | Wann hast du angefangen?·Wann haben Sie angefangen? |
| ሚዶል እንበልዕ ሕነ? | Wann können wir essen? |
| ሚዶል እግል ለአንብት ቱ ለፍልም? | Wann beginnt der Film?·Wann fängt der Film an?·Wann wird der Film beginnen? |
| ሚዶል እግል ተአቅብል ቱ? | Wann bist du zurück?·Wann kommst du wieder?·Wann kommst du zurück?·Wann kommt ihr zurück?·Wann bist du wieder hier?·Wann wirst du wiederkommen?·Wann wirst du zurückkommen?·Wann wirst du zurück kommen?·Wann werden Sie wiederkommen?·Wann werden Sie zurückkommen?·Wann werdet ihr wiederkommen?·Wann werdet ihr zurückkehren?·Wann werdet ihr zurückkommen?·Um welche Zeit kommst du zurück?·Um wieviel Uhr kommst du wieder? (+3 more) |
| ሚዶል እግል ተአቅብል ቱ፣ | Wann kommst du wieder?·Wann kommst du zurück?·Wann wirst du zurückkommen?·Wann wirst du zurück kommen?·Wann werden Sie zurückkommen?·Wann werdet ihr zurückkehren? |
| ሚዶል እግል ንብጸሕ ቱ ገብእ? | Wann kommen wir an?·Wann sind wir endlich da?·Wann werden wir angekommen sein? |
| ሚዶል እግል እምጸእ ቱ ስል? | Wann hat er gesagt, dass er käme?·Was hat er gesagt, um wieviel Uhr er käme? |
| ሚዶል ከልስ ደርስካ? | Wann ist eure Unterrichtsstunde zu Ende?·Wann ist Ihre Unterrichtsstunde zu Ende?·Wann ist deine Unterrichtsstunde zu Ende? |
| ሚዶል ክም ተሀዴት ይአምር። | Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat. |
| ሚዶል ወ እት አየ እግል ንትራከብ ቱ? | Wann und wo sollen wir uns treffen?·Wann und wo wollen wir uns treffen? |
| ሚዶል ዛቤከ ተስከሪት መርኢት? | Wann hast du die Konzertkarte bekommen? |
| ሚዶል ደርስከ ትከልስ? | Wann ist eure Unterrichtsstunde zu Ende?·Wann ist Ihre Unterrichtsstunde zu Ende?·Wann ist deine Unterrichtsstunde zu Ende? |
| ሚዶል? | Wann?·Um wieviel Uhr? |
| ሚዶሪ ቡዙሕ አራንሺ በልዐት:: | Midori aß die meisten Orangen.·Midori hat die meisten Orangen gegessen. |
| ማህየቼ 300,000 የን ተ። | Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen. |
| ማህየቼ ሰልአስ ምእት አልፍ ተ። | Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen. |
| ማህየቼ ሰልአስ ምእት አልፍ ቱ። | Ich habe ein monatliches Gehalt von 300 000 Yen. |
| ማለ ብዙሕ ዘንበ | Gestern hat es stark geregnet. |
| ማለ ዲዝኒላንድ ገስኮ | Gestern bin ich ins Disneyland gegangen. |
| ማሊ ሐቴ ምነ ለሐግለየ ድወል ግብለት ሰሕራ አፍሪቅየ ተ። | Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas südlich der Saharawüste. |
| ማሊ አረድ ዘልመ:: | Gestern regnete es.·Gestern hat es geregnet. |
| ማሊ ዝላመም ዘልመት:: | Gestern regnete es.·Gestern hat es geregnet. |
| ማላጸ ሀበኒ / ገሎዳ ሀበኒ | Gib mir das Messer. |
| ማሌ ህቱ ሐመሊት ተዛበ. | Gestern kaufte sie Gemüse. |
| ማሌ ለረኤናሀ ፍልም፡ ፈቴካሀ፧ | Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben? |
| ማሌ ለትዛቤኮሆ ክታብ ፈቴኮሁ። | Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen. |
| ማሌ ለእቤሎ እትረሰዕ። | Vergiss, was ich gestern gesagt habe.·Vergesst, was ich gestern gesagt habe.·Vergessen Sie, was ich gestern gesagt habe. |
| ማሌ ለዐጀለት አስኔኮ። | Ich habe das Rad gestern repariert.·Ich habe das Fahrrad gestern repariert.·Ich habe mir gestern das Fahrrad reparieren lassen. |
| ማሌ ሊሊት እብ ሕልም ቀሪብ ተሐለምኮ። | Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.·Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum.·Letzte Nacht hatte ich einen merkwürdigen Traum.·Vergangene Nacht hatte ich einen komischen Traum. |
| ማሌ ላሊ መኪነትቼ ትሰረቀት። | Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.·Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.·Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.·Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. |
| ማሌ ላሊ እንዴ ተአከርኮ በጽሐኮ። | Gestern Abend bin ich spät angekommen.·Gestern Nacht bin ich spät angekommen. |
| ማሌ ላሊ ዐረብየትቼ ትሰረቀት። | Letzte Nacht wurde mein Auto gestohlen.·Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.·Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.·Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. |
| ማሌ ልርትዝስቤኮሁ ክታብ ዐጅቤኒ። | Mir hat das Buch, das ich gestern gekauft habe, sehr gefallen. |
| ማሌ ልኡከ በጽሔኒ። | Gestern bekam ich ihren Brief.·Gestern erhielt ich Ihren Brief.·Ich habe eure Nachricht erhalten.·Ich habe Ihre Nachricht erhalten.·Ich habe deine Nachricht erhalten.·Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.·Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.·Gestern habe ich seinen Brief bekommen.·Ich habe deinen Brief gestern erhalten.·Ich habe gestern deinen Brief bekommen. |
| ማሌ ልኡከ ትከበትኮ። | Ich habe eure Nachricht erhalten.·Ich habe Ihre Nachricht erhalten.·Ich habe deine Nachricht erhalten. |
| ማሌ ልኡከ ከበትኮ። | Gestern bekam ich ihren Brief.·Gestern erhielt ich Ihren Brief.·Gestern habe ich seinen Brief bekommen. |
| ማሌ ልኡክ ከትበ። | Er hat gestern einen Brief geschrieben. |
| ማሌ ልእከት ከትበ። | Er hat gestern einen Brief geschrieben. |
| ማሌ ሐበት ኢበልዐ። | Er hat gestern nichts gegessen. |
| ማሌ ሐቴ ረኤኮ. | Ich habe gestern eine gesehen.·Ich habe gestern eins gesehen.·Ich habe gestern einen gesehen. |
| ማሌ ሐቴ ኢበልዐ። | Er hat gestern nichts gegessen. |
| ማሌ ሓልዬ ከልብ ትዛበ። | Gestern hat mein Onkel einen Hund gekauft.·Mein Onkel hat gestern einen Hund gekauft. |
| ማሌ ሕዝዐት ሔወናት ግስኮ። | Gestern bin ich in den Zoo gegangen. |
| ማሌ መልህየምዬ ሰላም ቤለውኒ:: | Meine Freunde haben mich gestern besucht. |
| ማሌ መልህያምዬ መጽአምኒ ዐለዉ. | Meine Freunde haben mich gestern besucht. |
| ማሌ መልህያምዬ ሰላም ቤለውኒ:: | Meine Freunde haben mich gestern besucht. |
| ማሌ መልህያምዬ በጽሓወኒ። | Meine Freunde haben mich gestern besucht. |
| ማሌ መልህያምዬ ባጽሓምኒ ዐለዉ. | Meine Freunde haben mich gestern besucht. |
| ማሌ መሕፈዘትቼ ትሰረቀት። | Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.·Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.·Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen. |
| ማሌ መረ ዘልመት. | Gestern regnete es viel.·Es hat gestern viel geregnet. |
| ማሌ መራ ሰፍለልኮኪ። | Ich habe Sie gestern sehr vermisst!·Gestern habe ich dich sehr vermisst.·Ich habe dich gestern sehr vermisst!·Ich habe euch gestern sehr vermisst! |