| ቶም ክል ሰነት አስክ ቦስተን ገይስ። | Tom fährt jedes Jahr nach Boston. |
| ቶም ክል አምዕል ዕጨይ ባትክ። | Tom hackt jeden Tag Holz. |
| ቶም ክል ዮም አትኒን አስቡሕ እጅትመዕ ቡ። | Tom hat jeden Montagmorgen eine Sitzung. |
| ቶም ክል-ዶል ብዕዳም ለለትጸቦሩ ምኑ ኢወዴ። | Tom tut nicht immer das, was andere erwarten. |
| ቶም ክልኤ እዴ ሸንገብ ቡ። | Tom hat zwei linke Hände. |
| ቶም ክልክል ሐሊብ ኢሰቴ ። | Tom trinkt nie Milch. |
| ቶም ክልዶል ልሐሴ። | Tom lügt immer.·Tom lügt ständig.·Tom lügt ununterbrochen. |
| ቶም ክልዶል ልበስ ምዴት ሐዳስ ለብስ:: | Tom trägt immer modische Kleidung. |
| ቶም ክልዶል ልባስ ጸሊም ለብስ:: | Tom trägt fast immer dunkle Kleidung. |
| ቶም ክልዶል ምዴት ሐዳስ ልባስ ለብስ:: | Tom trägt immer modische Kleidung. |
| ቶም ክልዶል ሹቁል ቀይር:: | Tom wechselt oft den Arbeitsplatz. |
| ቶም ክልዶል ሹቁል በድል:: | Tom wechselt oft den Arbeitsplatz. |
| ቶም ክልዶል አስቡሕ ቡን ሰቴ:: | Tom trinkt morgens immer Kaffee. |
| ቶም ክልዶል ከ ዲብ አከን ሐዳስ ሸቄ:: | Tom wechselt oft den Arbeitsplatz. |
| ቶም ክልዶል ፈጡር በኑ በልዕ:: | Tom frühstückt oft allein. |
| ቶም ክልዶም ክመ ፋርሕ ልትመስል። | Tom sieht immer aus, als wäre er glücklich. |
| ቶም ክም ሔዋን ቤት፣ሽሉ ቤት ቡ። | Tom hat ein Eichhörnchen als Haustier. |
| ቶም ክም ኢትአየስ ልትመሰል:: | Tom täuscht sein Desinteresse nur vor.·Tom tut nur so, als sei er uninteressiert. |
| ቶም ክርሲሁ ሐረከ። | Tom rückte den Stuhl. |
| ቶም ክታብ ቅዱስ ቀርእ ህለ:: | Tom liest die Bibel.·Tom liest gerade in der Bibel. |
| ቶም ወ ማሪ ሕበር ገዕዘው። | Tom und Maria reisten zusammen. |
| ቶም ወ ማሪ ምስል ሳፈረው። | Tom und Maria reisten zusammen. |
| ቶም ወ ማሪ ምስል ገዕዘው። | Tom und Maria reisten zusammen. |
| ቶም ወ ማሪ ምስል ጸብሖም በልዐዉ:: | Tom und Maria aßen zusammen zu Mittag. |
| ቶም ወ ማሪ ሸጠረንጂ ሊ’ተልሀው። | Tom und Maria spielen gerade Schach. |
| ቶም ወ ማሪ ብዙሕ ወቅት ምስል ለሓልፎ። | Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander.·Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen. |
| ቶም ወ ማርየ እግል ጆን፡ ኣሊስ እት ተሐት ህሌት ኢመስለነ ቤለወ። | Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei unten.·Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei unten.·Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke unten sei.·Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke unten sei. |
| ቶም ወ ማርየ እግል ጆን፡ ኣሊስ እት ተሐት ለህሌት ክም ኢመስሎም አስአለው። | Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei unten.·Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, Elke sei unten.·Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke unten sei.·Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke unten sei. |
| ቶም ወ ማርያ ስፍረ አለቦምኒ:: | Tom und Maria sind nicht hungrig.·Tom und Maria haben keinen Hunger. |
| ቶም ወ ማርያ ስፍሩያም ይህለውኒ:: | Tom und Maria sind nicht hungrig.·Tom und Maria haben keinen Hunger. |
| ቶም ወ ሜሪ ሰብ ጅኑብ ክም ቶም እኩድ አነ። | Ich bin überzeugt, dass Tom und Mary schuld sind. |
| ቶም ወ ሜሪ ቼስ ለተልሀው ህለው። | Tom und Maria spielen gerade Schach. |
| ቶም ወ ሜሪ ዲብ እለ ሰለስ ሰዓት ጸንሓው ። | Tom und Maria sind schon seit drei Stunden hier. |
| ቶም ወ አነ በይነ ኢሃሌነኒ። | Tom und ich sind nicht allein. |
| ቶም ወለ ሐቴ ሳምዕ ኢኮን ። | Tom hörte nichts.·Tom hat nichts gehört. |
| ቶም ወለ ሓቴ ኢይልብል. | Tom sagt nie etwas. |
| ቶም ወለ እግል እሮት ልትጸበር ኢይሀላኒ:: | Tom wartet auf niemanden. |
| ቶም ወለ እግል እሮት ኢይልታኬኒ:: | Tom wartet auf niemanden. |
| ቶም ወለ እግል እሮት ኢይጸንሕኒ:: | Tom wartet auf niemanden. |
| ቶም ወለ-ዎሮ ጥሩዝ ኢኮን ቤለ:: | Laut Tom wurde niemand gefeuert. |
| ቶም ወለት ወለቱ ረአ ዲብ ሰስዕ. | Tom sah seinen Enkelinnen beim Tanzen zu. |
| ቶም ወልዱ ሕሙም ህለ:: | Toms Kinder sind krank. |
| ቶም ወማሪ ሕድ ሸቡህ:: | Tom und Maria sind sich sehr ähnlich. |
| ቶም ወማሪ እግል ጆን እይታከዎኒ:: | Tom und Mary warteten nicht auf John. |
| ቶም ወማሪ እግል ጆን እይትጸበረዎኒ:: | Tom und Mary warteten nicht auf John. |
| ቶም ወማሪ እግል ጆን እይጸንሐዎኒ:: | Tom und Mary warteten nicht auf John. |
| ቶም ወማሪ ክልኢቶም እብ ሰበት እሊ ተሃገው ምስልዬ:: | Sowohl Tom als auch Mary haben heute mit mir darüber gesprochen. |
| ቶም ወማርያ እግል እትሐመሎም ይገድር ። | Ich kann weder Tom noch Maria ausstehen.·Ich kann Tom und Maria alle beide nicht ausstehen. |
| ቶም ወማርያ እግል ጆን, ሰፍራ ኣለብነ ቤለዉ። | Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nicht hungrig.·Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten keinen Hunger.·Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht hungrig seien.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien nicht hungrig.·Tom und Maria sagten Johannes, dass sie keinen Hunger hätten.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten keinen Hunger.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig sind.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger haben.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie nicht hungrig seien.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie keinen Hunger hätten. |
| ቶም ወሜሪ እትአየ ክም ሀለው መን ልትሐሰር እቦም? | Wen kümmert es, wo Tom und Mary waren?·Wen interessiert es, wo Tom und Mary waren?·Wen kümmert es, wo Tom und Mary gewesen sind?·Wen interessiert es, wo Tom und Mary gewesen sind? |
| ቶም ወሬዘ ቱ ወ ሃዲ ኢኮን። | Tom ist jung und ledig. |
| ቶም ወቅት ለአበዴ:: | Tom verschwendet Zeit.·Tom vertut seine Zeit.·Tom vergeudet seine Zeit.·Tom verschwendet seine Zeit. |
| ቶም ወቅት ረዪም ጸብርኩዉ። | Ich habe lange auf Tom gewartet. |
| ቶም ወቅድ አብደ። | Tom verschwendet Zeit.·Tom vertut seine Zeit.·Tom vergeudet seine Zeit.·Tom verschwendet seine Zeit. |
| ቶም ወአት ከፎ ከም ተትሐለብ ይልአምርኒ . | Tom weiß nicht, wie man eine Kuh melkt. |
| ቶም ወአነ ዲብ ሐቴ ዮም ትወለድነ። | Tom und ich sind am selben Tag geboren.·Tom und ich wurden am selben Tag geboren. |
| ቶም ወኪል ኮምፕዩተር ቱ። | Tom ist Vertreter für Computer. |
| ቶም ወክዱ ከፎ ግሩም ክም ልትነፈዕ እቡ ልአምር። | Tom weiß gut mit seiner Zeit umzugehen. |
| ቶም ወድ በር ቱ :: | Tom ist Bauer.·Tom ist ein Proll.·Tom ist ein Landei.·Tom ist ein Prolet.·Tom ist ein Landarbeiter.·Tom ist ein Hinterwäldler. |
| ቶም ወድየ መስለኒ። | Ich denke, Tom könnte es tun.·Ich denke, Tom könnte das tun.·Ich denke, Tom macht das vielleicht. |
| ቶም ዋራ ገብአ እቱ። | Tom wurde von einer Klapperschlange gebissen.·Tom ist von einer Klapperschlange gebissen worden. |
| ቶም ዋርድየት መድረሰት ቱ:: | Tom ist Schulhausmeister. |
| ቶም ውላዱ ሕሙማም ህለው:: | Toms Kinder sind krank. |
| ቶም ዎ ማሪ መትሓቃፍ ሐድገዎ | Tom und Maria hörten auf, sich zu umarmen. |
| ቶም ዎ ማሪ መትሓቃፍ አዝመው ምኑ:: | Tom und Maria hörten auf, sich zu umarmen. |
| ቶም ዎ ማሪ ምስል ሸቁ:: | Arbeiten Tom und Mary zusammen?·Arbeiten Tom und Maria zusammen? |
| ቶም ዎ ማሪ ምን መትሓቃፍ በጥርው:: | Tom und Maria hörten auf, sich zu umarmen. |
| ቶም ዎማርያ እግል ዮሃንስ ሰአየት በተክነ ቤለዉ። | Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verzweifelt.·Tom und Maria sagten Johannes, dass sie verzweifelt seien.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien verzweifelt.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt sind.·Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie verzweifelt seien. |
| ቶም ዎሮ ምን ሽቅል እፍጉራም ኢሕነ ቤለ:: | Laut Tom wurde niemand gefeuert. |
| ቶም ዐለ ዮም? | Wo ist Tom heute? |
| ቶም ዐመልዪት ተአትሓዝዮ። | Tom muss operiert werden. |
| ቶም ዐረበት ናዬ ህሌት ምስሉ | Tom hat mein Auto. |
| ቶም ዐረበት ዐባይ ዘብጠቱ ወእተ ወቅቱ ሞተ። | Tom wurde von einem Lastwagen niedergefahren und war auf der Stelle tot. |
| ቶም ዐረበቼ ህሌት እግሉ። | Tom hat mein Auto. |
| ቶም ዐረብየት ለኪሰት ትዛባ ። | Tom hat sich ein preiswertes Auto gekauft. |
| ቶም ዐረብየት ርያደት ትዛበ ። | Tom kaufte sich einen Rennwagen.·Tom kaufte sich einen Sportwagen. |
| ቶም ዐቢ ቱ? | Er ist zu groß.·Es ist zu groß.·Es ist zu laut.·Das ist zu groß.·Sie ist zu groß. |
| ቶም ዐቢ ቱ። | Tom ist groß.·Tom ist gesund. |
| ቶም ዐኒድ ቱ። | Tom fluchte.·Thomas fluchte. |
| ቶም ዐውል ተዝከረት ደፍዐ። | Tom bezahlte die Karten.·Tom bezahlte die Tickets. |
| ቶም ዐውል ትኬት ደፍዐ። | Tom bezahlte die Karten.·Tom bezahlte die Tickets. |
| ቶም ዐይለቱ ሐድገ | Tom verließ seine Familie.·Tom hat seine Familie verlassen. |
| ቶም ዐጀብክዩ። | Tom mag dich. |
| ቶም ዐጣል ቡ። | Tom hat Ziegen.·Tom hält Ziegen. |
| ቶም ዒረት ክብድት ዐየሬኒ: ላኪን አነ እብ ሰኔት እግል እብለሰ እቱ ቱ። | Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. |
| ቶም ዓሰ እግል ጀለቦት ፈቴ:: | Tom angelt gern.·Tom fischt gern. |
| ቶም ዓሰ ጀልብ ሀለ:: | Tom fischt. |
| ቶም ዓሰ ጥራይ ኢይበልዕ:: | Tom isst keinen rohen Fisch. |
| ቶም ዓቅሉ ለጻቡ መስል። | Tom wirkt ungeduldig.·Tom scheint bereitwillig zu sein. |
| ቶም ዔቅባይ መድረሰት ቱ:; | Tom ist Schulhausmeister. |
| ቶም ዕምሩ ተምም ይሀለኒ እግል ቢራ ልትዛቤ. | Tom ist nicht alt genug, um Bier zu kaufen. |
| ቶም ዕምሩ አክል ዕምር አብ ማሪ ገብእ። | Tom ist alt genug, um der Vater von Maria zu sein. |
| ቶም ዕምቤዕ ሐንዘረ። | Tom weinte.·Tom schluchzte. |
| ቶም ዕምቦበታት በትክ። | Tom pflückt Blumen. |
| ቶም ዕን ከረ እቼ። | Tom zwinkerte mir zu. |
| ቶም ዕንቱ አቀመጨ እግልዬ። | Tom zwinkerte mir zu. |
| ቶም ዕንክሊል ቤለ። | Tom stolperte.·Tom ist gestolpert. |
| ቶም ዕያል አለቡ። | Tom hat keine Familie. |
| ቶም ዕጨት ከረዝ በትከ። | Tom fällte einen Kirschbaum.·Tom hat einen Kirschbaum gefällt. |
| ቶም ዖራ። | Tom erblindete. |
| ቶም ዘከረ:: | Tom erinnerte sich. |
| ቶም ዘኪ ቱ። | Tom ist klug.·Tom ist weise.·Tom ist schlau.·Tom ist intelligent.·Tom ist ein schlauer Kopf.·Tom ist ein kluges Köpfchen. |
| ቶም ዜድ ዘይቱን ፈቴ:: | Tom mag Olivenöl. |
| ቶም የሀለ እ'ትለ። | Tom ist weg.·Tom ist nicht da.·Tom ist nicht hier. |
| ቶም የሀለ እንሰር። | Tom ist weg.·Tom ist nicht da.·Tom ist nicht hier. |
| ቶም የምክን ሰክበ። | Er dachte, dass Tom schliefe. |
| ቶም የምክን ገሌ ሓጀት ለሐብዕ ዐለ። | Vielleicht hat Tom etwas verheimlicht. |
| ቶም የምክን ገሌ ሓጀት ለአምር። | Vielleicht weiß Tom etwas. |
| ቶም ይሀለ። | Tom fehlt.·Tom ist weg.·Tom ist abwesend.·Tom ist nicht da.·Tom ist nicht hier. |
| ቶም ይተትረስዖ. | Vergiss nicht Tom.·Vergiss Tom nicht.·Nicht Tom vergessen! |
| ቶም ዮም መድረሰት ጌሰ? | Geht Tom heute zur Schule? |
| ቶም ዮም ምራዱ ሰኒ ሀለ። | Tom hat heute sehr gute Laune. |
| ቶም ዮም ንየቱ ሰኔት ህሌት። | Tom hat heute sehr gute Laune. |
| ቶም ዮም አሱቡሕ ትዕብ መስል:: | Tom sieht heute Morgen müde aus. |
| ቶም ዮም አስቡሕ ትዕብ ሀለ:: | Tom sieht heute Morgen müde aus. |
| ቶም ዮም አስቡሕ ትዕብ መስል ሀለ፡፡ | Tom sieht heute Morgen müde aus. |
| ቶም ዮም አስቡሕ ትዕብ መስል። | Tom sieht heute Morgen müde aus. |
| ቶም ዮም አኪር አምዕል ሽቅሉ ተ. | Heute ist Toms letzter Arbeitstag. |
| ቶም ዮም እት ምራድ ሰኒ ሀለ። | Tom hat heute sehr gute Laune. |
| ቶም ዮም እት ቤት ምህሮ ጥሉል እስፖንጅ ለክፈ እቼ። | Tom hat heute in der Schule mit einem triefnassen Schwamm nach mir geworfen. |
| ቶም ዮም እትኒን ማጽእዬ ዐለ:: | Tom hat mich am Montag besucht. |
| ቶም ዮም እትኒን ባጽሕዬ ዐለ:: | Tom hat mich am Montag besucht. |
| ቶም ዮም እትኒን ጋኒሕዬ ዐለ:: | Tom hat mich am Montag besucht. |
| ቶም ዮም እግል ልምጸእ ቱ። | Tom kommt heute. |
| ቶም ዮም ጀዋብ እግል ልክተብ ወጅቡ ። | Muss Tom heute den Brief schreiben?·Muss Tom diesen Brief heute noch schreiben? |
| ቶም ደሊሎ ቱ። | Tom ist ein Eulerich. |
| ቶም ደሙ ልትቃጠር ሀለ። | Tom verliert Blut. |
| ቶም ደም ጠርሻ. | Tom spuckte Blut. |
| ቶም ደርሰ። | Tom hat angerufen. |
| ቶም ደብአዩ ለባብ? | Hat Tom die Tür zugemacht?·Hat Tom die Tür geschlossen? |
| ቶም ደንገጸ:: | Tom ist perplex.·Tom ist verwirrt.·Tom ist unentschlossen. |
| ቶም ደክቶር ቱ? | Ist Tom Arzt? |
| ቶም ደወርህ ቡ. | Tom hat Hühner. |
| ቶም ደዓም ብዙሕ ሳፈረ። | Tom war letztes Jahr viel auf Reisen. |
| ቶም ደፈእ እንዴ ወደ በልዕ:: | Tom isst langsam.·Tom ist ein langsamer Esser. |
| ቶም ዱብ መድረሰት ህለ? | Ist Tom in der Schule? |
| ቶም ዲማ ልሐሴ። | Tom lügt immer.·Tom lügt ständig.·Tom lügt ununterbrochen. |
| ቶም ዲበ ለሐልፈ ወርሕ ቦስተን ባጽሕ ዐለ:: | Tom besuchte letzten Monat Boston. |
| ቶም ዲበ ለሐልፈ ወርሕ ቦስተን ጋይስ ዐለ:: | Tom besuchte letzten Monat Boston. |
| ቶም ዲበ ሐልፈት ሰነት ሰፈሩ ብዙሕ ዐለ። | Tom war letztes Jahr viel auf Reisen. |
| ቶም ዲበ መኪነቱ ሰከበ. | Tom schlief im Auto.·Tom schlief im Wagen. |
| ቶም ዲበ ቀደምለ ባብ ዐቢ ልታኬ ህለ. | Tom wartet vor dem Haupteingang. |
| ቶም ዲበ ቀደምለ ባብ ዐቢ ጸንሕ ህለ. | Tom wartet vor dem Haupteingang. |
| ቶም ዲበ ባብ ሀለ:: | Tom steht an der Tür. |
| ቶም ዲበ ፍርነሽ ለሀዋ ሰክበ. | Tom schlief auf der Luftmatratze.·Tom schlief auf einer Luftmatratze. |
| ቶም ዲቡ ፈትያ። | Tom mag es dort.·Tom gefällt es dort. |
| ቶም ዲባ ዐራት ባክ ሜሪ ትገሳ። | Tom setzte sich neben Maria auf das Bett. |
| ቶም ዲብ ለአቀብል አነ ረኤኮሆ. | Ich sah Tom kommen. |
| ቶም ዲብ ሕለት ሓግለት ሳክን ቱ :: | Tom lebt in einem Armenviertel. |
| ቶም ዲብ ሕክምነ ሸቄ:: | Tom arbeitet in einem Krankenhaus. |
| ቶም ዲብ መድረሰት ሀለ:: | Tom ist in der Schule. |
| ቶም ዲብ መድረሰት ህለ:: | Tom ist in der Schule. |
| ቶም ዲብ መድረሰት ህግየ ፈረንስየት ደርሰ:: | Tom lernte Französisch in der Schule. |
| ቶም ዲብ መድረሰት ሕማድት ፍገሪት አምጸአ:: | Tom war gut in der Schule. |
| ቶም ዲብ መድረሰት ሕኩመት ደርስ:: | Tom besucht eine öffentliche Schule. |
| ቶም ዲብ መድረሰት መታክል ሳደፈዩ:: | Tom hat Mühe in der Schule. |
| ቶም ዲብ መድረሰት መታክል ጋብሆ ዐለ:: | Tom hatte Probleme in der Schule. |
| ቶም ዲብ መድረሰት ዐለ:: | Tom war in der Schule.·Tom wäre in der Schule. |
| ቶም ዲብ ማሪ ትወለበ። | Tom sah Maria an.·Tom hat auf Marie geschaut. |
| ቶም ዲብ ማሪ እግል ልደውል ኢቀድር። | Tom konnte Mary nicht kontaktieren.·Tom war nicht in der Lage, Maria zu kontaktieren. |
| ቶም ዲብ ማሪ ዕን ከረ። | Tom sah Maria an.·Tom hat auf Marie geschaut. |
| ቶም ዲብ ማይ ልትሐገዝ። | Tom brauchte Wasser. |
| ቶም ዲብ ሰነት 2013 ሞተ። | Tom starb 2013.·Tom ist 2013 gestorben. |
| ቶም ዲብ ሸቄ ለሐሌ | Tom sang bei der Arbeit. |
| ቶም ዲብ ሸቄ ፈዋጽዮት ፈቴ :: | Tom pfeift gerne bei der Arbeit. |
| ቶም ዲብ ቤት ዝክርት ሸቄ:: | Tom arbeitet in einem Museum. |
| ቶም ዲብ ቤት ደርስ ዐለ:: | Tom hatte einen Hauslehrer.·Tom wurde zu Hause unterrichtet. |
| ቶም ዲብ ቦስተን ዐለ ዶለ ሐርብ አንበተየ. | Tom war zu Beginn des Krieges in Boston. |
| ቶም ዲብ አሪድ ሰክበ. | Tom schlief auf dem Boden. |
| ቶም ዲብ አየ ሸቄ ዐለ? | Wo hat Tom dann gearbeitet? |
| ቶም ዲብ እለ እግል ለሀሌ ቀድር ቤለ። | Tom hat gesagt, er käme her.·Tom sagte, er würde hier sein.·Tom hat gesagt, er wäre dann hier. |
| ቶም ዲብ ካሪጅ ሸቄ ህለ:: | Tom arbeitet im Ausland. |
| ቶም ዲብ ወቅት ነብረ ሌጠ ቱ ለበልዕ:: | Tom isst nur zu den Mahlzeiten etwas. |
| ቶም ዲብ ዐለዮ ሸቄ:: | Tom arbeitet im Ausland. |
| ቶም ዲብ ዕሙማይት መድረሰት ደርስ:: | Tom besucht eine öffentliche Schule. |
| ቶም ዲብ ዕያደት ሸቄ:: | Tom arbeitet in einem Krankenhaus. |
| ቶም ዲብ ደብር ተሐበዓ። | Tom versteckte sich in den Bergen. |
| ቶም ዲብዬ እግል ለአቀብል ክም ኢኮን እብ ዋድሕ ተሃገ። | Tom sagte klar und deutlich, dass er nicht zu mir zurückkommen werde. |
| ቶም ዴራይ መስል ዐለ። | Tom wirkt gefährlich.·Tom sah gefährlich aus.·Tom scheint gefährlich zu sein. |
| ቶም ድሙ ጸላም ለአለምድ ሀለ። | Tom hat eine schwarze Katze.·Tom hat einen schwarzen Kater. |
| ቶም ድራር እት ዐራት ሐዘ:: | Tom wollte im Bett zu Abend essen. |
| ቶም ድንሽ ቀልጠ:: | Tom schälte die Kartoffeln.·Tom hat die Kartoffeln geschält. |
| ቶም ድንሽ ቀርፈ:: | Tom schälte die Kartoffeln.·Tom hat die Kartoffeln geschält. |
| ቶም ዶለ ሽቅሉ ህቱ ለሐሌ:: | Tom sang bei der Arbeit. |
| ቶም ዶለ ሽቅሉ ፈዋጽዮት ፈቴ :: | Tom pfeift gerne bei der Arbeit. |
| ቶም ዶል-ዶል ምን መድረሰት ቀይብ:: | Tom schwänzt oft.·Tom schwänzt oft den Unterricht. |
| ቶም ዶል-ዶል ምን መድረሰት ጨልቅ:: | Tom schwänzt oft.·Tom schwänzt oft den Unterricht. |
| ቶም ጀለቦት ዓሰ ፈቴ:: | Tom angelt gern.·Tom fischt gern. |
| ቶም ጀምዕ ቡ ዮም. | Tom hat heute einen Termin. |
| ቶም ጀሪደት ቀርእ ህለ። | Tom liest eine Zeitung. |
| ቶም ጀሪደት ቀርእ:: | Tom liest eine Zeitung. |
| ቶም ጀበነት ፈቴ :: | Tom mag Käse. |
| ቶም ጂናሁ ሕሙም ሀለ:: | Toms Kinder sind krank. |
| ቶም ጃርዲነት ግርም ቡ። | Tom hat einen schönen Garten.·Toms Haus hat einen schönen Garten. |
| ቶም ጅወ ኢአቴኒ። | Tom darf nicht reinkommen.·Tom kann nicht reinkommen. |
| ቶም ገለም ሀቤኒ። | Tom gab mir einen Stift.·Tom hat mir einen Stift gegeben. |
| ቶም ገለድ አተ። | Tom versprach es.·Tom hat es versprochen. |
| ቶም ገሌ ቤጫት አብሸለ ግልዬ:: | Tom kochte mir einige Eier. |
| ቶም ገርሀቱ እግል ለአዝብየ ኢለሐዜ። | Tom will seinen Hof nicht verkaufen.·Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen. |
| ቶም ገዐዘ። | Tom zog um.·Tom bewegte sich.·Tom ist umgezogen. |
| ቶም ገጹ ቀይሐ:: | Tom wurde rot.·Tom wurde knallrot im Gesicht. |
| ቶም ገጹ ቀይሕ ህለ:: | Tom wurde rot.·Tom ist rot geworden.·Toms Gesicht ist rot.·Tom ist rot im Gesicht. |
| ቶም ጋን ላሊ ቱ። | Tom ist eine Nachteule. |
| ቶም ጋን ቱ። | Tom ist ein Eulerich. |
| ቶም ጌሌ ኣመርካሁ :: | Kannten Sie Tom damals?·Kanntest du Tom damals?·Kanntet ihr Tom damals? |
| ቶም ጌራማን ውራቅ ኢፈቴኒ። | Tom hasst grüne Paprika. |
| ቶም ግለ ለበሰል ፈርመ:: | Tom schnitt die Zwiebel in kleine Würfel. |
| ቶም ግለ ባብ እግል ልፍትሖ ኢይቀድረኒ:: | Tom konnte die Tür nicht öffnen. |
| ቶም ግሉል ኢኮን። | Tom ist kein Narr.·Tom ist nicht dumm.·Tom ist kein Dummkopf. |
| ቶም ግል እርከበከ ዮም? | Kann ich Tom heute sehen? |
| ቶም ግልሚ ሰክበ? | Warum schläft Tom? |
| ቶም ግረ እለ ምስልዬ እግል ልሕደር ኢኮን:: | Tom lebt nicht mehr bei mir. |
| ቶም ግረ እለ ዐረብየት እግል ልሰውግ ኢኮን። | Tom wird nie wieder Auto fahren können. |
| ቶም ግረ እተ ጀዚረት ሐድገዉ ። | Sie ließen Tom auf der Insel zurück.·Sie haben Tom auf der Insel im Stich gelassen. |
| ቶም ግሩም ለሐሌ። | Tom singt wunderschön. |
| ቶም ግሩም ፈህመ:: | Tom wird das verstehen. |
| ቶም ግነሕ እንተ ሚ ወዴከ:: | Tom, schau dir an, was du getan hast. |
| ቶም ግዋራነ ቱ። | Tom ist unser Nachbar.·Tom ist ein Nachbar von uns. |
| ቶም ግዕዞ ፈቴ። | Tom reist gerne.·Tom verreist gern.·Tom verreist gerne.·Tom fährt gerne weg.·Tom ist gerne auf Reisen. |
| ቶም ግያስ አስክ መድረሰት ለአቤ። | Tom hasst es, in die Schule zu gehen. |
| ቶም ጠማዕ ቱ፡፡ | Tom ist böse.·Tom ist geizig.·Tom ist gemein.·Tom ist gierig.·Tom ist unfreundlich. |
| ቶም ጠምዕ። | Tom ist böse.·Tom ist geizig.·Tom ist gemein.·Tom ist gierig.·Tom ist unfreundlich. |
| ቶም ጠርሸ። | Tom hat gekotzt.·Tom hat erbrochen.·Tom war am Kotzen.·Tom hat sich übergeben. |
| ቶም ጨልቀ። | Tom verschwand.·Tom ist verschwunden. |
| ቶም ጭቅጠት ለቡ መስል። | Tom wirkt ungeduldig.·Tom scheint bereitwillig zu sein. |
| ቶም ጭገር ሐምበላይ ትኩም ቡ። | Tom hat schüttere graue Haare. |
| ቶም ጭገር ሜሪ ቀርጨ። | Tom schnitt Maria die Haare.·Tom hat Maria die Haare geschnitten. |
| ቶም ጭገር ረማዲ ቡ። | Tom hat graues Haar. |
| ቶም ጭገር ጨብላይ ቡ። | Tom hat graues Haar. |
| ቶም ጸለም ዱሙ ረፍዐ። | Tom trägt einen schwarzen Hut. |
| ቶም ጸምረ። ቶም ካልአይት ሀደ። | Tom hat wieder geheiratet. |
| ቶም ጸበጥኮ። | Ich habe Tom geschnappt. |
| ቶም ጸንሐ:: | Tom wartete. |
| ቶም ጸንሕ ህለ:: | Tom wartet.·Tom harrt aus. |
| ቶም ጽሙም ወ ልጉም ቱ። | Tom ist taubstumm. |
| ቶም ፈ'ቴኒ። | Tom mag mich. |
| ቶም ፈረንሰ እግል ልትመሀር እንቡት ዐለ ደዓም። | Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen. |
| ቶም ፈረንሰ እግል ልድረስ እንቡት ዐለ ለሐልፈት ዓመት። | Tom hat letztes Jahr angefangen, Französisch zu lernen. |
| ቶም ፈረንሲ ለሐፍዝ ክልዶል ምሴ:: | Tom lernt jeden Abend Französisch. |
| ቶም ፈረንሲ ልትሃጌ መኢኮን ተአምር? | Weißt du, ob Tom Französisch spricht?·Wissen Sie, ob Tom Französisch spricht?·Weißt du, ob Tom Französisch sprechen kann?·Wissen Sie, ob Tom Französisch sprechen kann? |
| ቶም ፈረንሲ ልትሃጌ ዐለ ወለ ኢልትሃጌ ተአምር፡ | Weißt du, ob Tom Französisch spricht?·Wissen Sie, ob Tom Französisch spricht?·Weißt du, ob Tom Französisch sprechen kann?·Wissen Sie, ob Tom Französisch sprechen kann? |
| ቶም ፈርሓን ወዴክዉ። | Ich habe Tom glücklich gemacht. |
| ቶም ፈተየ እግል ቦስቶን? | Wie gefällt es Tom in Boston? |
| ቶም ፈታን ቱ። | Tom ist böse.·Tom ist gemein.·Tom ist wütend.·Tom ist pervers.·Tom ist schlecht.·Tom ist verrucht.·Tom ist verärgert.·Tom ist unfreundlich. |
| ቶም ፈታን ክምቱ ኣምር ። | Ich weiß, dass Tom kitzlig ist. |
| ቶም ፈቴኒ መስለኒ። | Ich denke, Tom mag mich. |
| ቶም ፈቴኒ:: | Tom mag mich. |
| ቶም ፈቴከ:: | Tom mag dich. |
| ቶም ፈቴከ። | Tom liebt dich wirklich. |
| ቶም ፈቴኪ? | Mag Tom dich?·Kann Tom euch leiden?·Ist Tom Ihnen gewogen? |
| ቶም ፈቴኪ። | Tom mag dich.·Tom hat dich geliebt.·Tom liebt dich wirklich. |
| ቶም ፈትሐዩ ለባብ:: | Tom öffnete die Tür.·Tom stieß die Tür auf.·Tom hat das Tor aufgeschlossen. |
| ቶም ፈትየ መስለኒ? | Würde Tom das mögen? |
| ቶም ፈትየ። | Tom liebt sie. |
| ቶም ፈትዩ። | Tom liebt ihn. |
| ቶም ፈዋጼ ዶለ ሽቅሉ:: | Tom pfeift gerne bei der Arbeit. |
| ቶም ፈዋጼ ዶለእግለ ሸቄ:: | Tom pfeift gerne bei der Arbeit. |
| ቶም ፈዝዐ። | Steh auf, Tom!·Wach auf, Tom! |
| ቶም ፈዝዕ። | Tom wacht auf.·Tom ist im Begriff, wach zu werden. |
| ቶም ፈዳብ መመስል ቱ። | Tom ist ein begabter Schauspieler. |
| ቶም ፈዳብ ዓስከሪ ዐለ ። | Tom war ein guter Soldat. |
| ቶም ፈዳብ ዜብጣይ ከበሮ ቱ። | Tom ist der beste Schlagzeuger, den ich kenne. |
| ቶም ፈጅር መድረሰት ቡ:: | Tom hat morgen Schule.·Tom muss morgen in die Schule. |
| ቶም ፈጅር አስክ መድረሰትነ እግል ልምጸእ ቱ። | Tom kommt morgen an unsere Schule.·Tom kommt morgen in unsere Schule. |
| ቶም ፈጅር ኢይሸቄኒ:: | Tom kann morgen nicht arbeiten. |
| ቶም ፈጅር እብ ሻፍግ ዲብ ቤት ፍርዲ | Tom muss morgen zum Gericht. |
| ቶም ፈጅር እግል ልሽቄ ኢይኮኒ:: | Tom kann morgen nicht arbeiten. |
| ቶም ፈጅር እግል ልሽቄ ኢይኮን:: | Tom kann morgen nicht arbeiten. |
| ቶም ፈጅር እግል እጊስ በርናምጅ ኣለብዬ ልብል። | Tom sagt, er hat nicht vor, morgen zu gehen. |
| ቶም ፈጡሩ በልዕ ሀለ:: | Tom frühstückt.·Tom frühstückt gerade. |
| ቶም ፈጡር ለአዳሌ ህላ። | Tom bereitet das Mittagessen zu. |
| ቶም ፈጡር ሌጠ በልዕ:: | Tom isst nur Obst.·Tom isst nichts außer Obst.·Tom isst ausschließlich Obst. |
| ቶም ፈጡር ሐትሐቴ ዶል በልዕ:: | Tom isst selten Obst. |
| ቶም ፈጡር ኢይበልዕኒ:: | Isst Tom kein Frühstück? |
| ቶም ፉል ፈቴ። | Tom mag Bohnen. |
| ቶም ፊልሱፍ ቱ። | Tom ist Philosoph.·Tom ist ein Philosoph. |
| ቶም ፋረንሲ ብዙሕ እግል ልትሃጌ ኢቀድር። | Tom kann fast kein Französisch sprechen. |
| ቶም ፋርሕ ይሀለ። | Tom ist nicht glücklich. |
| ቶም ፋርስ ገብአ። | Tom wurde ein Held. |
| ቶም ፋቲ ወሐንቴ ዐራት አተ:: | Tom kroch unters Bett. |
| ቶም ፋክስ ልልእክ ሀለ። | Tom faxt.·Tom schickt ein Fax.·Tom versendet ein Fax. |
| ቶም ፌንጌ ካትሁድ ወ ኣኖድ ለሀለ ፈረግ እግል ልፈንቴ ኢቀድራ ። | Tom versteht nicht den Unterschied zwischen einer Kathode und einer Anode. |
| ቶም ፍህመ? | Versteht Tom? |
| ቶም ፍርሰት እግል ነሀቡ ሀለ እግልነ። | Wir sollten Tom eine Chance geben. |
| ቶም ፍቃድ ነስአ ለሽቁል እግል ልሽቄ ። | Tom darf das. |
| ቶም ፍግረት ፈቴ። | Tom liebt es auszugehen. |
| ቶም ፓስፖሩ ኣብዳ | Tom hat seinen Pass verloren.·Tom hat seinen Reisepass verloren. |
| ቶም ፓስፖርቲሁ አብደ:: | Tom hat seinen Pass verloren.·Tom hat seinen Reisepass verloren. |
| ቶም ፖሊስ ገብአ። | Tom wurde Polizist. |
| ቶም ፖስቴን ፈተየ? | Hat es Tom in Boston gefallen? |
| ቶም" ሂገ እንግሊዝ ለአምር ዎክ ልትሃጌ ። | Tom kann Englisch. |
| ቶም" ለአምር። ቶም ደሌ። | Tom weiß es.·Tom kennt es.·Tom weiß das.·Ich kenne Tom.·Tom kennt ihn.·Tom kennt sie.·Tom weiß Bescheid.·Tom ist klug und weise. |
| ቶም" ልትሰአየብ። ቶም ልትዐሸም። | Tom meditiert.·Tom meditiert gerade. |
| ቶም" ልትበራሸእ። | Tom lacht.·Tom lächelt. |
| ቶም" ሐሰ። ቶም" መነ። | Tom log.·Tom lügt.·Tom hat gelogen.·Tom sagte nicht die Wahrheit. |
| ቶም" ሰኒ ትትመዬ፣ | Gute Nacht, Tom!·Guten Abend, Tom. |
| ቶም" ሰውግ። | Tom fuhr.·Tom fährt.·Tom fährt Auto.·Tom saß am Steuer.·Tom fährt ganz bestimmt. |
| ቶም" ተሐጸበ። | Tom hat geduscht.·Thomas duschte sich.·Thomas hat sich geduscht.·Tom stand unter der Dusche. |
| ቶም" ጽኑዕ ቱ። | Tom fluchte.·Thomas fluchte. |
| ቶም'መ ክመ ሜሪ ለወዴቱ ወደ። | Tom hat das Gleiche wie Maria getan. |
| ቶም, ቅነጽ :: | Steh auf, Tom!·Wach auf, Tom! |
| ቶም, እዜ ቤት ኒጊስ. | Gehen wir nach Hause, Tom!·Lass uns nach Hause gehen, Tom! |
| ቶም, እግልዬ ረኤ:: | Tom, sieh mich an! |
| ቶም, እግልዬ አቅምት:: | Tom, sieh mich an! |
| ቶም, እግልዬ ግነሕ:: | Tom, sieh mich an! |
| ቶም:እግል ሚ ዕርፍ ኢሐዜከ? | Warum machst du keine Pause, Tom? |
| ቶም? | Ist das Tom? |
| ቶምስ ፍልም ለዐፌ ህለ። | Thomas schaut einen Film.·Thomas schaut einen Film an. |
| ቶምበታተን ምን ቀይቡበቱ ኢቀንጽ። | Tom ist nie aus dem Koma erwacht. |
| ቶም፡ ሚ ትወዴ ህሌከ? | Tom! Was tust du da?·Tom, was tust du gerade? |
| ቶም፡ ብጠር። | Hör auf, Tom.·Tom, hör auf.·Genug jetzt, Tom. |
| ቶም፣ ኢለአምርኒ ሜሪ ምዶል ቦስቶን ክም ትበጽሕ። | Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird. |
| ቶም፣ሜሪ ሚዶል አስክ ቦስቶን ክም ትዛወር ኢለአምርኒ። | Tom weiß nicht, wann Mary Boston besuchen wird. |
| ቶም፧ | Ist das Tom? |
| ቶብ እብ ዊቁል ነጀሕ ሐልፈ። | Tom hatte brillanten Erfolg.·Tom hat mit Bravour bestanden. |
| ቶኒ እፈቴ ዐልኮ። | Ich mochte Tony.·Ich mochte Tony gern. |
| ቶኒ ፈቴኮ። | Ich mochte Tony.·Ich mochte Tony gern. |
| ቶን ሕር ቱ። | Tom hat Zeit.·Tom ist frei. |
| ቶከትከ መጽአት:: | Du bist dran.·Du bist am Zug.·Du bist an der Reihe. |
| ቶከትከ አብዴከ:: | Du hast deine Chance verpasst.·Ihr habt eure Chance versäumt.·Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst. |
| ቶክዮ ዓስመት ጃፓን ተ። | Tokyo ist Japans Hauptstadt.·Die Hauptstadt Japans ist Tokio.·Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.·Tokyo ist die Hauptstadt von Japan. |
| ቶፎ ትፈቴ? | Magst du Tōfu? |
| ቸይነ ደውለት ሰኒ ዐባይ ተ። | China ist ein großes Land.·China ist ein riesiges Land. |
| ቸይነ ደውለት ዐባይ ተ። | China ist ein großes Land.·China ist ein riesiges Land. |
| ቸይነ ጀዛይር ትበኔ ህሌት። | China baut Inseln.·China errichtet Inseln. |
| ቾከሌት መራ ትፈቴ። | Sie mag sehr gerne Schokolade. |
| ነሃኢ ጠምጠም ክምረት ጥምጡም ኢኮን። | Er hat noch nie Alkohol probiert.·Sie hat noch nie Alkohol probiert. |
| ነሐምደከ ገለ ዝቤከ! | Vielen Dank für Ihren Einkauf! |
| ነሐርዬ ለአመጸኒ ሀለ። | Meine Brust tut weh.·Ich habe Schmerzen in der Brust. |
| ነሐርዬ ወጅዐኒ ሀለ። | Meine Brust tut weh.·Ich habe Schmerzen in der Brust. |
| ነሐዝዩ። | Wir wollen es. |
| ነሲሐት ሀበከ ሕደገኒ። | Lass mich dir einen Rat geben.·Lass mich dir einen Ratschlag geben.·Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe. |
| ነሲሐትነ ነክረተ። | Er hat unser Angebot abgelehnt.·Sie lehnte unseren Vorschlag ab. |
| ነሲሐትነ አቤተ። | Er hat unser Angebot abgelehnt.·Sie lehnte unseren Vorschlag ab. |
| ነስአ | Nehmt!·Nimm es.·Nehmt es.·Nimm!·Besitze es!·Nehmen Sie!·Nimm's dir!·Nehmen Sie es. |
| ነስአ·ዩ | Nehmt!·Nimm es.·Nehmt es.·Besitze es!·Nehmen Sie!·Nimm's dir!·Nehmen Sie es! |
| ነስአኩሞ! | Nehmt!·Nimm es.·Nehmt es.·Nimm!·Besitze es!·Nehmen Sie!·Nimm's dir!·Nehmen Sie es! |
| ነስአካሁ ለደወ:: | Hast du das Medikament gekauft?·Hast du die Medikamente gekauft? |
| ነስአው | Nehmt!·Nimm es.·Nehmt es.·Nimm!·Besitze es!·Nehmen Sie!·Nimm's dir!·Nehmen Sie es! |
| ነስአዩ። | Nimm es.·Nehmt es.·Nimm's dir!·Nehmen Sie es. |
| ነስአዩ፥ ሀረሰዩ፥ ለከመዩ። | Nimm es.·Nehmt es.·Nimm's dir!·Nehmen Sie es. |
| ነሽፍ ሽግመኖ ሀብኒ. | Bring mir ein trockenes Handtuch! |
| ነቅል። | Kopiert. |
| ነበሪት በሐር እግል እብለዕ እፈቴ። | Ich esse gerne Meeresfrüchte. |
| ነበር! | Lebe!·Lebt.·Leben Sie! |
| ነበሮ! | Lebe.·Lebt.·Leben Sie. |
| ነቢር ብቆት ቱ። | Leben ist gefährlich.·Es ist gefährlich zu leben. |
| ነቢር ዴራይ ቱ። | Leben ist gefährlich.·Es ist gefährlich zu leben. |
| ነብረ መክሲክ ትፈቴ። | Magst du mexikanisches Essen? |
| ነብረ በለዕከ? | Hast du gegessen?·Habt ihr gegessen?·Haben Sie gegessen?·Hast du schon gegessen?·Hast du schon etwas gegessen?·Habt ihr schon etwas gegessen?·Haben Sie schon etwas gegessen? |
| ነብረ በጽሐት። ክሳር ዔረት። | Das Essen ist da. |
| ነብረ ብዝሕት እግል ተሀሌ እግልነ ቱ። | Wir haben genug zu essen. |
| ነብረ ተመት፡፡ | Das Essen ist bereit.·Das Essen ist fertig. |
| ነብረ ትከለስት፡፡ | Das Essen ist bereit.·Das Essen ist fertig! |
| ነብረ አምጽእ። ክሳር አምጽእ። | Bring Essen mit.·Bringen Sie Essen mit. |
| ነብረ እብ ዜድ ዘይቱን አበሽለ:: | Ich koche mit Olivenöl. |
| ነብረ እት አየ በልዐከ?" " እት መጥዐም።" | „Wo hast du zu Mittag gegessen?“ – „In einem Restaurant.“ |
| ነብረ ከለስነ፡፡ | Das Essen ist bereit.·Das Essen ist fertig! |
| ነብረ የሀሌት እግልነ። | Es ist nichts zu essen da.·Wir haben nichts zu essen. |
| ነብረ ጥዕም አብሸለ። | Er backte Kekse.·Er hat Kekse gebacken. |
| ነብረ: ልባስ ወጽላል እግል ሓያት ምህምቱ። | Essen, Kleidung und Obdach sind lebensnotwendig.·Zum Leben braucht man Nahrung, Kleidung und ein Dach. |
| ነብራ | Essen! |
| ነብራ እግል እዛቤ ህሌት እዬ :: | Ich muss Lebensmittel einkaufen. |
| ነብራ ዱሉይ ህላ | Das Essen ist fertig! |
| ነብራነ ነአዳሌ ህሌነ። | Wir bereiten unser Essen zu. |
| ነብራከ ሰኒ ምጨረ። | Gut kauen!·Kaue mehr beim Essen!·Kau dein Essen gründlich.·Kaut euer Essen gründlich.·Kauen Sie Ihr Essen gründlich. |
| ነብራከ ሰኒ ምጨር። | Gut kauen!·Kaue mehr beim Essen!·Kau dein Essen gründlich.·Kaut euer Essen gründlich.·Kauen Sie Ihr Essen gründlich. |
| ነብራኩም እብ ንዛም እግል ትብልዕወ ወጅበኩም። | Du musst regelmäßig essen.·Man muss regelmäßig essen.·Ihr müsst regelmäßig essen.·Sie müssen regelmäßig essen. |
| ነብራካ አትምማ | Iss auf!·Iss fertig! |
| ነብራ። | Essen!·Zu Tisch!·Essen wir etwas! |
| ነብር :: | Lebe!·Lebt!·Leben Sie! |
| ነብብ ህለ:: | Er liest. |
| ነቲጀት እግል ንርከብ ብትነ፡ | Wir müssen Ergebnisse bekommen. |
| ነአምር። | Das wissen wir.·Das wissen wir schon. |
| ነአምሮ ለሰበብ። | Wir wissen, warum. |
| ነአምን እብከ። | Wir glauben an Sie.·Wir glauben an dich.·Wir glauben an euch. |
| ነአፍጥር ሕደገነ! | Essen wir zu Mittag.·Lasst uns mittagessen! |
| ነኣይሽ ህለው። | Sie sind noch Kinder. |
| ነኦኮ፣ ለሐምብስ ህለ። | Naoko schwimmt.·Naoko schwimmt gerade. |
| ነክሰ። | Verschoben.·Er bewegte sich. |
| ነክሸት’ቱ። | Sie biss ihn.·Sie hat ihn gebissen. |
| ነክሽ። | Beißen. |
| ነውክ! | Hör auf!·Stopp!·Anhalten!·Halt!·Stop!·Weg!·Hör bitte auf! |
| ነዐ | Herein!·Nur zu.·Bitte!·Geh weg!·Hauruck!·Kommt!·Auf, auf!·Komm her.·Komm mit!·Komm.·Geh!·Gehen wir!·Kommt mit.·Los jetzt!·Los! (+22 more) |
| ነዐ ለዐል! | Setzen Sie sich! |
| ነዐ ምን ቀድር። | Komm, wenn du kannst! |
| ነዐ ምን እንክር ቀደም ምጸእ። | Tritt vor.·Komm näher.·Melde dich.·Tretet vor.·Kommt näher.·Meldet euch.·Sei offensiv!·Treten Sie vor.·Melden Sie sich. |
| ነዐ ቤት. | Herein!·Geh heim.·Komm heim!·Kommt heim!·Komm herein.·Geh nach Hause!·Komm nach Haus!·Komm nach Hause!·Komm zurück nach Hause.·Kommt zurück nach Hause.·Kommen Sie zurück nach Hause. |
| ነዐ ትቀድር ምን ገብእ። | Komm, wenn du kannst! |
| ነዐ አስክ ጅወ። | Herein!·Komm rein!·Tritt ein!·Kommt rein!·Mach schon!·Komm herein!·Kommt herein!·Hereinspaziert!·Treten sie ein!·Komm doch herein!·Kommen Sie herein! |
| ነዐ አቅብል እት ቦስተን። | Kommt!·Komm her!·Komm!·Kommen Sie. |
| ነዐ እቴ። | Herein!·Komm rein!·Komm herein.·Kommt herein!·Treten Sie ein!·Komm doch herein!·Kommen Sie herein! |
| ነዐ እት ቤት ምህሮ | Geh in die Schule.·Bitte geh in die Schule. |
| ነዐ እንሰር እቴ:: | Herein!·Tritt ein!·Komm herein.·Kommt herein!·Treten Sie ein!·Na, komm herein!·Kommen Sie herein! |
| ነዐ እግል ትርኤኒ። | Besuche mich!·Komm mich besuchen!·Kommt mich besuchen.·Komm und besuch mich.·Kommen Sie mich besuchen. |
| ነዐ ከደን | Geh raus.·Raus!·Geht raus!·Komm raus! |
| ነዐ ወ ስዴነ። | Komm und hilf uns. |
| ነዐ ወ ስዴኒ። | Komm her und hilf mir.·Komm rüber und hilf mir. |
| ነዐ ወሰላም በለነ እግልነ አዜ:: | Kommt uns bald besuchen! |
| ነዐ ወስሜትከ ክተብ። | Komm und schreib deinen Namen. |
| ነዐ ዎ ምስልዬ ሴዔ:: | Komm, lauf mit mir. |
| ነዐ ዎ ሰላም በለነ እግልነ:: | Besuche uns.·Besuchen Sie uns.·Komm uns besuchen! |
| ነዐ ዎ ስዴነ ግልነ. | Komm und hilf uns. |
| ነዐ ዎ ስዴኒ. | Komm und hilf mir!·Kommt und helft mir!·Kommt mir mal helfen!·Komm und unterstütze mich!·Kommt und unterstützt mich!·Bitte kommen Sie mir helfen!·Kommen Sie und helfen Sie mir!·Kommen Sie und unterstützen Sie mich! |
| ነዐ ዱብ ቤት ምህሮ:: | Geh in die Schule.·Bitte geh in die Schule. |
| ነዐ ጠይብ! | Komme bloß! |
| ነዐ! | Nur zu.·Bitte!·Hauruck!·Hör auf!·Kommt!·Lass es!·Auf dann!·Komm mit!·Komm!·Lass das!·Sag bloß!·Wirklich?·Es genügt!·Es reicht!·Geh! (+24 more) |
| ነዐ:: | Kommt.·Komm.·Kommen Sie. |
| ነዓ | Kommt.·Komm.·Kommen Sie. |
| ነዓ ነሐንብስ. | Lass uns schwimmen gehen.·Lasst uns schwimmen gehen. |
| ነዓ አቅብል | Komm wieder!·Komm zurück!·Kommt zurück! |
| ነዓ እንሰር። እንዜ ምጸእ። ምጸነ። ቅረበነ። | Kommt!·Komm her!·Komm.·Komm doch!·Kommt her!·Los!·Schau her.·Tritt vor.·Komm näher.·Mach schon!·Melde dich.·Schau hier.·Tretet vor.·Komm herauf.·Komm herein. (+18 more) |
| ነዓ እንዜ ሐሰብካ | Bitte komm her.·Bitte komme her.·Bitte kommt her.·Komm bitte hierher!·Bitte kommen Sie her. |
| ነዘረትቼ ሀብኒ. | Gib mir meine Brille. |
| ነዘው፡ ፈርደህ፡ ተነስ፡ | Handele!·Handelt!·Handeln Sie! |
| ነዛረቱ ሐርጠ። | Er nahm seine Brille ab.·Er setzte seine Brille ab. |
| ነዛረቱ አፍገረ። | Er nahm seine Brille ab.·Er setzte seine Brille ab. |
| ነዛረት ጸሓይ በ። | Sie hat eine Sonnenbrille.·Sie trägt eine Sonnenbrille. |
| ነዛረትከ እተ ምድር ወድቀት። | Deine Brille ist auf den Boden gefallen. |
| ነዛረቼ አምጽእ እዬ። | Bring mir meine Brille.·Bringt mir meine Brille. |
| ነዛረቼ እት አየ ህሌት? | Wo ist meine Brille?·Wo ist denn meine Brille? |
| ነዛራቼ በደ ምንዬ። | Ich habe meine Brille verloren. |
| ነየ ስም ኤሪነ ተ. | Sie heißt Irina.·Ihr Name ist Irina. |
| ነዬ ስሜት ቶም ተ. | Ich bin Tom.·Ich heiße Tom.·Mein Name ist Tom.·Tom ist mein Name. |
| ነዬ ቡን ተጊለት ተ ምን ነይ ዮነስ ቡን:: | Der Kaffee ist stärker als der von John.·Mein Kaffee ist stärker als der von Johannes. |
| ነዬ ቡን ክብድት ተ ምን ነይ ዮነስ ቡን:: | Der Kaffee ist stärker als der von John.·Mein Kaffee ist stärker als der von Johannes. |
| ነዬ’ተ እለ። | Es ist meins.·Das ist meins.·Er gehört mir.·Das gehört mir.·Sie gehört mir.·Es ist meine Sache. |
| ነይ ምን ቶም እሎም? | Wem gehören sie? |
| ነይ ምድር ወርሕ ኦሮት ጠቢዐታይ ሰተላይት ተ:: | Der Mond der Erde ist ein natürlicher Satellit. |
| ነደቅኩሀ። | Ich habe es gebaut.·Ich habe ihn gebaut.·Ich habe sie gebaut. |
| ነዲፍ | Klasse!·Touché!·Bravo!·Danke!·Genau!·Prima!·Super!·Cool!·Fein!·Herrlich!·Sehr gut!·Toll!·Ganz toll!·Großartig!·Gut! (+14 more) |
| ነዳረት ሸምስየት በ። | Sie hat eine Sonnenbrille.·Sie trägt eine Sonnenbrille. |
| ነድ! | Feuer!·Schießt!·Es brennt!·Feuer frei! |
| ነድቀየ። | Er baute es. |
| ነድቀዩ። | Er baute es. |
| ነድድ ሀሌት። | Schieß!·Feuer!·Schießt!·Sie wirft.·Schießen Sie! |
| ነድድ! | Feuer!·Schießt!·Es brennt!·Feuer frei! |
| ነድ። | Feuer!·Schießt!·Es brennt!·Feuer frei! |
| ነጀሕ ምን ከሰል ኢመጽእ። | Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. |
| ነገር ደሐን መድረሰት እብ እገሩ ገይስ። | Er geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule. |
| ነግል እግል ትውዴ ትገድር? | Kannst du Kopien machen? |
| ነግል። | Kopiert. |
| ነግፍት:: | Sie überlebte. |
| ነጽግ | Ignorier das.·Beachte es gar nicht!·Beachten Sie es gar nicht! |
| ነፈር ልትሰአል ምንከ ህለ። | Jemand sucht nach dir. |
| ነፈር አለቡ ኬን:: | Es war niemand da.·Es war niemand dort. |
| ነፈር አዜከ አለቡ:: | Niemand wird dir etwas antun.·Niemand wird euch etwas antun.·Niemand wird Ihnen etwas antun. |
| ነፈር ኢልሀሴከ:: | Niemand wird dir etwas antun.·Niemand wird euch etwas antun.·Niemand wird Ihnen etwas antun. |
| ነፈር ኢልአምር:: | Keiner weiß es.·Niemand weiß es.·Das weiß niemand.·Niemand weiß das. |
| ነፈር እተ ሻጢ ርአው? | Hast du am Strand jemanden gesehen?·Hast du jemanden am Strand gesehen?·Habt ihr am Strand jemanden gesehen?·Habt ihr jemanden am Strand gesehen?·Haben Sie am Strand jemanden gesehen?·Haben Sie jemanden am Strand gesehen? |
| ነፈር እተ ሻጢ ርአየ`? | Hast du am Strand jemanden gesehen?·Hast du jemanden am Strand gesehen?·Habt ihr am Strand jemanden gesehen?·Habt ihr jemanden am Strand gesehen?·Haben Sie am Strand jemanden gesehen?·Haben Sie jemanden am Strand gesehen? |
| ነፈር እተ ሻጢ ርኤክም`? | Hast du am Strand jemanden gesehen?·Hast du jemanden am Strand gesehen?·Habt ihr am Strand jemanden gesehen?·Habt ihr jemanden am Strand gesehen?·Haben Sie am Strand jemanden gesehen?·Haben Sie jemanden am Strand gesehen? |
| ነፈር እተ ግንራሪብ ርኤክም`? | Hast du am Strand jemanden gesehen?·Hast du jemanden am Strand gesehen?·Habt ihr am Strand jemanden gesehen?·Habt ihr jemanden am Strand gesehen?·Haben Sie am Strand jemanden gesehen?·Haben Sie jemanden am Strand gesehen? |
| ነፈር ዎሮ ለሐዜከ ህለ። | Jemand sucht nach dir. |
| ነፈር ዎሮ እግል ልጋኔሕ ፈጅር መጽእ ሀለ። | Morgen kommt jemand zu Besuch. |
| ነፍር! | Flieg! |
| ነፍር። | Flieg! |
| ነፍሰ ረኤት እተ ምራየት። | Sie sah sich im Spiegel. |
| ነፍሰ ቀትለት። | Sie beging Selbstmord.·Er hat sich umgebracht.·Sie hat sich umgebracht.·Sie nahm sich das Leben.·Er hat Selbstmord begangen. |
| ነፍሱ ህግየ ፈረንሰ ዐለመየ። | Er brachte sich selbst Französisch bei.·Er hat sich selbst Französisch beigebracht. |
| ነፍሱ ሐከ። | Er kratzte sich. |
| ነፍሱ ቀትለ። | Er beging Selbstmord. |
| ነፍሱ አንደደ። | Er verbrannte sich. |
| ነፍስከ ሌጠ ትቅሽሽ ህሌከ ። | Du machst dir nur etwas vor.·Sie machen sich nur etwas vor. |
| ነፍስከ ምለክ። | Bleib cool.·Bleib ruhig.·Bleibt cool.·Bleibt ruhig.·Bleiben Sie ruhig.·Übernimm die Kontrolle.·Übernehmen Sie die Kontrolle. |
| ነፍስከ ረዔ። | Tschau!·Achtung!·Tschüss!·Warte!·Bis dann.·Gib Acht!·Leb wohl!·Pass auf!·Sei nett!·Vorsicht!·Aufpassen!·Gebt Acht!·Bis später!·Gib Obacht!·Mach's gut! (+49 more) |
| ነፍስከ ሰኒ ሓፍዝ ዲበ። | Sei vorsichtig!·Pass auf dich auf.·Habe acht auf dich!·Pass gut auf dich auf.·Pass bitte gut auf dich auf!·Passt bitte gut auf euch auf!·Passen Sie bitte gut auf sich auf!·Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! |
| ነፍስከ ሰኒ ጽበጠ። | Sei vorsichtig!·Pass auf dich auf.·Habe acht auf dich!·Pass gut auf dich auf.·Pass bitte gut auf dich auf!·Passt bitte gut auf euch auf!·Passen Sie bitte gut auf sich auf!·Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! |
| ነፍስከ ግበእ። | Sei du selbst! |
| ነፍስከ ጠውር። | Entwickeln Sie sich. |
| ነፍስኪን ተሐጸበ ትባረከ። | Bitte nimm ein Bad. |
| ነፍስካ ሕባዕ። ርሕካ ገልብብ ። | Versteck dich!·Versteckt euch! |
| ነፍስካ ስዴ። ርሕከ ስዴ። እግል ርሕከ ግበእ። | Bitte.·Iss auf.·Bitte sehr!·Iss fertig!·Willkommen!·Bedien dich.·Bitte schön!·Keine Ursache.·Gern geschehen!·Nimm dir davon.·Nehmen Sie davon.·Nichts zu danken!·Bedienen Sie sich.·Bitte bediene dich!·Danke, gleichfalls. (+5 more) |
| ነፍስካ አዳሌ። ትከማከም። | Sei gewappnet!·Halt dich fest.·Seid gewappnet!·Mach dich bereit!·Mach dich fertig.·Mache dich bereit!·Macht euch bereit.·Seien Sie gewappnet!·Bereiten Sie sich vor!·Treffen Sie Vorkehrungen.·Triff Vorsichtsmaßnahmen.·Trefft Sicherheitsvorkehrungen. |
| ነፍስዬ አቤ። | Ich hasse mich.·Ich hasse mich selbst. |
| ነፍሼ ምን ሰሓቅ እግል አብጥር ከንፈርዬ እግል እንከሽ ዐለ እግልዬ። | Ich mußte mir auf die Lippe beißen, um nicht zu lachen.·Ich mußte mir auf die Lippe beißen, um nicht loszulachen. |
| ነፍሼ አቤ። | Ich hasse mich.·Ich hasse mich selbst. |
| ኑር ሸምዐት እፈቴ። | Ich mag Kerzenlicht.·Ich mag gerne Kerzenlicht. |
| ኑር ሸምዕ እፈቴ። | Ich mag Kerzenlicht.·Ich mag gerne Kerzenlicht. |
| ኑኑይ:: | Du Esel!·Idiot!·Blödmann!·Depp!·Du Idiot!·Dummkopf!·Dämelack!·Narr!·Du Armleuchter!·Du bist ein Idiot.·Närrischen April April! |
| ኒሰዕ ኦሮት ወርሕ ተርፍ ሀለ ምን ዮም ወልደትቼ:: | Mein Geburtstag ist erst in einem Monat. |
| ኒበል እግል መሰል እንተ እንግሊዚ ትፈቴ? | Zum Beispiel, magst du Englisch? |
| ኒብ ተአመጸኒ ህሌት። | Ich habe Zahnschmerzen. |
| ኒብ ዐቅል እት ለዓላይ ድማን አንያብዬ ተአመጸኒ ህሌት። | Mein Weisheitszahn oben rechts tut weh.·Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh. |
| ኒብዬ ተአመጸኒ ህሌት። | Ich habe Zahnweh.·Mein Zahn tut weh.·Mein Zahn tut mir weh.·Mir schmerzt der Zahn.·Ich habe Zahnschmerzen. |
| ኒጊስ | Tschau!·Tschüs!·Tschüss!·Ich gehe.·Leb wohl!·Ich komme.·Ich bin weg.·Ich wandere.·Ich fahre weg.·Ich gehe jetzt.·Ich verschwinde.·Wir werden gehen. |
| ኒጊስ እስኬ ለአካን ለ ቡፌሎ ልዜቤ እተ እግል ንርከብ። | Lass uns irgendwo hingehen, wo es scharfe Hähnchenflügel gibt! |
| ና ቶም ከለጥ ዐለት ኢመስለኒ። | Ich denke nicht, dass das Toms Schuld ist. |
| ናቅስ | Schande!·Wie schade! |
| ናቅስከ ለሀለ ወቅት እንዴ ኢገብእ እራደት ተ። | Dir fehlt es nicht an Zeit, sondern an Willenskraft. |
| ናብራ አምጽእ | Bring Essen mit.·Bringen Sie Essen mit. |
| ናንሲ ምን ለንደን ቱ። | Nancy ist aus London.·Nancy kommt aus London. |
| ናንሲ ምን አክላብ ትፈርህ። | Nancy hat Angst vor Hunden. |
| ናንሲ ሰኒ ለሐፍዝ። | Nancy hat fleißig gelernt. |
| ናዐ ከሐቴ ዶል ረኤ:: | Komm und schau!·Kommt und schaut!·Kommen Sie und schauen Sie!·Komm und wirf ’nen Blick drauf! |
| ናዐ ከሐቴ ዶል አቅምት:: | Komm und schau!·Kommt und schaut!·Kommen Sie und schauen Sie!·Komm und wirf ’nen Blick drauf! |
| ናዐ ከሐቴ ዶል ግነሕ:: | Komm und schau!·Kommt und schaut!·Kommen Sie und schauen Sie!·Komm und wirf ’nen Blick drauf! |
| ናዓ | Kommt!·Komm her.·Komm!·Komm doch!·Kommt her!·Los!·Schau her.·Tritt vor.·Komm näher.·Mach schon!·Melde dich.·Schau hier.·Tretet vor.·Komm herauf.·Komm herein. (+18 more) |
| ናዓ ብላዕ! | Essen!·Geh essen!·Gehe essen!·Komm essen!·Essen kommen! |
| ናዓ እንዜ አጊድ | Komm bald.·Komm schnell!·Kommt sofort.·Kommt schnell!·Kommen Sie bald.·Komm her! Schnell!·Schnell! Komm her!·Kommen Sie schnell! |