Tigre–German Dictionary

Tigre (ትግረ)	German (Deutsch)
ቶም አስክ አዜ ለቤጭ እብሹሉ ኢሀለ።	Tom hat die Eier noch nicht gekocht.
ቶም አስክ አዜ ለቪድዮ ኢረአየ።	Tom hat sich das Video noch nicht angesehen.
ቶም አስክ አዜ ለቪድዮ ኢትፈረጀዩ።	Tom hat sich das Video noch nicht angesehen.
ቶም አስክ አዜ ለዓሰ ቃልዩ ኢሀለ።	Tom hat den Fisch noch nicht gebraten.
ቶም አስክ አዜ ለዓሰ ኢሸወዩ።	Tom hat den Fisch noch nicht gegrillt.
ቶም አስክ አዜ ለዕጨት ኢቀርጨየ።	Tom hat den Baum noch nicht geschnitten.
ቶም አስክ አዜ ቀራሩ እግል ልንሳእ ኢገድር ።	Tom hat sich noch nicht entschieden.·Tom hat sich noch nicht entschlossen.
ቶም አስክ አዜ ባኒ ኢትዛበ።	Tom hat noch kein Brot gekauft.
ቶም አስክ አዜ ባኒ ዙቡይ ኢሀለ።	Tom hat noch kein Brot gekauft.
ቶም አስክ አዜ ቤቱ ኖረት ኢወደ ዲበ።	Tom hat sein Haus noch nicht gestrichen.
ቶም አስክ አዜ ቤቱ ኖረት ዋዲ ዲበ ኢሀለ።	Tom hat sein Haus noch nicht gestrichen.
ቶም አስክ አዜ ዱሉይ ይሀለ።	Tom ist noch nicht fertig.
ቶም አስክ አዜ ጸብሑ ኢበልዐ።	Tom hat noch kein Mittag gehabt.·Tom hat noch nichts zu Mittag gegessen.
ቶም አስክ ኦስትራልየ እግል ለዐቅብል ተምነ።	Tom wünschte sich, wieder in Australien zu sein.
ቶም አስክ ዶር ለዐል ፈግረ።	Tom ging nach oben.
ቶም አስክ ግብለት ትወጀሀ።	Tom ging nach Süden.
ቶም አስክ ግብለት ጌሰ።	Tom ging nach Süden.
ቶም አስኮ ለዐል ቶወጀሀ።	Tom ging nach oben.
ቶም አቡዬ ገብእ እግልዬ።	Tom wurde Vater.·Tom ist Vater geworden.
ቶም አብሸለ።	Tom kochte.·Tom hat gekocht.
ቶም አብያት ምህሮ ቀይር::	Tom wechselte die Schule.
ቶም አተንሳ.	Tom lauscht.·Tom hat zugehört.
ቶም አትመመ መስል::	Tom sieht erschöpft aus.
ቶም አትአመኔኒ።	Tom hat mich überzeugt.
ቶም አትደገጌከ።	Tom hat dich gewarnt.
ቶም አንያቡ መይጥ ሀለ።	Tom putzt sich die Zähne.
ቶም አንደፈ።	Tom staubt ab.
ቶም አከን ሹቁል ሐቴ ለአትሐዝዮ::	Tom braucht Arbeit.
ቶም አካን ለልትሐበዕ እተ እካን ግርም ኢረክበ።	Tom konnte kein gutes Versteck finden.·Tom konnte keine gute Stelle zum Verstecken finden.
ቶም አክል አዪ ታጅርቱ፥	Wie reich ist Tom?
ቶም አክልሕድ እተ ቀደምዬ ግሱይ ዐለ።	Tom saß vor mir.·Tom hat direkt vor mir gesessen.
ቶም አወላይ ፈታይ ሜሪ ዐለ።	Tom war Marys erste Liebe.
ቶም አውለውየቱ እኩይ ልሐርያ።	Tom wählt seine Prioritäten schlecht.
ቶም አውስትራሊያ ባጽሕ ::	Tom hat Australien besucht.
ቶም አውስትራሊያ ባጽሕ ዐለ::	Tom hat Australien besucht.
ቶም አውስትራሊያ ጋይስ ዐለ::	Tom hat Australien besucht.
ቶም አውስትራሊያ ጌሰ ከዐለ::	Tom hat Australien besucht.
ቶም አዜ ሀድራ ትሸተተ።	Tom ist gerade abgehauen.
ቶም አዜ ሀድራ ገርባ።	Tom ist gerade abgehauen.
ቶም አዜ ምስል አቡሁ ሑ አቡሁ ነብር ሀለ።	Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel.
ቶም አዜ እትሊ ኢህለኒ ።	Tom ist jetzt nicht da.
ቶም አዜ እፈትዩ ይህሌኮ።	Ich liebe Tom nicht mehr.
ቶም አዜ ድየድ ትሸተተ።	Tom ist gerade abgehauen.
ቶም አዜ ድየድ ገርባ።	Tom ist gerade abgehauen.
ቶም አዜ ፈረንሲ ደርስ ይሀለ።	Tom lernt gerade kein Französisch.
ቶም አዜመ አስክ ቦስተን እግል ለአቅብል ልሐዜ።	Tom möchte wieder nach Boston ziehen.
ቶም አዜመ አስክ ቦስተን እግል ለአቅብል ልትነየት።	Tom möchte wieder nach Boston ziehen.
ቶም አየሀለ? ህቱ ሕሙም ሀለ::	„Wo ist Tom?“ – „Der ist krank!“·„Wo ist denn Tom?“ – „Der ist krank.“
ቶም አያም ለዐልብ::	Tom zählt die Tage.
ቶም አደሚ ገሐፍ ቱ።	Tom ist ein Proll.·Tom ist ein Prolet.
ቶም አጀኒቱ ሕሙማም ህለው::	Toms Kinder sind krank.
ቶም አጀኒት እይፈቴኒ::	Tom mag keine Kinder.
ቶም አጀኒት ዐቀባ ማለ ምሰ	Tom betreute gestern Nachmittag die Kinder.
ቶም አጀኒት ፈቴ ።	Tom liebt Kinder.·Tom hat ein Herz für Kinder.
ቶም አጅኒቱ ሕሙም ህለው::	Toms Kinder sind krank.
ቶም አግሩሽ ቡ።	Tom hat Geld.
ቶም አፉሁ እግል ልድባእ ሰበት ኢቀድረ : እግለ ሐፍለት ለመፋጅአት አፍሰደየ ።	Tom ruinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach.·Tom hat die Überraschungsfeier verdorben, weil er nicht den Mund halten konnte.
ቶም አፍረሕኩዉ።	Ich habe Tom glücklich gemacht.
ቶም ኡግል ልሽቄ ለሐዜ::	Tom wollte einen Job.
ቶም ኢለሀዴኒ ።	Tom heiratet nicht.
ቶም ኢለሐድገኪ።	Tom wird Sie nicht gehen lassen.·Tom wird dich nicht gehen lassen.·Tom wird euch nicht gehen lassen.
ቶም ኢለአምር።	Tom weiß das nicht.·Tom weiß noch nicht Bescheid.·Tom ist nicht auf dem Laufenden.
ቶም ኢለአቤክም ኒ።	Tom hasst Sie nicht.·Tom hasst dich nicht.·Tom hasst euch nicht.
ቶም ኢሊ ተዛክር እብ ለሀ ረክበዩ።	Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
ቶም ኢልትፈንቴኪ።	Tom wird Sie nicht gehen lassen.·Tom wird dich nicht gehen lassen.·Tom wird euch nicht gehen lassen.
ቶም ኢልክሕድኒ።	Tom kann nicht absagen.·Tom kann nicht ablehnen.
ቶም ኢሜል ለእከ እግልዬ።	Tom hat mir eine E-Mail geschickt.
ቶም ኢሜል ለእከ ዲብዬ።	Tom hat mir eine E-Mail geschickt.
ቶም ኢሰዐለኒ ።	Tom hustete nicht.·Tom hat nicht gehustet.
ቶም ኢትህመም እቡ።	Ignorier Tom.·Hör bloß nicht auf Tom.
ቶም ኢትሽቄ እቡ።	Ignorier Tom.·Hör bloß nicht auf Tom.
ቶም ኢከስሱ።	Tom hat nichts dagegen.·Tom macht das nichts aus.·Tom ist nicht beeindruckt.
ቶም ኢኮን ወአነ ለክእንነ ወደ።	Weder Tom noch ich haben das getan.
ቶም ኢይልትበሬኒ::	Tom kann nicht absagen.·Tom kann nicht ablehnen.
ቶም ኢይልከሕድኒ::	Tom kann nicht absagen.·Tom kann nicht ablehnen.
ቶም ኢይሰምዕኒ.	Tom hört nicht zu.·Tom will nicht hören.
ቶም ኢይትስመዖኒ ለሐሴ እግልከ ሀለ::	Hör nicht auf ihn! Tom belügt dich.
ቶም ኢጠልመኪ።	Tom wird Sie nicht gehen lassen.·Tom wird dich nicht gehen lassen.·Tom wird euch nicht gehen lassen.
ቶም ኢፈቴኒ።	Tom mag mich nicht.·Tom liebt mich nicht.·Tom kann mich nicht leiden.
ቶም ኣምር ዐለ ማርያ ስፍሪት ከምሰል ይዐለት::	Tom wusste, dass Maria keinen Hunger hatte.
ቶም ኣክርለ ሳምን ኩሉ ገራሹ እትለአነድፍ ሓለፈዩ ።	Tom hat das ganze Wochenende seine Garage ausgemistet.
ቶም ኤ - ስኩተር እግል ልትሃቤ ልሐዜ ህለ።	Tom will sich einen E-Roller kaufen.
ቶም እህትማም ልሐዜ።	Tom will Aufmerksamkeit.·Tom möchte Aufmerksamkeit.
ቶም እለ ረአ አለቡ።	Niemand hat Tom gesehen.
ቶም እለ ቤልኮከ ኣመረ ምን ገብእ ብዙሕ እግል ልሕረቅ ቱ።	Wenn Tom erfährt, dass ich dir das gesagt habe, wird er sehr wütend sein.
ቶም እለ አነ ክም እቤሉተ ሐቆ ኣመረ:ሰኒ እግል ልሕራቅቱ::	Wenn Tom erfährt, dass ich dir das gesagt habe, wird er sehr wütend sein.
ቶም እለ ኢወዴ።	Tom wird es nicht tun.·Tom wird das nicht tun.
ቶም እለን ተሳክር እብ መጃኒ ረክበየን፡	Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
ቶም እለን ተሳክር እብ መጃኒ ረክበየን።	Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
ቶም እለን ተሳክር እብ በሊሽ ረክበየን።	Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
ቶም እለን ተሳክር እብ በላሽ ረክበየን፡	Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
ቶም እለን ተሳክር እንበል ሰላዲ ረክበየን።	Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
ቶም እለን ተሳክር እንበል ግሩሽ ረክበየን።	Tom hat diese Eintrittskarten umsonst bekommen.
ቶም እሊ ለአስትህሉ።	Tom verdient das.·Tom hat das verdient.
ቶም እሊ ለአስትህል።	Tom verdient das.·Tom hat das verdient.
ቶም እሊ ሐረ።	Tom hat das vorgeschlagen.
ቶም እሙ ሊትላኬ ህለ።	Tom ruft seine Mutter.·Tom ruft seine Mutter an.
ቶም እሙ ሐዜ ህላ።	Tom braucht seine Mutter.
ቶም እሙ ቀትላ	Tom tötete seine Mutter.
ቶም እሙን ቱ።	Auf Tom ist Verlaß.·Tom ist glaubwürdig.·Tom ist zuverlässig.
ቶም እምበል ነዛረት ዕን እግል ለአንቢብ ኢይቀድርኒ::	Tom kann ohne Brille nicht lesen.
ቶም እምበል ነዛረት ዕን እግል ልቅረእ ኢይቀድር::	Tom kann ohne Brille nicht lesen.
ቶም እምበል ነዛረት ዕን እግል ልቅረእ ኢይቀድርኒ::	Tom kann ohne Brille nicht lesen.
ቶም እራደት ትርድት ቡ።	Tom verfügt über viel Willenskraft.
ቶም እሲቱ እንዴ ሐድገየ ጌሰ።	Tom hat seine Frau verlassen.
ቶም እሲት ታጀረት ሀዳ ሰመዐኮ	Ich habe gehört, dass Tom eine reiche Frau geheiratet hat.
ቶም እሳት አቅረሐ።	Tom stolperte.·Tom wird schießen.·Tom ist gestolpert.
ቶም እሳት ወለዐ።	Tom stolperte.·Tom wird schießen.·Tom ist gestolpert.
ቶም እስእኖታት ለአዘቤ።	Tom verkauft Schuhe.
ቶም እስከ አዜ ሰክብ ሀለ.	Tom schläft noch.
ቶም እስክ ሜሪ ገንሐ።	Tom sah zu Maria.
ቶም እስክ አዜ ቤቱ ይአንደፈየኒ::	Tom hat noch nicht sein Zimmer geputzt.·Tom hat sein Zimmer noch nicht geputzt.
ቶም እስክ አዜ ቤቱ ይአጽረየኒ::	Tom hat noch nicht sein Zimmer geputzt.·Tom hat sein Zimmer noch nicht geputzt.
ቶም እስክ እሮፓ ነክሰ.	Tom ist nach Europa gezogen.
ቶም እስክ እዜ ትዕብ መስል::	Tom sieht immer noch müde aus.
ቶም እስዉ ቱ፧	Wo ist Tom?
ቶም እስፓጌቲ እፈቴ::	Tom mag Spaghetti.·Tom liebt Spaghetti.
ቶም እበ ረኤዩ፥ ማሪ እግል ጆን ዐፎ እግል ትበልሉ ወ እዴሁ እግል ትንሱእ ብዲበ ልብል።	Tom findet, dass Maria sich bei Johannes entschuldigen sollte.
ቶም እበ እባሁ ሐየ::	Tom erholte sich schnell.
ቶም እበ ዳብጥለ ሽርጠት ትፈተሸ።	Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.·Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.
ቶም እበ ዳብጥለ ቦሊስ ትፈተሸ።	Tom wurde von dem Polizisten durchsucht.·Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.
ቶም እበኑ ሀለ::	Tom ist einsam.
ቶም እበኑ ህለ::	Tom ist einsam.
ቶም እብ ሀም ገም ሽሉ ረአ።	Tom sah ein Eichhörnchen.
ቶም እብ ለትወቀለት ደረጀት ንቃጥ ሐልፈ።	Tom hatte brillanten Erfolg.·Tom hat mit Bravour bestanden.
ቶም እብ ሓለት ሰኔት ለሀለ መስል።	Es scheint Tom jetzt gutzugehen.
ቶም እብ ሕማም ረአስ ልትዐዘብ ።	Tom leidet an Kopfweh.
ቶም እብ ሕርያኑ ሐን ዐራት አተ::	Tom kroch unters Bett.
ቶም እብ መልሃዩ ሰውግ።	Tom fährt langsam.
ቶም እብ መንኪነትከ ሸቄ::	Tom arbeitet gerade an deinem Auto.
ቶም እብ መኪነቱ መድረሰት ጌሰ::	Tom fuhr zur Schule.·Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.·Tom ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
ቶም እብ መኪነት አስክ መድረሰት ጌሰ::	Tom fuhr zur Schule.·Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.·Tom ist mit dem Auto zur Schule gefahren.
ቶም እብ ማሪ ተሐለመ::	Tom träumte von Maria.·Tom hat von Maria geträumt.·Thomas hat von Maria geträumt.
ቶም እብ ማኪነት ገይስ::	Tom fährt.·Tom fährt Auto.·Tom fährt ganz bestimmt.
ቶም እብ ምራየት ስምጥ እት ግራሁ እብ መንኪነት ፖሊስ አስተብሀለ::	Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.
ቶም እብ ርሳሰት ትክለ ቀትለ።	Tom erschoss den Wolf.·Tom hat den Wolf erschossen.
ቶም እብ ሰሓቅ ሞተ።	Tom brach zusammen.
ቶም እብ ሰሓቅ ሸለዐ።	Tom brach zusammen.
ቶም እብ ሰበብ ማሪ እት ወርጠት አተ::	Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten.
ቶም እብ ሰበትነ ቱ ርቡሽ ነሀለ?	Ist Tom sauer auf uns?
ቶም እብ ሰደይትከ ለዐልብ::	Tom rechnet mit eurer Hilfe.·Tom rechnet mit Ihrer Hilfe.·Tom rechnet mit deiner Hilfe.
ቶም እብ ሸፋግ ልስዔ::	Tom ist schnell.·Tom rennt schnell.·Tom kann schnell laufen.·Tom kann schnell rennen.·Tom ist ein schneller Läufer.
ቶም እብ ሸፋግ ልስዔ።	Tom läuft sehr schnell.
ቶም እብ ሽባህ-ሽባህ እግል ልትቀጸብ ቱ።	Tom wird langsam frustriert.
ቶም እብ ቀሊል ቀንእ::	Tom ist besitzergreifend.
ቶም እብ ቁሪነ ሀልከበ::	Tom atmete tief ein.
ቶም እብ ቁሪነ አተንፈሰ::	Tom atmete tief ein.
ቶም እብ ቅሩታዩ ሰውግ።	Tom fährt langsam.
ቶም እብ ቅሩታዩ በልዕ።	Tom isst langsam.·Tom ist ein langsamer Esser.
ቶም እብ በኑ ሞተ::	Tom starb alleine.·Tom ist einsam gestorben.
ቶም እብ በኑ ዲብ ህለ ሞተ::	Tom starb alleine.·Tom ist einsam gestorben.
ቶም እብ በዬን ግብአት ኢይፈቴኒ::	Tom mag es nicht, allein zu sein.
ቶም እብ ባስ መጽአ።	Tom kam mit dem Bus.·Tom ist mit dem Bus gekommen.·Tom ist angekommen, er nahm den Bus.
ቶም እብ ተለፎኑ ሰክብ።	Tom schläft mit seinem Telefon im Bett.
ቶም እብ ተዕበት ሸዐረ።	Tom fühlte sich müde.·Dem Thomas war es kalt.
ቶም እብ ናይ ጸሓይ ክሬም ልትሻመት ህለ።	Tom rieb sich mit Sonnencreme ein.
ቶም እብ አማን ለለአትሐርቅቱ::	Tom ist so lästig.
ቶም እብ አማን ተዐበ ሐቆ ሽቁል ረዪም::	Tom ist nach der langen Arbeitsnacht sehr müde.
ቶም እብ አማን አደገ: ኢኮን?	Tom hat sich ziemlich verspätet, nicht wahr?
ቶም እብ አማን እለ እግል ሊዴ ተሐዝዩ ህሌከ ::	Willst du wirklich, dass Tom das tut?
ቶም እብ አባን እግል ማሪ እይፈትያኒ::	Tom mag Maria wirklich nicht.
ቶም እብ ኢሜል ልኡክ ለእከ እግልዬ።	Tom hat mir eine E-Mail geschickt.
ቶም እብ ኢሜል ልእከት ለእከ እቼ።	Tom hat mir eine E-Mail geschickt.
ቶም እብ ኢሜል ጀዋብ ለእከ እቼ።	Tom hat mir eine E-Mail geschickt.
ቶም እብ ኢሜል ጀዋብ ለእከ እግልዬ።	Tom hat mir eine E-Mail geschickt.
ቶም እብ እገሩ ሐቴ ዶል ልትመሼ ክል ወርሕ::	Tom geht jeden Morgen spazieren.
ቶም እብ እገሩ መድረሰት ገይስ::	Tom geht zu Fuß zur Schule.
ቶም እብ ክሱስ መድረሰት ሀድገ::	Tom erzählte von der Schule.
ቶም እብ ወቅት ልተልሄ::	Tom verschwendet Zeit.·Tom vertut seine Zeit.·Tom vergeudet seine Zeit.·Tom verschwendet seine Zeit.
ቶም እብ ዐረበት ገይስ::	Tom fährt.·Tom fährt Auto.·Tom fährt ganz bestimmt.
ቶም እብ ዐርበትከ ሸቄ::	Tom arbeitet gerade an deinem Auto.
ቶም እብ ዐጀለት መድረሰት ገይስ::	Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
ቶም እብ ዐጀለት ገይስ::	Tom fährt Fahrrad.
ቶም እብ ዕምር ምንዬ ለዐቤ።	Tom ist älter als ich.
ቶም እብ ዕምር ዐቢ ኢኮን።	Tom ist nicht alt.·Tom ist sehr nicht alt.
ቶም እብ ዝዖታት ክመ ውላድ ብራዚል ለኩረት ልተልሀወ ልተልሄ።	Tom spielt mit Wörtern wie brasilianische Jungen mit dem Fußball.
ቶም እብ ደፈእ ፈትሐዩ ለባብ::	Langsam öffnete Tom die Tür.
ቶም እብ ድግማን ቤቱ ሰርገየ::	Tom baut um.
ቶም እብ ድግማን እት ስሕበት ሸገይር ኢለአቀብል::	Tom raucht nicht mehr.
ቶም እብ ድግማን ከልጠ።	Tom machte nochmal denselben Fehler.
ቶም እብነቱ ሓርቅ ሉሀለ?	Ist Tom sauer auf uns?
ቶም እተ ሀዲቀቱ ለሀለ መስለኒ።	Ich denke, dass Tom in seinem Garten ist.
ቶም እተ ለዓላይ ዶር አምጽኡ።	Bring Tom nach oben.
ቶም እተ ሐልፈት አዝመት እቅትሳድ ሽቅሉ ከስራ ።	Tom verlor während der letzten Rezession seinen Job.·Tom verlor während der letzten Rezession seine Arbeitsstelle.
ቶም እተ መልህየቱ ለቀዳሚት ክም አቅበለ ልትሀደግ ።	Tom ist wieder mit seiner Ex zusammen.·Tom soll wieder mit seiner Exfreundin zusammensein.
ቶም እተ ምጅልስ እንዴ ገብአ: ምስለ አጀኒት ፍልም ናይ ለልትሐረክ ረስም ለዐፌ።	Tom schaut im Wohnzimmer mit den Kindern Zeichentrickfilme.·Tom schaut mit den Kindern im Wohnzimmer Zeichentrickfilme.·Tom sieht sich im Wohnzimmer mit den Kindern Zeichentrickfilme an.·Tom sieht sich mit den Kindern im Wohnzimmer Zeichentrickfilme an.·Tom schaut sich im Wohnzimmer mit den Kindern Zeichentrickfilme an.·Tom schaut sich mit den Kindern im Wohnzimmer Zeichentrickfilme an.
ቶም እተ ምጅልስ እንዴ ገብአ: ምስለ አጀኒት ፍልም ናይ ካርቶን ለዐፌ።	Tom schaut im Wohnzimmer mit den Kindern Zeichentrickfilme.·Tom schaut mit den Kindern im Wohnzimmer Zeichentrickfilme.·Tom sieht sich im Wohnzimmer mit den Kindern Zeichentrickfilme an.·Tom sieht sich mit den Kindern im Wohnzimmer Zeichentrickfilme an.·Tom schaut sich im Wohnzimmer mit den Kindern Zeichentrickfilme an.·Tom schaut sich mit den Kindern im Wohnzimmer Zeichentrickfilme an.
ቶም እተ ሽሉ ጠለገ።	Tom hat auf ein Eichhörnchen geschossen.
ቶም እተ ሽሉ ጠልገት ለክፈ።	Tom hat auf ein Eichhörnchen geschossen.
ቶም እተ ሽርጠት አተሰለ።	Tom hat die Polizei gerufen.
ቶም እተ በረንደት ገሰ ወ ጀሪደት ቀርአ።	Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.·Tom saß auf der Veranda und las das Dokument.
ቶም እተ ኦደቱ እግል አቦቱ ርሳለት ከትብ ሀለ።	Tom ist auf seinem Zimmer und schreibt seiner Großmutter einen Brief.
ቶም እተ ዶሉ ተዓፈ::	Tom erholte sich schnell.
ቶም እተ ዶር ለለዓላይ መጽአ።	Tom kam nach oben.
ቶም እተ ዶር ተሓት ነብር ::	Tom wohnt eine Etage unter mir.
ቶም እተ ጃርዲኑ ለሀለ መስለኒ።	Ich denke, dass Tom in seinem Garten ist.
ቶም እተየ ህለ፧	Wo ist Tom?
ቶም እተየ ሸቄ እዜ?	Wo arbeitet Tom jetzt?·Wo arbeitet Tom gerade?
ቶም እተየ ክም ሸቄ አ'ምር አነ።	Ich weiß, wo Tom arbeitet.
ቶም እተየ ክም ተሐበዐ ተአምር ገብእ?	Weißt du, wo Tom sich versteckt hat?·Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?
ቶም እተያ ነብር	Wo wohnst du, Tom?
ቶም እት 2013 ሞተ።	Tom starb 2013.·Tom ist 2013 gestorben.
ቶም እት ሆስፒታል ይሀለ።	Im Krankenhaus ist Tom nicht.·Tom ist nicht im Krankenhaus.
ቶም እት ልውዔ ለሰምዐዩ አዳም ይዐለ።	Niemand hörte Tom schreien.·Niemand hörte Toms Schreie.
ቶም እት ሐቅ ሀለ መስለኒ።	Ich denke, dass Tom recht hat.·Ich glaube, dass Tom recht hat.
ቶም እት መዲነት ነብር።	Tom lebt in der Stadt.·Tom wohnt in der Stadt.
ቶም እት መድረሰት ልትዕብ::	Tom hat Mühe in der Schule.·Tom tut sich in der Schule schwer.
ቶም እት ምድር ወድቀ።	Tom stürzte zu Boden.
ቶም እት ረግስ ርኡዩ ይአነ።	Ich habe Tom nie tanzen gesehen.
ቶም እት ርያደት ልትሓሰር ኢመስለኒኒ።	Tom scheint kein sportinteressierter Mensch zu sein.·Tom scheint kein Mensch zu sein, der sich für Sport interessiert.
ቶም እት ሰዐት ክልኤ ወ ሰር መዋዒድ አንያብ ቡ።	Tom hat um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.·Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzttermin.
ቶም እት ሳልስ ጀርቤ ተዐወተ።	Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.
ቶም እት ስጅን ሞተ።	Tom starb im Gefängnis.
ቶም እት ሸሪከት ብትሮል ሸቄ ዐለ::	Tom arbeitete für eine Petroleumfirma.
ቶም እት ሻም ሜሪ ወድቀ።	Tom verliebte sich in Mary.·Tom verliebte sich in Maria.·Tom hat sich in Mary verliebt.·Tom hatte sich in Mary verliebt.
ቶም እት ሽቅል ህግየ ፈረንሲ ኢልትሃጌ ።	Tom spricht auf der Arbeit kein Französisch.
ቶም እት ቤቱ ሀለ?	Ist Tom zu Hause?
ቶም እት ቤት ሀለ።	Tom ist im Haus.·Tom ist zu Hause.
ቶም እት ቤት ህሌኮ ወለ ኢህሌኮ ሰአሌኒ ዮም ምንገጽ ምሴ።	Tom fragte mich, ob ich heute Abend zu Hause sei.
ቶም እት ቤት ኢህለ::	Tom ist nicht zuhause.·Tom ist nicht zu Hause.
ቶም እት ቤት ክም ህሌኮ ለአምር።	Tom weiß, dass ich zu Hause bin.
ቶም እት ቦስተን ህለ ኢመስለኒኒ።	Ich denke nicht, dass Tom in Boston ist.·Ich glaube nicht, dass Tom in Boston ist.
ቶም እት ቦስተን ሰነት 2001 መጽአእ።	Tom kam 2001 nach Boston.·Tom ist 2001 nach Boston gekommen.
ቶም እት ቦስተን ነብር።	Tom lebte in Boston.·Tom wohnt in Boston.·Tom lebte früher in Boston.
ቶም እት ቦስተን እግል ልንበር ለአቤ ዐለ።	Tom hasste es, in Boston zu leben.
ቶም እት ቦስተን እግል ልንበር አበ።	Tom hasste es, in Boston zu leben.
ቶም እት ቦስተን እግል ልንበር ፈቴ ዐለ።	Das Leben in Boston gefiel Tom.
ቶም እት ተለፎኑ ተጥቢቅ ሓለፈ ።	Tom installierte eine Anwendung auf seinem Telefon.
ቶም እት አምን ደወለ።	Tom hat den Sicherheitsdienst gerufen.
ቶም እት አርድ ወድቀ።	Tom stürzte zu Boden.
ቶም እት አየ ረኤካሁ?	Wo hast du Tom gesehen?·Wo habt ihr Tom gesehen?·Wo haben Sie Tom gesehen?
ቶም እት አየ ሸቄ ዐለ?	Wo hat Tom dann gearbeitet?
ቶም እት አየ ተሐበዐ ተአምር?	Weißt du, wo Tom sich versteckt hat?·Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?
ቶም እት አየ ትወለደ?	Wo ist Tom geboren?·Wo wurde Tom geboren?
ቶም እት አየ ነብር ተአምር?	Weißt du, wo Tom wohnt?
ቶም እት አየ ነብር?	Wo wohnt Tom?
ቶም እት አየ ክም ሸቄ አምር።	Ich weiß, wo Tom arbeitet.
ቶም እት ኢንቴርኔት ነብር።	Tom lebt im Netz.
ቶም እት እንሰር ነብር ነብረ።	Tom blieb dort.
ቶም እት ክለ እዲነ እግል ልሳፍር አዳም እግል ልትኣመር ልሐዜ።	Tom will reisen und Menschen aus aller Welt kennenlernen.
ቶም እት ኮንግርስ ክልኤ ዶል ሸቀ።	Tom saß zwei Legislaturperioden im Kongress.
ቶም እት ኮንግርስ ክልኤ ዶል ከድመ።	Tom saß zwei Legislaturperioden im Kongress.
ቶም እት ወቅት እግል ልህዴ ቱ ሰምዐኮ።	Ich habe gehört, dass Tom bald heiraten wird.
ቶም እት ውላዱ መራፍዐት ስኔት ቡ።	Tom kümmerte sich gut um seine Kinder.
ቶም እት ድባዕ በደ::	Tom verirrte sich im Wald.·Tom hat sich im Wald verirrt.
ቶም እት ጀራዲን በጥር ሀለ።	Tom steht im Garten.
ቶም እት ገበለ ትገሰ ወጀሪደት ቀርአ::	Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.
ቶም እት ፍቲ ሜሪ ወድቀ።	Tom verliebte sich in Mary.·Tom verliebte sich in Maria.·Tom hat sich in Mary verliebt.·Tom hatte sich in Mary verliebt.
ቶም እትለ ሀለ።	Tom ist da.·Tom ist hier.·Tom ist angekommen.
ቶም እትለ ነብር ነብረ።	Tom blieb dort.
ቶም እትለ ኢለአትግ እንዴ እቤ ኢእትጸበርኒ።	Ich gehe nicht davon aus, dass Tom dem widersprechen wird.
ቶም እትለ እድንያ እት ሰነት 2013 መጽአ።	Tom wurde 2013 geboren.·Tom wurde im Jahr 2013 geboren.
ቶም እትለ እግል ለሀሌ ገብእ ቤለ።	Tom hat gesagt, er käme her.·Tom sagte, er würde hier sein.·Tom hat gesagt, er wäre dann hier.
ቶም እትለ ይሀለኒ አዜ ።	Tom ist jetzt nicht da.
ቶም እትሙም መስል ሀለ::	Tom sieht erschöpft aus.
ቶም እትረበሻ	Tom hat Angst.·Tom ist von Sinnen.·Tom ist verängstigt.·Tom ist durchgedreht.·Tom hat einen Dachschaden.·Tom hat den Verstand verloren.·Tom hat nicht mehr alle Tassen im Schrank.
ቶም እትበሀል።	Er heißt Tom.·Sein Name ist Tom.·Sein Vorname ist Tom.
ቶም እናስ ሰኒ ቱ።	Tom ist ein netter Mann.
ቶም እናስ ሻጥር ሸቀጣይ ወ በዐል ማል ብዙሕ ዐለ።	Tom war ein gerissener Geschäftsmann, der eine Menge Geld verdiente.
ቶም እናስ ፈዳም ወ ብዙሕ ማል ለዐለ እሉ ደላሌባይ ዐለ።	Tom war ein gerissener Geschäftsmann, der eine Menge Geld verdiente.
ቶም እንሰር ሀለ ምሴ?	Ist Tom heute Abend hier?
ቶም እንሰር ህለ።	Tom ist da.·Tom ist hier.·Tom ist angekommen.
ቶም እንሰር ሚ ወዴ ሀለ? ኢዐዘምክዉ።	Was macht Tom denn hier? Den habe ich nicht eingeladen.
ቶም እንሰር ቁሩብ ነብር.	Tom wohnt ganz in der Nähe.·Tom wohnt hier in der Nähe.·Tom wohnt nicht fern von hier.
ቶም እንሰር እብ ከፎ አተ?	Wie kam Tom hinein?
ቶም እንሰር ጋነ ቱ።	Tom ist hier fremd.·Tom ist hier ein Fremder.
ቶም እንበል እጃዘት ቄበ።	Tom fehlt unentschuldigt.
ቶም እንብዕ አፍገረ።	Tom weinte.·Tom schluchzte.
ቶም እንተ ምን ዐባይ ወለት አው ንእሽ አየ ምነን ትፈቴ?	Magst du lieber Ältere oder Jüngere, Tom?·Tom, magst du jüngere oder ältere Mädchen?
ቶም እንተ ክም ተአምር ለአምር።	Tom weiß, dass du es weißt.
ቶም እንትባህ ልሐዜ።	Tom will Aufmerksamkeit.·Tom möchte Aufmerksamkeit.
ቶም እንዜ ሹቁል ምዶል አንበተ?	Wie lange arbeitet Tom schon hier?·Wann hat Tom angefangen, hier zu arbeiten?
ቶም እንዴ ትገሰ ከ ክታብ ቅዱስ ለአነቢብ ህለ::	Tom liest die Bibel.·Tom liest gerade in der Bibel.
ቶም እንዴ ትገሰ ከ ክታብ ቅዱስ ቀረእ ህለ::	Tom liest die Bibel.·Tom liest gerade in der Bibel.
ቶም እንዴ አብረከ እበነት ረፍዐ::	Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.
ቶም እንዴ ኢልርኤነ ምን እንሰር ንፍገር ሕደጉነ።	Lass uns hier verschwinden, bevor Tom uns sieht!
ቶም እንግሊዚ ለአምር ::	Tom kann Englisch.
ቶም እኩይ ቱ።	Tom ist böse.·Tom ist gemein.·Tom ist wütend.·Tom ist pervers.·Tom ist bösartig.·Tom ist schlecht.·Tom ist verrucht.·Tom ist verärgert.·Tom ist unfreundlich.
ቶም እኪት ወዴኒ::	Tom ruinierte mich.
ቶም እክል አሕድ ልስዔ ከምሰል ማሪ::	Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.·Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
ቶም እክል አይ ሕሙም ዐለ?	Wie lange war Tom krank?
ቶም እዜ ኔዓ	Komm her, Tom.
ቶም እዜ እንተ እተየ ትሸቄ?	Wo arbeitet Tom gerade?
ቶም እዝኑ እተ ሔተት ጨቅጠየ።	Tom drückte sein Ohr gegen die Wand.
ቶም እዴ ሜሪ ሰዕመ ፡፡	Tom küsste Marias Hand.·Tom küsste Maria die Hand.·Tom gab Maria einen Handkuss.
ቶም እዴሁ ረፍዐ።	Tom hielt die Hände hoch.
ቶም እግለ ህያብ ሐመደ።	Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.
ቶም እግለ ህድየት ሐመደ።	Tom hat sich bei mir für das Geschenk bedankt.
ቶም እግለ ሐሳብ ፈትዩ::	Tom gefiel die Idee.·Tom mochte die Idee.·Tom gefiel diese Idee.
ቶም እግለ ሕብረዊ ዕንቦባታት ለአዘቤ።	Tom handelt mit Blumen.·Tom verkauft die bunten Blumen.
ቶም እግለ መቶር ምን ጀዲድ ፈሐሰዩ።	Yanni überprüfte noch einmal den Motor.
ቶም እግለ መዲነት ገዲሜት ባጽሕ ዐለ::	Tom besichtigte die Altstadt.
ቶም እግለ ምሽክለት ሐለል ለሐዜ ሀለ።	Tom sucht nach einer Lösung des Problems.·Tom sucht nach einer Lösung für das Problem.
ቶም እግለ ረአይ ፈትዩ::	Tom gefiel die Idee.·Tom mochte die Idee.·Tom gefiel diese Idee.
ቶም እግለ ራዬት በልበል አበለየ።	Tom schwenkte die Fahne.
ቶም እግለ ሰላዲ ሚ ወደየ::	Was hat Tom mit dem Geld gemacht?·Was hat Tom mit dem Geld angestellt?
ቶም እግለ ሸለሊት ዐቅመተ።	Tom beobachtete die Eichhörnchen.
ቶም እግለ ሽሉ ነብረ ሀበየ።	Tom fütterte das Eichhörnchen.
ቶም እግለ ሽሉ ነብረ አብለዐየ።	Tom fütterte das Eichhörnchen.
ቶም እግለ ሽሉ አቅመተ።	Tom beobachtete das Eichhörnchen.
ቶም እግለ በሰል ሰር ፈርመዩ::	Tom schnitt die Zwiebeln in halbe Ringe.
ቶም እግለ በሰል ዲብ ሰር ቀርደድዩ::	Tom schnitt die Zwiebeln in halbe Ringe.
ቶም እግለ በሰል ዲብ ሰር ቀርደድዪ::	Tom schnitt die Zwiebeln in halbe Ringe.
ቶም እግለ በሰል ዲብ ሰር ቃርጭዩ::	Tom schnitt die Zwiebeln in halbe Ringe.
ቶም እግለ በሰል ዲብ ሰር ባተክዩ::	Tom schnitt die Zwiebeln in halbe Ringe.
ቶም እግለ በሰል ዲብ ቀርዲድ ዕንታቱ ነብዕ ዐለ::	Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden.
ቶም እግለ በሰል ዲብ ቃሪጭ ዕንታቱ ነብዕ ዐለ::	Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden.
ቶም እግለ በሰል ዲብ ፈርም ዕንታቱ ነብዕ ዐለ::	Tom tränten die Augen beim Zwiebelschneiden.
ቶም እግለ በባት ወ ሸባቢክ ደብአዮም ።	Tom verschloss Türen und Fenster.·Tom verriegelte Türen und Fenster.
ቶም እግለ ባብ ሰር ፈትሐዩ::	Tom öffnete die Tür nur einen Spaltbreit.
ቶም እግለ ታምምሕብር ለቦም ዕንቦባታት ለአዘብዮም።	Tom handelt mit Blumen.·Tom verkauft die bunten Blumen.
ቶም እግለ አምበርሀገት እግል ለአጀፈር መነ ወቅድረ ዐለ ህሙል ምን ኢገብእ።	Tom hätte dem Reh vielleicht ausweichen können, wenn er nicht abgelenkt gewesen wäre.
ቶም እግለ አቅወዓት ረዪም እግል ሊጊሶ አትፈጀዐዮም።	Tom verscheucht die Krähen.
ቶም እግለ አቅዉዓት አትፈርሀዮም እግል ሊሪሞ ምኑ።	Tom verscheucht die Krähen.
ቶም እግለ ካምል ሕብር ለቦም ዕንቦባታት ለአዘቤ።	Tom handelt mit Blumen.·Tom verkauft die bunten Blumen.
ቶም እግለ ዜድ ቀየረዩ::	Tom nahm einen Ölwechsel vor.
ቶም እግለ ዜድ ፈሐሰዩ::	Tom überprüfte den Ölstand.
ቶም እግለ ዝረዐት እግል ለአዝብዮ ሐዘ ።	Tom will den Hof verkaufen.
ቶም እግሉ ፈትዮ::	Tom mag ihn.
ቶም እግላ ጥዑም ለመስል ስጋ እብ ሰኪን ግድብት እግል ልቅረጮ ጀረባ።	Tom versuchte, das köstlich aussehende Fleisch mit einem stumpfen Messer zu zerteilen.
ቶም እግል ለአትምም ለሐስብ ሀለ::	Tom wird aufhören.·Tom wird aussteigen.
ቶም እግል ለአንብብ ኢይቀድር::::	Tom kann nicht lesen.
ቶም እግል ለኣምር ሐዘ።	Tom wollte, dass du es weißt.·Tom wollte, dass ihr es wisst.·Tom wollte, dass ihr es erfahrt.·Tom wollte, dass du das erfährst.·Tom wollte, dass Sie das erfahren.
ቶም እግል ሊደዮ ይቃድር ኒ ።	Tom kann das nicht.·Tom kann das nicht machen.·Tom bringt es nicht fertig.·Tom ist völlig inkompetent.·Tom ist dazu nicht in der Lage.·Tom ist nicht in der Lage dazu.
ቶም እግል ልህረብ ቱ።	Tom wird fliehen.·Tom wird entkommen.
ቶም እግል ልሕደጎ ለሐስብ ሀለ::	Tom wird aufhören.·Tom wird aussteigen.
ቶም እግል ልምጸእ ለሐዜ ዐለ፧	Möchte Tom kommen?
ቶም እግል ልምጸእ ለሐዜ::	Tom will kommen.·Tom möchte kommen.
ቶም እግል ልምጸእቱ ምሴ?	Ist Tom heute Abend hier?
ቶም እግል ልርአና መጸ ማለ ምሰ	Tom war gestern Nachmittag bei uns.
ቶም እግል ልርከበ ቱ።	Tom wird sie finden.
ቶም እግል ልርገስ ቱ።	Tom wird tanzen.
ቶም እግል ልሰከብ ለሐዜ ህለ.	Tom scheint eingeschlafen zu sein.
ቶም እግል ልሰዔ ፈቴ::	Tom läuft gerne.
ቶም እግል ልሳስዕቱ::	Tom wird tanzen.
ቶም እግል ልሳፍር ፈቴ::	Tom reist gerne.·Tom verreist gerne.·Tom ist gerne auf Reisen.
ቶም እግል ልሳፍር ፈቴ?	Reist Tom gerne?
ቶም እግል ልስመዕ እይለሐዜኒ::	Tom wird nicht zuhören.
ቶም እግል ልስኬ ቱ።	Tom wird fliehen.·Tom wird entkommen.
ቶም እግል ልስዴ ለሐዜ.	Tom will helfen.·Tom möchte helfen.
ቶም እግል ልስዴ መጽአ።	Tom kam zur Hilfe.·Tom kam, um zu helfen.
ቶም እግል ልሽቄ ኢይለሐዜኒ::	Tom weigert sich zu arbeiten.
ቶም እግል ልሽቄ ኢይፈቴ::	Tom weigert sich zu arbeiten.
ቶም እግል ልሽቄ ኢይፈቴኒ::	Tom weigert sich zu arbeiten.
ቶም እግል ልቅረእ እይቀድርኒ::	Tom kann nicht lesen.
ቶም እግል ልቅረእ ፈቴ።	Tom liest gerne.·Tom liebt die Lektüre.
ቶም እግል ልብለስ ቱ ።	Tom redet.·Tom spricht.·Tom wird antworten.
ቶም እግል ልብጠር ለሐስብ ሀለ::	Tom wird aufhören.·Tom wird aussteigen.
ቶም እግል ልብጽሕዎ ልስኤ.	Tom erwartet Besuch.
ቶም እግል ልብጽሕዎ ልታኬ::	Tom erwartet Besuch.
ቶም እግል ልብጽሕዎ ልትጸበር::	Tom erwartet Besuch.
ቶም እግል ልታኬ ቱ::	Tom wird warten.
ቶም እግል ልትሃጌ ምስልከ ለሐዜ ለኢሀለ እፈርህ።	Ich fürchte, Tom möchte nicht mit dir sprechen.
ቶም እግል ልትሃጌ ምስልከ ኢለሐዜ እፈርህ።	Ich fürchte, Tom möchte nicht mit dir sprechen.
ቶም እግል ልትጸበር ቱ::	Tom wird warten.
ቶም እግል ልከልስ ለሐስብ ሀለ::	Tom wird aufhören.·Tom wird aussteigen.
ቶም እግል ልውደየ ቅድረት ብኡ።	Tom ist dazu imstande.·Tom hat die Fähigkeit, das zu tun.
ቶም እግል ልጽነሕ ቱ::	Tom wird warten.
ቶም እግል ልፍተየቱ መስለኒ?	Würde Tom das mögen?
ቶም እግል መሪ አብሀ ቱ መስለኒ ዐለ	Ich habe Tom für Marias Vater gehalten.
ቶም እግል ሚ ሰክብ ህለ፥	Warum schläft Tom?
ቶም እግል ሚ ነፍሱ ቀትለ፧	Warum hat Tom sich umgebracht?·Warum hat Tom Selbstmord begangen?
ቶም እግል ሚ ኢይልቦል?	Tom sagt nicht, warum.
ቶም እግል ሚ ኢፈቴኒ?	Warum mag Tom mich nicht?
ቶም እግል ሚ እሊ ኢወደ?	Warum macht Tom das nicht?
ቶም እግል ሚ እግል ልሕሌ ኢገድራ?	Warum sollte Tom nicht singen?
ቶም እግል ማሪ ሀደደየ መስለኒ።	Womöglich drohte Tom Mary.·Vielleicht bedrohte Tom Mary.·Womöglich hat Tom Mary gedroht.·Vielleicht hat Tom Mary bedroht.
ቶም እግል ማሪ ለአምረ:ህተ'ተ ማሚ?	Tom kennt Maria, nicht wahr?
ቶም እግል ማሪ ለኢልአም እቡ ሰበብ አለቡ::	Tom hatte keinen Grund, Mary nicht zu glauben.
ቶም እግል ማሪ ልታኬ ህለ::	Tom wartet auf Maria.
ቶም እግል ማሪ ልትጸበር ህለ::	Tom wartet auf Maria.
ቶም እግል ማሪ ሰኒ እይፈትያኒ::	Tom kann Maria nicht besonders leiden.
ቶም እግል ማሪ በይነ ኬን ክም ኢትገይስ ሐበረየ::	Tom sagte Maria, dass sie nicht allein hingehen soll.
ቶም እግል ማሪ በዲር ፈትየ ይዐላኒ::	Tom hasste Mary.·Tom hasste Maria.
ቶም እግል ማሪ ቤት ነስአየ።	Tom nahm Maria mit nach Hause.·Tom hat Maria nach Hause gebracht.
ቶም እግል ማሪ አቅመተ።	Tom sah Maria an.·Tom hat auf Marie geschaut.
ቶም እግል ማሪ አነ ትዕብ እይህለኮ ቤለየ::	Tom sagte Maria, dass er nicht müde sei.
ቶም እግል ማሪ ኢይፈትየ::	Tom hasste Mary.·Tom hasste Maria.
ቶም እግል ማሪ ኢይፈትያኒ::	Tom hasste Mary.·Tom hasste Maria.
ቶም እግል ማሪ እብ ሰኪን ሀጅመየ።	Tom hat Maria mit einem Messer angegriffen.
ቶም እግል ማሪ ዶል ካልእ ሐመደ::	Tom dankte Maria noch einmal.
ቶም እግል ማሪ ግንሐ።	Tom sah Maria an.·Tom hat auf Marie geschaut.
ቶም እግል ማሪ ጸንሕ ህለ::	Tom wartet auf Maria.
ቶም እግል ማሪያ ኢይፈትየ::	Tom hasst Maria.·Tom mag Maria nicht.
ቶም እግል ማሪያ ኢይፈትያኒ::	Tom hasst Maria.·Tom mag Maria nicht.
ቶም እግል ማርየ መደት ቅድም ( ረያም ) ሃድሃ ቱ።	Tom ist schon sehr lange mit Maria verheiratet.
ቶም እግል ማርያ ሐቴ ሳዐት ክም ትጸበር ወደየ።	Tom ließ Maria eine Stunde warten.
ቶም እግል ማርያ ሐቴ ሳዐት ክም አትጸበርየ።	Tom ließ Maria eine Stunde warten.
ቶም እግል ማርያ ሐጠ ::	Tom verlobte sich mit Maria.·Tom hat sich mit Maria verlobt.
ቶም እግል ማርያ ሸርሽር	Tom flirtet mit Maria.·Tom flirtet gerade mit Maria.
ቶም እግል ማርያ እብ አማን ኢነአያ።	Tom nahm Maria nicht ernst.
ቶም እግል ማርያ ከፎ ክም ተኣመረ ምስለ አሰአሌከ፧	Hat dir Tom jemals erzählt, wie er Maria kennengelernt hat?
ቶም እግል ሜሪ ለአተንሴ ሀለ።	Tom hört auf Maria.
ቶም እግል ሜሪ በራ እግል ድራር ነስአየ።	Tom führte Mary zum Essen aus.
ቶም እግል ሜሪ አምነየ ።	Tom glaubt Maria.·Tom glaubte Maria.
ቶም እግል ሜሪ ኢለአምነ።	Tom hat Maria nie vertraut.
ቶም እግል ሜሪ እብ ምልሃዩ ሰዐመየ::	Tom küsste Maria sanft.
ቶም እግል ሜሪ እብ ዕለብ ተለፎን ጆን ትሰአለየ ።	Tom fragte Mary nach Johns Telefonnummer.
ቶም እግል ሜሪ እብ ደፋእ ሰዐመየ::	Tom küsste Maria sanft.
ቶም እግል ሜሪ እግል ትእቴ ኢሰምሐ እግለ።	Tom ließ Maria nicht herein.
ቶም እግል ሜሪ ጸብጠየ::	Tom hielt an Mary fest.
ቶም እግል ሜሪ ፈትየ?	Mag Tom Maria?·Mag Thomas Maria?·Hat Tom Marie lieb?
ቶም እግል ረአየት ወልዱ ጽሙእ እት እንቱ ልትጸበር ዐለ።	Tom freute sich darauf, seinen Sohn zu sehen.
ቶም እግል ሰፍርያት ቱ ለፈቴ::	Tom reist gerne.·Tom verreist gerne.·Tom ist gerne auf Reisen.
ቶም እግል ሲኒዪን መልህያሙ: ጅማዐት ጀርመንዪን ስገ ከንዚር ጥራይ እቡ እት ልትመትዖ ለለርኤ ቪድዮ ክም አረዮም: ስገ ከንዚር ጥራይ ብልዐት ቀደም እለ ለኢትረአ በርበሪ ሰበት ለሐሱቡ መራ ደንቀጸው ። እግል ለአብሹሉ እበ ለቀድሮ ገበይ አለቡኦም ? እንዴ ቤለ ትሰአለ ኦትሮት ምኖም እብ ህግያ ሲን መራ ዲብ ልትፈከር ።	Als Tom seinen chinesischen Freunden ein Video zeigte, in dem sich eine Gruppe Deutscher genüsslich über einen Mettigel hermachte, gerieten diese vor Entsetzen außer sich, denn es war für sie eine ungekannte Barbarei, rohes Schweinefleisch zu verzehren. „Haben die denn keine Möglichkeit, sich das zu kochen?“ fragte eine völlig entgeistert, auf Chinesisch natürlich.
ቶም እግል ስገ እንዴ ቤሉ መናትሌ ለአትፋሬ።	Tom züchtet Kaninchen, um sie zu schlachten.
ቶም እግል ብዕዳም እግል ልስዴ ለሐዜ::	Tom hilft gerne anderen.
ቶም እግል ብዕዳም እግል ልስዴ ፈቴ::	Tom hilft gerne anderen.
ቶም እግል ተአስእል ዐለ እከ እብሊ።	Du hättest Tom das sagen sollen.
ቶም እግል ተአክብር ዐለ እግልከ እብ እሊ።	Du hättest Tom das sagen sollen.
ቶም እግል ትርከቡ ገድርከ ?	Konnten Sie Tom erreichen?·Konntest du Tom erreichen?·Konntet ihr Tom erreichen?·Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?
ቶም እግል ንሰፍለል ቱ።	Man wird Tom vermissen.·Wir werden Tom vermissen.
ቶም እግል ንስዴ ገሌ ኢይንወዴ ?	Sollten wir Tom nicht irgendwie helfen?·Sollten wir nicht etwas tun, um Tom zu helfen?
ቶም እግል ንትሰአል አለብነ?	Sollten wir nicht Tom fragen?
ቶም እግል ንትሰአል ኢወጅበነ፧	Sollten wir nicht Tom fragen?
ቶም እግል ንግመዩ ቱ።	Wir werden Tom fragen.·Wir werden Tom befragen.·Wir werden Tom konsultieren.
ቶም እግል አቅህር እፈቴ።	Ich verärgere gerne Tom.
ቶም እግል አቅድብ እፈቴ ።	Ich verärgere gerne Tom.
ቶም እግል አትሐርቅ እፈቴ ።	Ich verärgere gerne Tom.
ቶም እግል አፍቅድ ቱ።	Ich sage Tom Bescheid.·Ich werde Tom benachrichtigen.
ቶም እግል ኢትታሌ እመክረከ።	Ich rate dir an, mit Tom keine Gesellschaft zu pflegen.
ቶም እግል እለ አካን ፈትየ ኢመስለኒ።	Ich glaube nicht, dass es Tom hier gefallen wird.
ቶም እግል እሙ ሰዐት ሽእስ ወሰር እግል ትሀርሱ አትዘከረየ።	Tom erinnerte seine Mutter, ihn um 6.30 Uhr zu wecken.·Tom erinnerte seine Mutter, ihn um halb sieben zu wecken.
ቶም እግል እሲቱ ልሰፍለል።	Tom vermisst seine Frau.
ቶም እግል እትሃጌ እቀድር?	Darf ich mit Tom sprechen?·Kann ich mit Tom sprechen?
ቶም እግል እነብህ ቱ።	Ich sage Tom Bescheid.·Ich werde Tom benachrichtigen.
ቶም እግል ከልብነ ፈቴ::	Tom mag unseren Hund.
ቶም እግል ክል ኦሮት ምን አጅኒቱ መደለት ብጫይት ትዛበ እግሉ።	Tom kaufte jedem seiner Kinder einen gelben Schirm.
ቶም እግልሚ ምስልከ ኢጌሰ?	Warum ist Tom nicht mit dir gegangen?
ቶም እግልሚ ሰከበ ?	Warum schläft Tom?
ቶም እግልሚ ተዐበ?	Warum ist Tom müde?
ቶም እግልሚ ኢጌሰ ምስልከ?	Warum ist Tom nicht mit dir gegangen?
ቶም እግልሚልትሐቨዐ ህላ?	Warum versteckt sich Tom?·Wovor versteckt sich Tom?
ቶም እግልነ ሕነ ኢይለሐዜነኒ::	Tom mag uns nicht.·Tom liebt uns nicht.
ቶም እግልነ ሕነ ይፈቴናኒ::	Tom mag uns nicht.·Tom liebt uns nicht.
ቶም እግልነ ኢይፈቴናኒ::	Tom mag uns nicht.·Tom liebt uns nicht.
ቶም እግልከ ፈቴከ::	Tom mag dich.
ቶም እግልኩም ልታኬ ህለ::	Tom wartet auf Sie.·Tom wartet auf dich.·Tom wartet auf euch.
ቶም እግልኩም ልትጸበር ህለ::	Tom wartet auf Sie.·Tom wartet auf dich.·Tom wartet auf euch.
ቶም እግልኩም ጸንሕ ህለ::	Tom wartet auf Sie.·Tom wartet auf dich.·Tom wartet auf euch.
ቶም እግልዬ ሰዴኒ.	Tom hilft mir.·Tom hilft mir gerade.
ቶም እግልዬ ቀርኣዩ ።	Tom hat es für mich gelesen.
ቶም እፈቴ እሙን ሰበት ገብአ።	Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.·Ich mag Tom, weil er aufrichtig ist.
ቶም ኦሮ ሽሉ ሌጠ ቡ።	Tom hat nur ein Eichhörnchen.
ቶም ኦሮ ነይ ስዌደን ሕሳብ ቡ::	Tom hat einen schwedischen Akzent.
ቶም ኦሮት ሕጻን ቡ። ወህቱ ቦሊሲ ቱ።	Tom hat einen Sohn, der Polizist ist.
ቶም ኦሮት መልሀይ ቱ እግልዬ አነ::	Tom ist mein Freund.·Tom ist ein Freund von mir.
ቶም ኦሮት ምነ ጀማዐትቼ ቱ እግልዬ አነ::	Tom ist mein Freund.·Tom ist ein Freund von mir.
ቶም ኦሮት ግሉል ከልብ ቱ።	Tom ist ein selten dummer Hund.
ቶም ኦሮት ፈዳብ ዲብ አልትሪክ ቱ::	Tom ist ein sehr guter Elektriker.
ቶም ኦደተ ለናይ ግሳይ ረተበ።	Tom räumte das Wohnzimmer auf.
ቶም ኦደተ ለናይ ግሳይ አስነ።	Tom räumte das Wohnzimmer auf.
ቶም ኦደተ ግሳይ አትሳነ።	Tom räumte das Wohnzimmer auf.
ቶም ከልቡ ሰእነ።	Tom verlor seinen Hund.·Tom hat seinen Hund verloren.
ቶም ከልቡ አብደ።	Tom verlor seinen Hund.·Tom hat seinen Hund verloren.
ቶም ከልብነ ፈቴ::	Tom mag unseren Hund.
ቶም ከልብዬ ኢፈቴ።	Tom mag meinen Hund nicht.
ቶም ከልዶል ቤት ገይስ.	Geht Tom oft zu Fuß nach Hause?
ቶም ከልዶል እስከ መድረሰት ገይስ.	Normalerweise geht Tom zu Fuß zur Schule.
ቶም ከልዶል ዲብ ልተሐጸብ ለሐሌ.	Tom singt oft unter der Dusche.
ቶም ከመዶር ፈቴ?	Mag Tom Tomaten?·Ob Tom Tomaten mag?
ቶም ከም ሶቶን ጽሙም ቱ ።	Tom ist taub wie ein Türpfosten.
ቶም ከም ወደ ምን ሐመ?	Wie lange war Tom krank?
ቶም ከም ይለኣበክር ነኣምር ዓልነ ።	Wir wussten, Tom verspäte sich nicht.
ቶም ከምሰል ክንዚር በልዕ::	Tom isst wie ein Schwein.·Tom frisst wie ein Schwein.
ቶም ከምሰልሁ ኢወዴ።	Tom wird es nicht tun.·Tom wird das nicht tun.
ቶም ከራይ በኑ ቱ ።	Tom ist ein Einzelgänger.
ቶም ከር ለልትበሀል አርዌ ነክሸዩ።	Tom wurde von einer Klapperschlange gebissen.·Tom ist von einer Klapperschlange gebissen worden.
ቶም ከርጅ ዐዱ ሸቄ::	Tom arbeitet im Ausland.
ቶም ከኣፎሆ ከም በልስ ይኣመረኒ ።	Tom weiß nicht, was er antworten soll.·Tom weiß nicht, wie er antworten soll.
ቶም ከፎ ሀለ እሊ አያም?	Wie geht es Tom gegenwärtig?
ቶም ከፎ ክም ወዴ ኢአምሮ::	Tom weiß nicht, wie man das macht.
ቶም ኩሉ ለወቅት ረአ::	Tom sah die ganze Zeit zu.
ቶም ኩሉ ለወቅት አቅመተ::	Tom sah die ganze Zeit zu.
ቶም ኩሉ ሓጀት ነክረየ	Tom stritt alles ab.
ቶም ኩሉ ረእሱ ኢሰምዕ።	Tom hört nie zu.
ቶም ኩሉ ሰላዲነ ነስአ::	Tom nahm mein ganzes Geld.
ቶም ኪስ ፊል ሱዳኒ እት ፈትሕ እብ ጀርደት ጂቡ ነፍሱ ጀርሐ።	Tom hat es geschafft, sich beim Öffnen einer Tüte Erdnüsse mit seinem Taschenmesser zu schneiden.
ቶም ኪን ሸቀ?	Hat Tom da gearbeitet?
ቶም ካልእ ሀደ።	Tom hat wieder geheiratet.
ቶም ካልእ ዶል ሀደ።	Tom hat wieder geheiratet.
ቶም ካልእ ዶል ለቀለጥ ደግመ።	Tom machte nochmal denselben Fehler.
ቶም ካልእ ዶል ለጌገ ኖሱ ደግመ።	Tom machte nochmal denselben Fehler.
ቶም ካልእ ዶል ማሪ ሐመደ::	Tom dankte Maria noch einmal.
ቶም ካሬ ሕፉን ፈቴ።	Tom mag scharfes Curry.
ቶም ካጠረ።	Tom ging Risiken ein.
ቶም ካፌ እግል ልስዴነ ቱ.	Tom wird helfen.
ቶም ኬን ሀለ።	Dort ist Tom.·Tom ist dort draußen.
ቶም ኬን ለዐል ልታኬኩም ህለ::	Tom wartet da oben auf Sie.·Tom wartet da oben auf dich.·Tom wartet da oben auf euch.
ቶም ኬን ለዐል እግልከ ልታኬ ህለ::	Tom wartet da oben auf Sie.·Tom wartet da oben auf dich.·Tom wartet da oben auf euch.
ቶም ኬን ለዐል እግልከ ልትጸበር ህለ::	Tom wartet da oben auf Sie.·Tom wartet da oben auf dich.·Tom wartet da oben auf euch.
ቶም ኬን ለዐል እግልከ ጸንሕ ህለ::	Tom wartet da oben auf Sie.·Tom wartet da oben auf dich.·Tom wartet da oben auf euch.
ቶም ኬን ለዐል እግልኩም ልታኬ ህለ::	Tom wartet da oben auf Sie.·Tom wartet da oben auf dich.·Tom wartet da oben auf euch.
ቶም ኬን ለዐል እግልኩም ልትጸበር ህለ::	Tom wartet da oben auf Sie.·Tom wartet da oben auf dich.·Tom wartet da oben auf euch.
ቶም ኬን ለዐል እግልኩም ጸንሕ ህለ::	Tom wartet da oben auf Sie.·Tom wartet da oben auf dich.·Tom wartet da oben auf euch.
ቶም ኬን ሸቄ.	Dort arbeitet Tom.·Tom arbeitet dort.
ቶም ኬን እተ ሐንቴሀ ዕጨት በኑ ትገሰ።	Tom sitzt allein unter diesem Baum dort.·Tom sitzt allein unter dem Baum dort drüben.
ቶም ኬከት እግል ልብለዕ ቱ ።	Tom aß Kuchen.·Tom isst Kuchen.·Tom isst jetzt Kuchen.·Tom wird Kuchen essen.·Tom hat Kuchen gegessen.·Tom isst regelmäßig Kuchen.·Tom wird Kuchen gegessen haben.
ቶም ክለ ሐያቱ እት ቦስተን እግል ልጽነሕ ንዪት አለቡኒ።	Tom hat nicht die Absicht, bis ans Ende seiner Tage in Boston zu bleiben.
ቶም ክሉስ መስል ሀለ::	Tom sieht erschöpft aus.

← Back to search