| አነ ተዐብኮ እንዴ ጌስኮ እግል እስከብቱ:: | Ich bin müde, ich gehe jetzt ins Bett.·Ich bin müde. Ich werde mich ein Weilchen hinlegen.·Ich bin müde. Ich werde ein kleines Nickerchen machen.·Ich bin müde. Ich werde mich ein bisschen aufs Ohr legen. |
| አነ ተዐብኮ ዲብ እቀርእ:: | Ich bin es leid zu lesen. |
| አነ ተዐብኮ:: | Ich bin müde.·Ich bin kaputt.·Ich bin erschöpft.·Ich bin schläfrig.·Ich bin ausgelaugt.·Ich bin müde geworden.·Ich bin völlig erschöpft. |
| አነ ተዐዌትኮ፡፡ | Ich gewinne.·Ich bin am Gewinnen. |
| አነ ተጅር እመስል፥ | Sehe ich reich aus? |
| አነ ቱ ለአምረ? | Kenne ich sie? |
| አነ ቱ ለኦሮት ለእግል ቶም አተ ፈሪቅነ እግል ልትሓበር ለአተመንክዎ። | Ich bin derjenige, der Tom davon überzeugt hat, unserem Team beizutreten. |
| አነ ቱም ይእፈቴ:: | Ich mag Knoblauch nicht. |
| አነ ቱም ይእፈቴኒ:: | Ich mag Knoblauch nicht. |
| አነ ታሪክ ጃፓን እቀርእ። | Ich studiere die japanische Geschichte. |
| አነ ታሪክ ጃፓን እደርስ። | Ich studiere die japanische Geschichte. |
| አነ ታሪኽ እደርስ ዐልኮ | Ich habe Geschichte unterrichtet. |
| አነ ታኣሪክ እፈቴ:: | Ich mag Geschichten. |
| አነ ታጅር ምን እገብእ ሐቴ ግርም ቤት ወትዛቤኮ. | Wenn ich reich wäre, würde ich ein schönes Haus kaufen.·Wenn ich reich wäre, dann würde ich ein schönes Haus kaufen. |
| አነ ታጅር ምን ዐሌ፡ ማል ወሀብኮከ ዐልኮ። | Wenn ich reich wäre, gäbe ich dir Geld.·Wenn ich reich wäre, würde ich dir Geld geben. |
| አነ ታጅር አነ። | Du bist reich.·Ihr seid reich.·Sie sind reich.·Du bist wohlhabend.·Ihr seid wohlhabend.·Sie sind wohlhabend. |
| አነ ታጅር እመስል፣ | Sehe ich reich aus? |
| አነ ታጅር እመስል፥ | Sehe ich reich aus? |
| አነ ታጅር ዎዐልኮ ሐቴ ግርም ቤት ወትዛቤኮ. | Wenn ich reich wäre, würde ich ein schönes Haus kaufen.·Wenn ich reich wäre, dann würde ich ein schönes Haus kaufen. |
| አነ ቴለፈዝዮ እግል እግነሕ ይእፈቴኒ:: | Ich mag nicht Fernsehen.·Ich gucke nicht gerne Fernsehen. |
| አነ ትልህየ ፕያኖ ይእቀድር። | Ich spiele kein Klavier.·Ich spiele nicht Klavier.·Ich kann kein Klavier spielen.·Ich kann nicht Klavier spielen. |
| አነ ትመሀርኮ እግልዬ:: | Ich bin Schüler.·Ich bin Student.·Ich bin Schülerin.·Ich bin Studentin. |
| አነ ትረሰዐኮ ጣግየቼ እት አየ ክምሰል ከሬኮሀ። | Ich habe vergessen, wo ich meine Mütze hingetan habe. |
| አነ ትቀሰብኮ እግል እትሐበዕ። | Ich musste mich verstecken. |
| አነ ትክለ አነ። | Ich bin ein Hund.·Ich bin ein Tier.·Ich bin ein Wolf.·Ich bin eine Maus.·Ich bin eine Katze.·Ich bin eine Löwin.·Ich bin ein Hamster.·Ich bin eine Wölfin. |
| አነ ትዕብ ህለኮ:: | Ich bin müde.·Ich bin kaputt.·Ich bin erschöpft.·Ich bin hundemüde.·Ich bin schläfrig.·Ich bin ausgelaugt.·Ich bin völlig erschöpft. |
| አነ ትዕብ ህሌኮ ። አምዕል ረያም ዐለት። | Ich bin müde. Es war ein langer Tag. |
| አነ ትዕብ ህሌኮ ። ዮም ረያም ዐለት። | Ich bin müde. Es war ein langer Tag. |
| አነ ትዕብ ህሌኮ። | Ich bin müde.·Ich bin erschöpft.·Ich bin schläfrig. |
| አነ ትዕብ እመስል? | Sehe ich müde aus? |
| አነ ትዕብ ዐልኮ ከ ቀመቲት ነስአኮ :: | Da ich müde war, machte ich ein Nickerchen. |
| አነ ትዕብ ዐልኮ ከቀመት ነስአኮ :: | Da ich müde war, machte ich ein Nickerchen. |
| አነ ትዕብ ዐልኮ:: | Ich war müde.·Ich bin schläfrig.·Ich muss schlafen.·Ich war erschöpft.·Ich will schlafen.·Ich war abgespannt.·Ich möchte schlafen.·Ich muss schlafen gehen. |
| አነ ትዛቤኩወ። | Ich habe es gekauft.·Ich habe ihn gekauft.·Ich habe sie gekauft. |
| አነ ትዳሌኮ! እግል ንጊስ እንቀድር? | Ich bin fertig! Können wir losgehen? |
| አነ ትጃር የኢፈቴ። | Ich mag die Reichen nicht. |
| አነ ትገንፈእኮ:: | Ich bin erkältet.·Ich habe mich erkältet.·Ich habe eine Erkältung.·Ich habe einen Schnupfen.·Ich habe mir eine Erkältung geholt.·Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.·Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.·Ich habe mir eine Verkühlung eingefangen. |
| አነ ትፋሕ እፈቴ:: | Ich mag Äpfel.·Ich esse gern Äpfel.·Ich mag Äpfel gerne.·Ich esse gerne Äpfel. |
| አነ ቶሚ ፈቴኮሆ:: | Ich mochte Tony.·Ich mochte Tony gern. |
| አነ ቶም ለሐይስ እብል:: | Ich mag Tom mehr. |
| አነ ቶም ልብሉኒ:: | Ich bin Tom.·Ich heiße Tom.·Mein Name ist Tom.·Tom ist mein Name. |
| አነ ቶም ሬኤኮ እት ከኒሰት። | Ich habe Tom in der Kirche gesehen. |
| አነ ቶም ተ ስሜትቼ :: | Ich bin Tom.·Ich heiße Tom.·Mein Name ist Tom.·Tom ist mein Name. |
| አነ ቶም ትዕብ ከምዐለ አምር ዐልኮ:: | Ich weiß, dass Tom müde ist. |
| አነ ቶም አምር። | Ich kenne Tom. |
| አነ ቶም አነ ወ እለ ማሪ ተ። | Ich bin Tom und das hier ist Maria. |
| አነ ቶም እትበሀል:: | Ich bin Tom.·Ich heiße Tom.·Mein Name ist Tom.·Tom ist mein Name. |
| አነ ቶም እግል እርኤ እይሐዜኒ:: | Ich kann Tom nicht ansehen.·Ich kann Tom nicht angucken.·Ich kann Tom nicht anschauen. |
| አነ ቶም ዲብ መይት ረኤኮሆ. | Ich sah Tom sterben. |
| አነ ቶፉ እበልዕ። | Ich esse Tofu. |
| አነ ቸይናይ እነ። | Ich bin Chinese.·Ich bin Chinesin.·Ich bin aus China.·Ich komme aus China. |
| አነ ቺኮላተ እፈቴ:: | Ann liebt Schokolade.·Anna liebt Schokolade.·Ann hat eine Schwäche für Schokolade.·Anne hat eine Schwäche für Schokolade. |
| አነ ቺኮላት እፈቴ:: | Ann liebt Schokolade.·Anna liebt Schokolade.·Ann hat eine Schwäche für Schokolade.·Anne hat eine Schwäche für Schokolade. |
| አነ ቻይኒ አነ ወ ቻይነ እፈቴ። | Ich bin Chinese und ich liebe China.·Ich bin Chinesin und ich liebe China. |
| አነ ነበሪት መጣዕም ለመድኮ ከተዐብኮ:: | Ich habe es satt, in Restaurants zu essen. |
| አነ ነብረ እፈቴ ዐልኮ ወእብ ዝየዴት ሀዬ ዓሰ:: | Das Essen schmeckte uns, besonders der Fisch. |
| አነ ነብረ እፈቴ ዐልኮ ወእብ ዝየድ ሀዬ ዓሰ:: | Das Essen schmeckte uns, besonders der Fisch. |
| አነ ነብራ ቻይና እፈቴ. | Ich mag chinesisches Essen. |
| አነ ነብራ አምሪኪ እፈት | Ich liebe amerikanisches Essen.·Ich bin ein großer Freund der amerikanischen Küche.·Ich bin von der amerikanischen Küche total begeistert. |
| አነ ነብራ ኢጤሊ እፈቴ | Ich liebe italienisches Essen.·Ich liebe die italienische Küche. |
| አነ ነብራ ካርያ እፈቴ. | Ich mag koreanische Küche.·Ich liebe koreanisches Essen. |
| አነ ነብራዬ ነዘምኮ። | Ich bin auf Diät. |
| አነ ነዬ ግንፈእ እግል ቲጊስ እሰከ ኦሮት ወርሕ ተወዴ:: | Ich habe einen Monat gebraucht, um meine Erkältung loszuwerden. |
| አነ ነዬ ግንፈእ እግል ትብዴ ምንዬ እሰከ ኦሮት ወርሕ ተወዴ:: | Ich habe einen Monat gebraucht, um meine Erkältung loszuwerden. |
| አነ ነፈር ሐዜ ህሌኮ እግል እዝበጡ። | Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. |
| አነ ነፈር ሸጋይ ኣነ። | Ich bin Pragmatiker.·Ich bin Pragmatikerin. |
| አነ ነፍር ብዕድ ገብአኮ። | Ich bin fast ein anderer Mensch. |
| አነ ናይ ላሊ ጋን አነ። | Ich bin eine Nachteule.·Ich bin ein Nachtmensch.·Ich bin ein Nachtschwärmer. |
| አነ ናይ ምሴ እግል ኢጊስ ቱ:: | Ich gehe heute Abend.·Ich werde heute Abend verreisen. |
| አነ ናይ ምሴ ግል ኢጊስ ቱ:: | Ich gehe heute Abend. |
| አነ ናይ ኖሼ ሹቁል እሸቄ:: | Ich habe meine eigene Arbeit. |
| አነ ናይ ኖሼ ሽቅል ብዬ. | Ich habe meine eigene Arbeit. |
| አነ ናይ አማን ሰፍረ ብቼ። | Ich verhungere.·Ich bin hungrig!·Ich habe Hunger.·Ich habe Kohldampf!·Ich bin sehr hungrig.·Ich war sehr hungrig.·Ich bin am Verhungern!·Ich hatte viel Hunger.·Ich sterbe vor Hunger!·Ich habe großen Hunger.·Ich komme vor Hunger um!·Ich bin wirklich hungrig!·Ich habe einen Bärenhunger!·Ich habe einen Mordshunger.·Ich habe einen Riesenhunger! (+1 more) |
| አነ ናይ አማን ደመሚት እፈቴ ። | Ich mag Katzen sehr.·Ich liebe Katzen sehr. |
| አነ ናይ ካቢሌ ራዬት እፌቴ። | Mir gefällt die kabylische Flagge sehr. |
| አነ ናይ ፖላንዳ ህግያ ይ ኢፍህምኒ። | Ich verstehe kein Polnisch. |
| አነ ንርዌጂ አነ። | Ich komme aus Norwegen. |
| አነ ንዋይ እርዔ። | Ich züchte Vieh.·Ich züchte Rinder. |
| አነ ንዋይ እተውብ። | Ich züchte Vieh.·Ich züchte Rinder. |
| አነ አልማን የአነ። | Ich bin kein Deutscher.·Ich bin keine Deutsche. |
| አነ አምረ? | Kenne ich sie? |
| አነ አምረከ። | Ich kenne dich. |
| አነ አምረ። | Ich weiß das.·Ich kenne ihn.·Ich kenne sie. |
| አነ አምሪኪ አነ። | Ich bin ein US-Bürger.·Ich bin amerikanischer Staatsbürger. |
| አነ አምር ማይከ ባስኬት ቦል ከምሰል ፈቴ:: | Ich weiß, dass Maik Basketball mag. |
| አነ አምር ምን ዐሌ! | Wenn ich nur wüsste!·Wenn ich das bloß wüsste! |
| አነ አምር ሻም ሚ ከምሰል ቱ:: | Ich weiß, was Liebe ist. |
| አነ አምር ቶም እት አየ ክም ሸቄ። | Ich weiß, wo Tom arbeitet. |
| አነ አምር ቶም እትየ ከምሰል ሸቄ:: | Ich weiß, wo Tom arbeitet. |
| አነ አምር ቶም ዲብ አየ ከም ሸቄ:: | Ich weiß, wo Tom arbeitet. |
| አነ አምር ኢዐልኮኒ፣አጅያክ ክለ አምዕል ክም ነቁ፣አነ አስቡሕ ጭሉሉቅ ሌጠ ነቁ አመስል ዐልኮ። | Ich wusste nicht, dass Hähne den ganzen Tag über krähen. Ich dachte, sie machten das nur in der Morgendämmerung. |
| አነ አምር እንተ መለህየት (girlfriend) ክምሰል ብእከ። | Ich weiß, dass du eine Freundin hast.·Ich weiß, dass Sie eine Freundin haben. |
| አነ አምር እንተ ከምሰል ይትፈትዮ:: | Ich weiß, dass du ihn nicht magst.·Ich weiß, dass du sie nicht magst.·Ich weiß, dass ihr ihn nicht mögt.·Ich weiß, daß du sie nicht liebst.·Ich weiß, dass Sie ihn nicht mögen. |
| አነ አምር እንቱም ሚ ግል ቲበሎ ከምተሓዙ. | Ich begreife, was du sagst.·Ich verstehe, was du sagst.·Ich verstehe, was ihr sagt.·Ich verstehe, was Sie sagen. |
| አነ አምር እንቲ ኢትፈቲኒ። | Ich weiß, dass du mich nicht magst.·Ich weiss, dass du mich nicht magst.·Ich weiß, dass du mich nicht liebst.·Ich weiß, dass Sie mich nicht lieben. |
| አነ አምር እንቲ ክምሰል ኢትፈቲኒ። | Ich weiß, dass du mich nicht magst.·Ich weiss, dass du mich nicht magst.·Ich weiß, dass du mich nicht liebst.·Ich weiß, dass Sie mich nicht lieben. |
| አነ አምር ይህሌኮ እምዬ ምዶል ቤት መጽእ. | Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt. |
| አነ አምር ፍቲ ሚ ከምሰል ቱ :: | Ich weiß, was Liebe ist. |
| አነ አምነከ። | Ich glaube dir.·Ich glaube euch.·Ich glaube Ihnen.·Ich vertraue Ihnen.·Ich verlasse mich auf dich. |
| አነ አርእስከ እፈትዮ:: | Mir gefällt dein Artikel. |
| አነ አርድ እግል ልዝለም ይሓዜኒ:: | Ich hasse Regen. |
| አነ አሰሩ ህሌኮ። | Ich bin gleich hinter ihm.·Ich befinde mich direkt hinter ihm. |
| አነ አሰርከ ዲብ አንድፍ ሰኒ ተዐብኮ:: | Ich habe keine Lust mehr, hinter dir herzuräumen. |
| አነ አሰርከ ዲብ አጽሬ ተዐብኮ:: | Ich habe keine Lust mehr, hinter dir herzuräumen. |
| አነ አስሌማይት አነ። | Ich bin Moslem.·Ich bin Muslim.·Ich bin ein Moslem.·Ich bin eine Muslima. |
| አነ አስቡሕ ተለፈዝዮን ረኤኮ:: | Heute früh habe ich ferngesehen.·Heute Morgen habe ich fergesehen.·Heute Morgen habe ich ferngesehen. |
| አነ አስቡሕ ተለፈዝዮን አቅመትኮ:: | Heute früh habe ich ferngesehen.·Heute Morgen habe ich fergesehen.·Heute Morgen habe ich ferngesehen. |
| አነ አስቡሕ ተለፈዝዮን ገንሐኮ:: | Heute früh habe ich ferngesehen.·Heute Morgen habe ich fergesehen.·Heute Morgen habe ich ferngesehen. |
| አነ አስከ ቤት እገይስ ሀሌኮ. | Ich geh nach Hause.·Ich gehe nachhause.·Ich gehe nach Hause.·Ich gehe in mein Zimmer.·Ich gehe zu mir nach Hause.·Ich werde nach Hause gehen.·Ich bin auf dem Weg nach Haus.·Ich bin auf dem Weg nach Hause. |
| አነ አስከ እዜ ቡን ኢይሰቴኮኒ:: | Ich hatte noch keinen Kaffee. |
| አነ አስከ ፈርመሽይት እግ እጊስ ቱ. | Ich gehe zur Apotheke. |
| አነ አስክ መስተሽፈ ነስአክዉ። | Ich brachte ihn ins Krankenhaus. |
| አነ አስክ መድረሰት እገይስ ህሌኮ። | Ich gehe zur Schule.·Ich gehe in die Schule. |
| አነ አስክ ምስካብ ዐራቼ እግል ኢጊስ ህለ እግልዬ:: | Ich bin schläfrig.·Ich gehe schlafen.·Ich muss ins Bett.·Ich muss schlafen.·Ich will schlafen.·Ich möchte schlafen.·Ich muss mich hinhauen.·Ich muss mich hinlegen.·Ich muss zu Bett gehen.·Ich muss ins Bett gehen.·Ich muss jetzt schlafen.·Ich muss schlafen gehen.·Ich sollte ins Bett gehen.·Ich muss mich aufs Ohr hauen. |
| አነ አስክ ርሕዬ እገንሕ ህሌኮ። | Ich sehe mich um. |
| አነ አስክ በንኪ እገይስ ህሌኮ። | Ich gehe zur Bank. |
| አነ አስክ አዜ ሰስዒት ይአምርኒ. | Ich kann noch immer nicht tanzen. |
| አነ አስክ እስብዳልየት ነስአኮሀ። | Ich brachte sie ins Krankenhaus. |
| አነ አስክ እት አምዕል ሰንበት ዐባይ እሸቄ። | Ich arbeite sogar sonntags. |
| አነ አስክ ከናደ እግል ኢጊስ ዱሉይ አነ:: | Er ist bereit nach Kanada zu gehen. |
| አነ አስክ ክፋልቤት ቶም ጊስኮ፣እግሉ እግል ሒዜ ሚወዴ ክም ዐለ። | Ich ging in Toms Zimmer, um herauszufinden, was er gerade tat.·Ich ging in Toms Zimmer, um herauszufinden, was er gerade machte. |
| አነ አቅሕመ እፈቴ:: | Ich mag Ameisen. |
| አነ አቡከ ረክቡ ዐልኮ ማሌ. | Ich habe gestern deinen Vater getroffen. |
| አነ አቡየ ሰፍለልኮ | Mein Vater fehlt mir.·Ich vermisse meinen Vater. |
| አነ አቡዪ ሰዴኮ ማሌ. | Gestern habe ich meinem Vater geholfen.·Ich habe gestern meinem Vater geholfen. |
| አነ አቤከ! | Ich hasse Sie!·Ich hasse dich.·Ich hasse euch!·Ich will nicht!·Ich verabscheue dich. |
| አነ አቤከ። | Ich hasse dich.·Ich verabscheue dich. |
| አነ አብር ህሌ! | Ich altere.·Ich werde alt.·Ich werde langsam alt. |
| አነ አብዕብዬ ግያስ ፈቴ:: | Mein Opa geht gerne wandern.·Mein Großvater geht gerne spazieren. |
| አነ አተሰልኮ ዲብከ መሌ. | Ich habe Sie gestern angerufen.·Ich habe dich gestern angerufen.·Ich habe euch gestern angerufen. |
| አነ አተሰልኮ ዲብኩም ማሌ. | Ich habe Sie gestern angerufen.·Ich habe dich gestern angerufen.·Ich habe euch gestern angerufen. |
| አነ አትበራበርኮከ። | Ich wecke dich.·Ich weckte dich.·Ich beende deinen Schlaf.·Ich hole dich aus dem Schlaf. |
| አነ አነቢብ ህለኮ:: | Ich lese.·Ich lese jetzt.·Ich lese gerade.·Ich bin gerade beim Lesen. |
| አነ አነብብ ህለኮ:: | Ich las.·Ich lese.·Ich lerne.·Ich lese gerade. |
| አነ አንሳይት ትክለ አነ። | Ich bin ein Wolf.·Ich bin eine Wölfin. |
| አነ አንጸርጸርኮ እብ ሐዚ ሰዳይት. | Ich schrie um Hilfe. |
| አነ አንፋርለ ናዲ የአነ። | Ich bin kein Mitglied des Clubs. |
| አነ አንፍዬ ደም አምአ ዮም. | Ich hatte heute Nasenbluten. |
| አነ አኪደት ብዬ፣ቶም ወ ሜሪ ምዝኒቢን ክም ቶም። | Ich bin überzeugt, dass Tom und Mary schuld sind. |
| አነ አካን ሽቅል ብዬ:: | Ich habe Arbeit.·Ich habe einen Job.·Ich habe eine Arbeit. |
| አነ አኬበ ይእገይስኒ. | Ich gehe nicht zu dem Treffen. |
| አነ አክላብ እፈርህ። | Ich habe Angst vor Hunden.·Ich habe Furcht vor Hunden.·Ich fürchte mich vor Hunden. |
| አነ አክላብ እፈቴ:: | Ich mag Hunde.·Ich liebe Hunde. |
| አነ አክልሕድ ለአምሮ አለብዬኒ፣ለሐሳብ ሰኒ ቱ ወለ ኢኮን። | Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist. |
| አነ አክልከ ሸቀ | Ich arbeite so viel wie du.·Ich arbeite so viel wie Sie.·Ich arbeite genauso viel wie ihr. |
| አነ አክባር ህላ እግልዬ | Ich habe Neuigkeiten. |
| አነ አክባር ሰኒ ህላ ምስልዪ | Ich habe sehr gute Nachrichten. |
| አነ አክባር እግል እቅረእ ኢፈቴ | Ich lese gern die Nachrichten. |
| አነ አወል እገይስ. | Ich gehe zuerst.·Ich gehe als Erste!·Ich gehe als Erster! |
| አነ አወቄ! | Ich arbeite! |
| አነ አው እንተ ዎሮ ምኒነ ለአኬበ እግል ልሕደር ወጅበነ። | Entweder du oder ich müssen an dem Treffen teilnehmen.·Entweder Sie oder ich müssen an dem Treffen teilnehmen. |
| አነ አዜ ለሐይሰኒ:: | Ich bin besser.·Es geht mir besser.·Ich habe mich verbessert. |
| አነ አዜ ለተዓቤ ወለት ብዬ ። | Ich habe eine erwachsene Tochter. |
| አነ አዜ ሐይስ:: | Ich bin besser.·Es geht mir besser.·Ich fühle mich besser.·Ich habe mich verbessert. |
| አነ አዜ መስኡልከ አነ ። | Ich bin jetzt dein Chef.·Jetzt bin ich dein Chef. |
| አነ አዜ ቤትቼ አንደፍኮሀ:: | Ich habe gerade mein Zimmer geputzt. |
| አነ አዜ እት ሓለት ሰኔት ኢህሌኮ ። | Ich bin jetzt nicht gut in Form. |
| አነ አዜ እት መጣር ህሌኮ። | Ich bin jetzt am Flughafen.·Jetzt bin ich am Flughafen.·Ich bin gerade am Flughafen.·Ich bin gerade auf dem Flughafen.·Ich stehe gerade auf dem Flughafen. |
| አነ አዜ እት እስታንቡል ህሌኮ። | Ich bin jetzt in Istanbul.·Jetzt bin ich in Istanbul. |
| አነ አዜ ኩሉ ፈሀምኮ:: | Jetzt weiß ich alles.·Jetzt ist mir alles klar.·Jetzt verstehe ich alles.·Jetzt verstehe ich das alles.·Jetzt ist mir das alles plausibel. |
| አነ አዜ ኩረት እግር እተልሄ ህሌኮ። ወ እንተ፡ ሚ ተወዴ ህሌከ? | Ich spiele jetzt Fußball. Und du? Was machst du? |
| አነ አዜ ክታብ እቀርእ ህሌኮ። | Ich lese gerade ein Buch. |
| አነ አዜ ኮበሪት እግር እተልሄ ህሌኮ::እንተ ህዬ ሚ ትወዴ ህሌከ? | Ich spiele jetzt Fußball. Und du? Was machst du? |
| አነ አዜ ፋድየት ኢህሌኮ። | Jetzt habe ich es eilig.·Ich bin gerade beschäftigt. |
| አነ አዜ፡ ፍጡር አዳሌ ፡ ህሌኮ። | Ich mache gerade Frühstück. |
| አነ አዳም እግል እርኤ አሐዜ:: | Ich beobachte gern Leute. |
| አነ አዳም ክምሰልከ አቤ። | Ich hasse Leute wie Sie.·Ich hasse Leute wie dich.·Ich hasse Leute wie euch. |
| አነ አድብር እፈቴ. | Ich mag den Berg.·Ich liebe die Berge. |
| አነ አድግ ብእቼ። | Ich habe einen Esel. |
| አነ አድግ ብዬ። | Ich habe einen Esel. |
| አነ አድግ አለብዬ | Ich habe keinen Esel. |
| አነ አጀኒት እታኬ ህለኮ:: | Ich warte.·Ich bin schwanger.·Ich erwarte ein Kind.·Ich bin guter Hoffnung. |
| አነ አጀኒት እትጸበር ህለኮ:: | Ich warte.·Ich bin schwanger.·Ich erwarte ein Kind.·Ich bin guter Hoffnung. |
| አነ አጀኒት እጸኒሕ ህለኮ:: | Ich warte.·Ich bin schwanger.·Ich erwarte ein Kind.·Ich bin guter Hoffnung. |
| አነ አጅነቢ አነ። | Ich bin Ausländer.·Ich bin Ausländerin.·Ich bin ein Ausländer. |
| አነ አጊድ ሐርቅ፡ | Du bist so lustig. |
| አነ አጊድ ተመህርኮ. | Ich lerne schnell. |
| አነ አጊድ ኢትገንፈእ:: | Ich erkälte mich leicht. |
| አነ አጊድ ኢእትሃጌ። | Ich spreche nicht schnell. |
| አነ አግል ህዴ ኢይሐዜኒ፡፡ | Ich will nicht heiraten. |
| አነ አግል ቶም ምዶል እግል እርከቦ ከሊእ ዶል. | Wann kann ich Tom wieder treffen? |
| አነ አግማል እፈቴ | Ich mag Kamele. |
| አነ አጠልነ አዝቤ ህሌኮ. | Ich verkaufe meine Ziegen. |
| አነ አጣልዬ አዘቤ ህሌኮ። | Ich verkaufe meine Ziegen. |
| አነ አፍላም ለለአፈርህ ይኢፈቴኒ:: | Ich mag keine Gruselfilme.·Ich mag keine Horrorfilme.·Ich mag keine gruseligen Filme. |
| አነ አፍላም ቡዙሕ ፈርሀት ለቡ ይኢፈቴኒ:: | Ich mag keine Gruselfilme.·Ich mag keine Horrorfilme.·Ich mag keine gruseligen Filme. |
| አነ አፍላም ቡዙሕ ፈርሀት ለትመልአ ይኢፈቴኒ:: | Ich mag keine Gruselfilme.·Ich mag keine Horrorfilme.·Ich mag keine gruseligen Filme. |
| አነ አፍላም እፈቴ:: | Ich mag Kino.·Ich mag Filme.·Ich liebe Filme.·Ich liebe Spielfilme. |
| አነ አፍርሕ ዘልማ ምን ግርብእ! | Ich bleibe, wenn es regnet.·Wenn es regnet, bleibe ich.·Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. |
| አነ ኢለ ወሌት መረ አጀነነትኒ:: | Dieses Mädchen macht mich verrückt. |
| አነ ኢለ ወሌት ኢለ አምረ:: | Ich kenne das Mädchen.·Ich kenne dieses Mädchen. |
| አነ ኢሊ ሹቁል እፈቲዮ:: | Ich mag diese Arbeit.·Ich liebe diese Arbeit. |
| አነ ኢሊ ሽቁል እሊ እፈቴዮ:: | Ich mag diese Arbeit.·Ich liebe diese Arbeit. |
| አነ ኢሊ በዐል ጸገት አቤኮ። | Ich hasse Juristen.·Ich kann Juristen nicht ausstehen. |
| አነ ኢሊ ክታብ እግል ትቅረእ ሐዜ ህሌኮ። | Ich will, dass du das Buch liest.·Ich möchte, dass du dieses Buch liest.·Ich hätte gerne, dass du dieses Buch liest. |
| አነ ኢላ እግል ትቅራእ የሐዜ | Ich wollte nicht, dass du das liest.·Ich wollte nicht, dass ihr das lest.·Ich wollte nicht, dass Sie das lesen. |
| አነ ኢሰምዐከ ህሌኮ:: | Ich werde auf dich hören. |
| አነ ኢቀርአክወ። | Ich habe es nicht gelesen. |
| አነ ኢቀድር። | Ich kann nicht.·Ich kann es nicht.·Ich kann das nicht.·Ich bin nicht befugt.·Ich kann nicht kommen.·Das bekomme ich nicht hin. |
| አነ ኢበልዕ ህሌኮ:: | Ich esse.·Ich esse gerade.·Ich werde essen.·Ich sitze da und esse.·Ich bin dabei zu essen. |
| አነ ኢተዐብኮ። | Ich bin nicht müde. |
| አነ ኢትደየርኮ። | Ich bin nicht müde. |
| አነ ኢንሰር እበልዕ:: | Ich esse hier.·Ich werde hier essen. |
| አነ ኢአምር: አነ እግል እለ ለናስብ ነፈር ክም አነ። | Ich weiß nicht, ob ich der Richtige dafür bin.·Ich weiß nicht, ob ich die Richtige dafür bin. |
| አነ ኢአምንኒ እንሳንዬት ጅወ ናይ ናይ ፍጥረት ቱ እግል ኢበል። | Ich glaube nicht, daß die Menschheit der Mittelpunkt der Schöpfung ist. |
| አነ ኢአንተብሀኮ እግለኒ። | Ich habe es nicht bemerkt.·Es ist mir nicht aufgefallen.·Mir ist es nicht aufgefallen. |
| አነ ኢእሰውግኒ ወ ፈታዬመ ኢቀድር ከማን። | Weder ich noch mein Freund können Auto fahren. |
| አነ ኢእትሄረረን:: | Ich beleidige sie nicht.·Ich beschimpfe sie nicht. |
| አነ ኢከሰኒ እቡ። | Er ist mir egal.·Ich mag ihn nicht.·Ich liebe sie nicht.·Er interessiert mich nicht.·Ich interessiere mich nicht für ihn. |
| አነ ኢኮን እንተ ቱ። | Nein, nicht ich, sondern du!·Nein, bin ich nicht; sondern du!·Nein, ich bin es nicht, du bist es! |
| አነ ኢይበጸሕኮሆኒ ለሰበቡ ሀዬ አነ ግንፉእ ዐልኮ:: | Ich habe ihn nicht besucht, weil ich mich erkältet hatte.·Ich habe ihn nicht besucht, weil ich eine Erkältung hatte. |
| አነ ኢይተዐብኮኒ:: | Ich bin nicht müde.·Ich fühle mich nicht müde. |
| አነ ኢይአተፍግኒ፡፡ | Ich bin dagegen.·Ich denke anders.·Ich glaube nicht.·Das denke ich nicht.·Ich bin anderer Ansicht.·Ich bin anderer Meinung.·Ich bin nicht einverstanden.·Ich habe eine unterschiedliche Meinung.·Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. |
| አነ ኢይኣምርኮኒ? | Keine Ahnung.·Ich weiß nicht.·Ich verstand nicht.·Ich verstehe nicht.·Ich verstehe nichts.·Das kapier ich nicht.·Ich begreife es nicht.·Ich verstehe es nicht.·Das verstehe ich nicht.·Ich begreife das nicht.·Ich verstehe das nicht.·Ich verstehe ihn nicht.·Ich verstehe Sie nicht.·Ich verstehe euch nicht.·Ich verstehe nur Bahnhof. (+4 more) |
| አነ ኢይጌስኮሆኒ ለሰበቡ ሀዬ አነ ግንፉእ ዐልኮ:: | Ich habe ihn nicht besucht, weil ich mich erkältet hatte.·Ich habe ihn nicht besucht, weil ich eine Erkältung hatte. |
| አነ ኢይፈሀምኮ? | Keine Ahnung.·Ich weiß nicht.·Ich verstand nicht.·Ich verstehe nicht.·Ich verstehe nichts.·Das kapier ich nicht.·Ich begreife es nicht.·Ich verstehe es nicht.·Das verstehe ich nicht.·Ich begreife das nicht.·Ich verstehe das nicht.·Ich verstehe ihn nicht.·Ich verstehe Sie nicht.·Ich verstehe euch nicht.·Ich verstehe nur Bahnhof. (+4 more) |
| አነ ኢይፈሀምኮኒ ሚተ ለመዕነተ:: | Ich verstehe den Satz nicht.·Ich kann diesen Satz nicht verstehen.·Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht. |
| አነ ኢይፈሀምኮኒ ሚተ ለበህለተ:: | Ich verstehe den Satz nicht.·Ich kann diesen Satz nicht verstehen.·Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht. |
| አነ ኢይፈሀምኮኒ:: | Keine Ahnung.·Ich weiß nicht.·Ich verstand nicht.·Ich verstehe nicht.·Ich verstehe nichts.·Das kapier ich nicht.·Ich begreife es nicht.·Ich verstehe es nicht.·Das verstehe ich nicht.·Ich begreife das nicht.·Ich verstehe das nicht.·Ich verstehe ihn nicht.·Ich verstehe Sie nicht.·Ich verstehe euch nicht.·Ich verstehe nur Bahnhof. (+4 more) |
| አነ ኢይፈሀምኮከኒ:: | Ich verstehe es nicht.·Das verstehe ich nicht.·Ich verstehe das nicht.·Ich verstehe Sie nicht.·Ich verstehe dich nicht.·Ich verstehe euch nicht.·Du hast es nicht verstanden.·Daraus werde ich nicht schlau.·Ich weiß nicht, was du meinst.·Ehrlich gesagt, verstehe ich dich nicht.·Mir ist nicht klar, worauf du hinauswillst. |
| አነ ኢገይስ ህሌኪ። | Ich gehe.·Ich komme.·Ich laufe.·Ich renne.·Ich bin weg.·Ich fahre los.·Ich fahre weg.·Ich fliege los.·Ich gehe jetzt.·Ich gehe zu Fuß.·Ich verschwinde.·Ich werde gehen.·Ich bin gegangen.·Ich komme sofort.·Ich bin dann mal weg. (+3 more) |
| አነ ኢፈሀምኮከ። | Ich verstehe nicht.·Ich verstehe es nicht.·Ich verstehe das nicht. |
| አነ ኢፈሀምኮ። | Ich verstand nicht.·Ich verstehe nicht.·Das kapier ich nicht.·Ich verstehe es nicht.·Ich begreife das nicht.·Ich verstehe das nicht.·Ich verstehe nur Bahnhof.·Ich habe nicht verstanden. |
| አነ ኢፈቴከ መልለኒ። | Ich glaube, ich liebe dich. |
| አነ ኢፈቴከ። | Ich mag Sie.·Ich mag dich.·Ich mag euch.·Hab dich lieb!·Ich liebe Sie.·Dich liebe ich.·Ich liebe dich!·Ich liebe euch.·Du gefällst mir.·Ich verehre dich.·Ich hab dich lieb!·Ich liebe euch beide.·Ich respektiere dich.·Ich habe dich geliebt.·Ich liebe dich wirklich. |
| አነ ኢፈቴኪ። | Ich mag dich!·Hab dich lieb!·Ich liebe Sie.·Dich liebe ich.·Ich liebe Dich.·Ich liebe euch.·Du gefällst mir.·Ich verehre dich.·Ich hab dich gern!·Ich hab dich lieb!·Ich liebe dich wirklich. |
| አነ ኢፈቴካ | Ich mag dich!·Hab dich lieb!·Ich liebe sie.·Dich liebe ich.·Ich liebe Dich.·Ich liebe euch.·Du gefällst mir.·Ich verehre dich.·Ich hab dich gern!·Ich hab dich lieb!·Ich liebe dich wirklich. |
| አነ ኣልኮል ይእሰቴ። | Ich trinke keinen Alkohol. |
| አነ ኣመርኮ እንቱም ሚ ከምሰል ቤልኩም:: | Ich begreife, was du sagst.·Ich verstehe, was du sagst.·Ich verstehe, was ihr sagt.·Ich verstehe, was Sie sagen. |
| አነ ኣምር ቶም እትየ ከምሰል ሸቄ:: | Ich weiß, wo Tom arbeitet. |
| አነ ኣምር ቶም ዲብ አየ ከምሰል ሸቄ:: | Ich weiß, wo Tom arbeitet. |
| አነ ኣምር ዐልኮ እንተ እሊ ከምሰል ትፈትዮ:: | Ich wusste, dass du es mögen würdest.·Ich wusste, dass es dir gefallen würde. |
| አነ ኣምር ዐልኮ እንተ ከምሰል እግል ትፍተየ ቱ:: | Ich wusste, dass dir das gefiele.·Ich wusste, dass euch das gefiele.·Ich wusste, dass du es mögen würdest.·Ich wusste, dass es dir gefallen würde.·Ich wusste, dass dir das gefallen würde.·Ich wusste, dass euch das gefallen würde. |
| አነ ኣምርኮ:: | Ach so.·Bitte.·Gerne!·Erwischt.·Ich sehe.·Ich weiß.·Okay.·Aha.·Ich hab's.·Alles klar.·Verstanden.·Bitte schön.·Ich habe es.·Das weiß ich.·Ich verstehe. (+14 more) |
| አነ ኣምሮ ኢይህለኮ ሚተ ለምሽክለት? | Ich verstehe das Problem nicht.·Ich verstehe deine Frage nicht.·Ich verstehe nicht, was das Problem ist.·Ich verstehe nicht, worin das Problem liegt.·Ich verstehe nicht, worin das Problem besteht. |
| አነ ኣክር ትዕብ ህሌኮ። | Ich bin müde.·Ich bin kaputt.·Ich bin todmüde.·Ich bin erschöpft.·Ich bin sehr müde.·Ich bin ausgelaugt.·Ich bin fix und fertig.·Ich bin völlig ermattet.·Ich bin völlig erschöpft.·Ich bin völlig ausgelaugt. |
| አነ ኣክባር ናይ መሐንቀትቀጢን ዲብ አዋጂ ለጅራ ሰመዕኮ። | Ich habe die Nachricht gehört, dass es ein großes Erdbeben in Awaji gegeben hat. |
| አነ ኤስፐራንቶ አምር። | Ich kann Esperanto. |
| አነ እለ ለምበት እግለ እፈቴ:: | Die Lampe da gefällt mir. |
| አነ እለ ለምበት እፈቴ:: | Die Lampe da gefällt mir. |
| አነ እለ ሐቴ እሻርት ፍቲ ከምሰልተ እንስአ:: | Ich halte das für ein Zeichen der Liebe.·Ich nehme das als ein Zeichen der Liebe.·Ich halte dies für ein Zeichen der Liebe.·Ich verstehe das als ein Zeichen der Liebe.·Ich verstehe dies als ein Zeichen der Liebe. |
| አነ እለ ሕለዬት እለ ይእፈትያኒ:: | Ich mag das Lied nicht.·Ich mag dieses Lied nicht.·Mir gefällt dieses Lied nicht. |
| አነ እለ ሕላዬት እለ ይእፈትየኒ:: | Ich mag das Lied nicht.·Ich mag dieses Lied nicht.·Mir gefällt dieses Lied nicht. |
| አነ እለ መኪነት ሰኒ እፈትየ። | Dieses Auto gefällt mir wirklich. |
| አነ እለ መድረሰት እፈቴ. | Ich mag diese Schule.·Ich liebe diese Schule. |
| አነ እለ መድረሴት እፈቴ:: | Ich mag diese Schule.·Ich liebe diese Schule. |
| አነ እለ መድረሴት እፈትየ:: | Ich mag diese Schule.·Ich liebe diese Schule. |
| አነ እለ ሳዐት እግለ እፈቴ:: | Ich mag diese Armbanduhr. |
| አነ እለ ሳዐት እፈቲየ:: | Ich mag diese Armbanduhr. |
| አነ እለ ቤት አቤ። | Ich hasse dieses Dorf. |
| አነ እለ አከን እለ ሐዜ:: | Es gefällt mir hier.·Die Stelle gefällt mir sehr. |
| አነ እለ አከን እለ እፈቴ:: | Es gefällt mir hier.·Die Stelle gefällt mir sehr. |
| አነ እለ አካን እለ ሐዜ:: | Es gefällt mir hier.·Die Stelle gefällt mir sehr. |
| አነ እለ አካን እለ ይእፈትያኒ:: | Es gefällt mir hier nicht. |
| አነ እለ እንሰር ኢይኣመርኮሀኒ:: | Das kapier ich nicht.·Ich verstehe es nicht.·Das verstehe ich nicht.·Ich verstehe das nicht.·Ich verstehe nur Bahnhof.·Daraus werde ich nicht schlau. |
| አነ እለ እግል እትዛቤ ሐዜ ዐልኮ ለኪን ቀልይት ተ. | Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer. |
| አነ እለ እግል እናደየበ እውደየ ብዬ:: | Ich muss es tun.·Ich muss das tun. |
| አነ እለ እፈትየ:: | Ich mag das.·Ich mag ihn.·Das passt mir.·Ich liebe das.·Es gefällt mir.·Das gefällt mir.·Das tut mir gut.·Es ist mir recht.·Ich bin damit einverstanden.·Das ist Musik in meinen Ohren. |
| አነ እለ ወለት እብ አማን ቱ ለእፈቴየ :: | Das Mädchen gefällt mir wirklich.·Ich hab’ einen Narren an der gefressen. |
| አነ እለ ጀሪደት አነቢብ ህለኮ:: | Ich lese diese Zeitung. |
| አነ እለ ጀሪደት እቀረእ ህለኮ:: | Ich lese diese Zeitung. |
| አነ እለ ገህዌት እለ እግለ እፈቴ:: | Ich mag dieses Restaurant sehr.·Dieses Restaurant gefällt mir sehr gut. |
| አነ እለ ፌሌንዬት እፈቴ:: | Ich mag dieses Hemd sehr.·Dieses Kleid steht mir gut. |
| አነ እለእሲት አምር። | Ich kenne diese Frau. |
| አነ እሊ ሕብር እሊ ሐዜ። | Ich mag diese Farbe.·Diese Farbe gefällt mir. |
| አነ እሊ ሕብር እሊ እፈቴ። | Ich mag diese Farbe.·Diese Farbe gefällt mir. |
| አነ እሊ መውዶዕ ፈትሐኮ። | Ich habe dieses Thema erstellt.·Ich habe diesen Thread eröffnet. |
| አነ እሊ ስራይ ለአትሐዜኒ:: | Ich brauche diese Medizin. |
| አነ እሊ ተዛቤኮ ማሌ. | Ich habe es gestern gekauft.·Ich habe das gestern gekauft. |
| አነ እሊ ቱፋሕ እሊ እፈቴ:: | Ich mag diese Äpfel. |
| አነ እሊ ቱፋሕ እፈትዮ:: | Ich mag diese Äpfel. |
| አነ እሊ ትፋሕ እፈቴ:: | Ich mag diese Äpfel. |
| አነ እሊ ነፈር ለዐጅበኒ:: | Ich mag ihn.·Ich mag sie.·Sie gefällt mir.·Ich mag ihn sehr.·Ich mag diese Person.·Dieser Typ gefällt mir. |
| አነ እሊ ነፈር እፈትዮ:: | Ich mag ihn.·Ich mag sie.·Sie gefällt mir.·Ich mag ihn sehr.·Ich mag diese Person.·Dieser Typ gefällt mir. |
| አነ እሊ ነፈር ኬፍ ለሀይበኒ:: | Ich mag ihn.·Ich mag sie.·Sie gefällt mir.·Ich mag ihn sehr.·Ich mag diese Person.·Dieser Typ gefällt mir. |
| አነ እሊ አቤ። | Ich hasse Sie!·Ich hasse dich!·Ich hasse euch!·Ich will nicht! |
| አነ እሊ እንተ ኣምሩ ለኢህሌከ ሕጻን አምሩ። | Ich kenne den Jungen, von dem du nichts weißt. |
| አነ እሊ ከለብ እፈቴ:: | Ich mag den Hund.·Ich mag diesen Hund.·Dieser Hund gefällt mir.·Ich mag dieses Säugetier. |
| አነ እሊ ከልብ ሐዜ:: | Ich mag den Hund.·Ich mag diesen Hund.·Dieser Hund gefällt mir.·Ich mag dieses Säugetier. |
| አነ እሊ ከተብ እሊ እግል እዛብዮ እይሐዜኒ. | Dieses Buch ist unverkäuflich. |
| አነ እሊ ኬጥ ፈትሀኮ። | Ich habe dieses Thema erstellt.·Ich habe diesen Thread eröffnet. |
| አነ እሊ ክታብ እሊ ይሐዝዮኒ:: | Ich mag dieses Buch nicht.·Ich mag dieses Buch hier nicht. |
| አነ እሊ ክታብ እሊ ይእፈትዮኒ:: | Ich mag dieses Buch nicht.·Ich mag dieses Buch hier nicht. |
| አነ እሊ ክታብ እቀርእ ህሌኮ። | Ich lese dieses Buch.·Ich lese gerade dieses Buch. |
| አነ እሊ ክታብ እብ አማን ፈቴኮሆ:: | Dieses Buch gefällt mir sehr. |
| አነ እሊ ዱካን እሊ ይእፈትዮኒ:: | Ich mag den Laden nicht.·Ich mag diesen Laden nicht. |
| አነ እሊ ገሮብ እሊ ሐዜ:: | Mir gefällt diese Tasse. |
| አነ እሊ ግድ ፈትሐኮ። | Ich habe dieses Thema erstellt.·Ich habe diesen Thread eröffnet. |
| አነ እመጸአከ ህሌኮ። | Ich komme wegen dir.·Ich komme Ihretwegen.·Ich komme deinetwegen.·Ich komme wegen Ihnen. |
| አነ እመጽእ ህሌኮ። | Ich komme.·Ich bin gleich da.·Ich bin unterwegs.·Ich bin auf dem Weg. |
| አነ እመጽእ ። | Ich komme.·Ich bin gleich da.·Ich bin unterwegs.·Ich bin auf dem Weg. |
| አነ እም አነ። | Ich bin Vater.·Ich bin Mutter. |
| አነ እምበል ማይ ወነበርኮ:: | Ich kann ohne Wasser leben. |
| አነ እምበል ሰላዲ:: | Ich bin pleite.·Ich habe kein Geld.·Geld habe ich nicht.·Ich bin total blank.·Ich hab keinen Pfennig.·Ich bin knapp bei Kasse.·Ich habe kein Geld mehr.·Ich habe keine müde Mark.·Ich habe nicht mehr Geld.·Ich habe keinen roten Heller.·Mir ist das Geld ausgegangen. |
| አነ እምበል ነዛረት እግል አንቢብ እቀድር:: | Ich kann ohne Brille lesen.·Ich bin im Stande ohne Brille zu lesen. |
| አነ እምበል ነዛረት እግል እቅረእ እቀድር:: | Ich kann ohne Brille lesen.·Ich bin im Stande ohne Brille zu lesen. |
| አነ እምበልከ ተርጀመት አለብዬ። | Ohne dich bin ich nichts.·Ohne euch bin ich nichts.·Ohne dich bin ich ein Nichts. |
| አነ እምበልኪ ይእነብር። | Ich kann nicht ohne dich leben.·Ich kann ohne dich nicht leben.·Ohne dich kann ich nicht leben. |
| አነ እምካ አምራ። | Ich kenne deine Mutter.·Deine Mutter ist mir bekannt. |
| አነ እምዬ መስነዕ ትሸቄ:: | Meine Mama arbeitet in einer Fabrik. |
| አነ እምዬ እመስል። | Ich ähnele meiner Mutter. |
| አነ እምዬ እፈቴ። | Ich liebe meine Mama.·Ich liebe meine Mutti.·Ich liebe meine Eltern.·Ich liebe meine Mutter.·Ich liebe meinen Vater. |
| አነ እርኤ ሌጠ :: | Ich sehe mich nur um.·Ich schaue mich nur mal kurz um. |
| አነ እርኤ ሌጣ.. | Ich sehe mich nur um.·Ich schaue mich nur mal kurz um. |
| አነ እርኤከ ዐልኮ። | Ich sehe dich.·Ich habe dich beobachtet. |
| አነ እርኤ። | Ach so.·Echt?·Erwischt.·Hab dich.·Ich sehe.·Ich weiß.·Klar.·Aha.·Ich hab’s!·Alles klar.·Verstanden.·Ich sehe es.·Das weiß ich.·Ich sehe das.·Ich verstehe. (+21 more) |
| አነ እሰከ ባንኪ እግል እጊስ ቱ. | Ich gehe zur Bank. |
| አነ እሰከ ቦቴከ እገይስ. | Ich gehe einkaufen.·Ich gehe zum Laden.·Ich gehe zum Markt.·Ich gehe in den Laden.·Wir gehen auf den Markt. |
| አነ እሰዴ:: | Ihm wurde geholfen. |
| አነ እሰዴከ. | Ich helfe.·Ich helfe dir.·Ich werde dir helfen.·Ich werde euch helfen.·Ich werde Ihnen helfen. |
| አነ እሰድየ ህሌኮ። | Ich helfe dir.·Ich helfe ihm.·Ich helfe ihr.·Ich unterstütze ihn. |
| አነ እሰድየ። | Ich helfe ihm.·Ich helfe ihr.·Ich unterstütze ihn. |
| አነ እሲት ትርድት አነ። | Ich bin eine starke Frau. |
| አነ እሳዕደከ ህሌኮ። | Ich helfe dir. |
| አነ እስባኒ እትመሀር ህለኮ:: | Ich lerne Spanisch. |
| አነ እስባኒ እደርስ ህለኮ:: | Ich lerne Spanisch. |
| አነ እስታዝ አነ። | Ich bin Lehrer.·Ich bin Lehrerin.·Ich bin Professor.·Ich gebe Weisheit.·Ich bin der Lehrer. |
| አነ እስኡለ ዐልኮ። | Ich habe es ihr bereits gesagt. |
| አነ እስኢኖታት አዝቤ. | Ich verkaufe Schuhe. |
| አነ እስእን ቀየሕ ሐዜኮ። | Ich wollte rote Schuhe. |
| አነ እስእንዬ አስር ህሌኮ። ጽንሐኒ! | Ich schnüre mir die Schuhe. Warte auf mich!·Ich binde mir die Schuhe zu. Warte auf mich!·Ich binde mir die Schnürsenkel. Warte auf mich! |
| አነ እስከ መድረሰት እገይስ. | Ich gehe zur Schule.·Ich gehe in die Schule. |
| አነ እስከ ሪያደት እገይስ. | Ich gehe ins Fitnessstudio. |
| አነ እስከ አዜ ስፍሩይ ህለኮ:: | Ich bin immer noch hungrig.·Ich habe immer noch Hunger. |
| አነ እስከ አዜ ጻግብ እይህለኮ:: | Ich bin immer noch hungrig.·Ich habe immer noch Hunger. |
| አነ እስከ እዜ ለጠለብዬ እግሉ እታኬ ህሌኮ:: | Ich warte immer noch auf meine Bestellung. |
| አነ እስከ እዜ ለጠለብዬ እግሉ እትጸበር ህሌኮ:: | Ich warte immer noch auf meine Bestellung. |
| አነ እስከ እዜ ለጠለብዬ እግሉ እጸንሕ ህሌኮ:: | Ich warte immer noch auf meine Bestellung. |
| አነ እስከ ከኒሰት እገይስ. | Ich gehe zur Kirche.·Ich gehe in die Kirche. |
| አነ እስከ ዱካን እገይስ. | Ich gehe zum Laden.·Ich gehe in den Laden. |
| አነ እስከለ ምብጣር እስዔ:: | Ich renne zum Bahnhof. |
| አነ እስከብ ዐልኮ:: | Ich schlief.·Ich bin müde.·Ich bin am Dösen.·Ich habe geschlafen. |
| አነ እስክ አዜ እብ ፍቴ ቱ ለአምን:: | Ich glaube noch an die Liebe. |
| አነ እስዔ ህለኮ:: | Ich laufe.·Ich renne.·Ich gehe joggen. |
| አነ እስዔ ህሌኮ። | Ich renne. |
| አነ እስዔ። | Ich renne. |
| አነ እስዔ። ሀረክርክ። አላይም። | Ich laufe.·Ich renne.·Ich gehe joggen. |
| አነ እሸቄ ህሌኮ። | Ich arbeite.·Ich habe gearbeitet.·Ich war am Arbeiten. |
| አነ እሸቄ! | Ich arbeite! |
| አነ እሸቄ። | Ich arbeite.·Ich habe gearbeitet.·Ich war am Arbeiten. |
| አነ እሸፍግ። | Ich bin schneller. |
| አነ እሽህድ። | Ich bin Zeuge.·Ich bin Zeugin.·Ich bin ein Zeuge.·Ich bin eine Zeugin. |
| አነ እቀረአ ህሌኮ። | Ich lese es. |
| አነ እቀረእ ህለኮ:: | Ich lese.·Ich lese jetzt.·Ich lese gerade.·Ich bin gerade beim Lesen. |
| አነ እቀርአ ህሌኮ። | Ich lese es. |
| አነ እቀርኡ። | Ich lese es. |
| አነ እቀርኣ። | Ich lese es. |
| አነ እቀርእ ህለኮ:: | Ich las.·Ich lese.·Ich lerne.·Ich lese gerade. |
| አነ እቀርእ ህልኽ አዜ። | Ich lese jetzt gerade. |
| አነ እቀንእ። | Ich bin eifersüchtig.·Da werd' ich neidisch. |
| አነ እበልዕ ህሌኮ አዜ:: | Ich esse. |
| አነ እበልዕ ህሌኮ። | Ich esse.·Ich esse gerade.·Ich werde essen.·Ich sitze da und esse.·Ich bin dabei zu essen. |
| አነ እበልዕ ፡ ህሌኮ። | Ich esse.·Ich esse gerade.·Ich werde essen.·Ich sitze da und esse.·Ich bin dabei zu essen. |
| አነ እበልዕ። | Ich esse. |
| አነ እበየ ወአስክ አየ እገይስ ክምሰል ህሌኮ የአምር፡ ላኪን ዲብ ገበይ ህሌኮ። | Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. |
| አነ እበይንዬ ቱ እትለ? | Bin ich allein hier?·Bin ich hier allein? |
| አነ እበይንዬ እበልዕ ህለኮ:: | Ich esse allein. |
| አነ እበይንዬ እበልዕ:: | Ich esse allein. |
| አነ እበይንዬ እይዐልኮኒ:: | Ich war nicht allein. |
| አነ እቡከ አነ:: | Ich bin dein Vater. |
| አነ እባ ገብአት ትግበእ እግል እምጸእ ኢኮን :: | Ich komme auf keinen Fall. |
| አነ እቤኮከ "አዜ ሕደገኒ።" | „Ich hasse dich.“ – „Dann lass dich von mir scheiden.“ |
| አነ እብ ህግየ ቸይነ እግል እትሃጌ እቀድር። | Ich kann Chinesisch.·Ich spreche Chinesisch.·Ich kann Chinesisch sprechen. |
| አነ እብ ሑዬ ሕቡን አነ። | Ich bin stolz auf meinen Bruder.·Ich denke mit Stolz an meinen Bruder. |
| አነ እብ ሑዬ እትሐበን። | Ich bin stolz auf meinen Bruder.·Ich denke mit Stolz an meinen Bruder. |
| አነ እብ መልሃዬ እበልዕ። | Ich esse langsam. |
| አነ እብ መስተቅበል እትሻቀል ህሌኮ። | Ich mache mir Sorgen um die Zukunft. |
| አነ እብ መኪነት መጽአኮ። | Ich kam mit dem Auto.·Ich bin mit dem Auto hier. |
| አነ እብ ረቢ አምን። | Ich glaube an Gott. |
| አነ እብ ረቢ የአምን። | Ich glaube nicht an Gott.·Ich glaube, es ist kein Publikumsliebling anwesend. |
| አነ እብ ረአስዬ ሕሙም ህለኮ:: | Ich habe Kopfweh.·Ich habe Migräne.·Mein Kopf tut weh.·Mir tut der Kopf weh.·Mein Kopf tut mir weh.·Ich habe Kopfschmerzen.·Ich hab‘ Kopfschmerzen.·Ich habe starke Kopfschmerzen.·Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. |
| አነ እብ ረአስዬ ሕሙም ዐልኮ:: | Ich hatte Kopfschmerzen. |
| አነ እብ ሰልፍ እግል ኢቴቱ። | Ich gehe als Erste!·Ich gehe als Erster!·Ich gehe zuerst rein.·Ich werde als Erste hineingehen.·Ich werde als Erster hineingehen. |
| አነ እብ ሰበቱ ግል እከተብቱ. | Ich werde darüber schreiben. |
| አነ እብ ሰበት ፍቲ ለተአትሐዜ እግል እውዴቱ :: | Für die Liebe würde ich alles tun. |
| አነ እብ ሰፍረ ሸዐርኮ:: | Ich bin hungrig!·Ich habe Hunger!·Ich hatte Hunger.·Ich bekomme Hunger.·Ich habe langsam Hunger.·Ich kriege langsam Hunger.·Ich bekomme langsam Hunger.·Langsam bekomme ich Hunger.·Ich kriege allmählich Hunger.·Ich bekomme allmählich Hunger. |
| አነ እብ ሰፍረ ቅሩብ ምት ህለኮ:: | Ich verhungere. |
| አነ እብ ሰፍረ እምዬት ህለኮ:: | Ich verhungere. |
| አነ እብ ሰፍረ እሽዕር ህለኮ:: | Ich bin hungrig.·Ich habe Hunger. |
| አነ እብ ሸፈግ ሐምብስ:: | Ich kann schnell schwimmen. |
| አነ እብ ሸፋግ እትዐለም ። | Ich lerne schnell. |
| አነ እብ ሸፋግ ይእትሃጌ። | Ich spreche nicht schnell. |
| አነ እብ ሽቅል ሰኒ ጽቡጥ ህሌኮ። | Ich habe zu tun.·Ich bin beschäftigt.·Ich bin zu beschäftigt.·Ich bin sehr beschäftigt.·Ich habe sehr viel zu tun.·Ich bin zu sehr beschäftigt.·Ich bin ziemlich beschäftigt.·Ich bin derzeit sehr beschäftigt. |
| አነ እብ ቀሊል እሰፍሬ:: | Ich bin leicht hungrig.·Ich habe ein bisschen Hunger. |
| አነ እብ ቅረአት መሽቁል ህለኮ:: | Ich lese.·Ich lese jetzt.·Ich lese gerade.·Ich bin gerade beim Lesen. |
| አነ እብ ቅሩታዬ እበልዕ። | Ich esse langsam. |
| አነ እብ በራሀትከ እፈቴከ :: | Ich bewundere deinen Freimut.·Ich bewundere deine Aufrichtigkeit. |
| አነ እብ በይንዬ ህለኮ:: | Ich bin allein. |
| አነ እብ በይንዬ ሳፈርኮ:: | Ich reiste allein.·Ich bin allein gereist. |
| አነ እብ በይንዬ አስክ ኬን እግል እጊስ እፈርህ። | Ich fürchte mich zu sehr, um selbst hinzugehen. |
| አነ እብ በይንዬ እሸቄ. | Ich arbeite lieber allein.·Ich arbeite am liebsten allein.·Ich ziehe die Alleinarbeit vor.·Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten. |
| አነ እብ በይንዬ እግል እግበእ ሐዜ:: | Ich bin gerne allein.·Ich liebe es, allein zu sein. |
| አነ እብ በይንዬ። | Ich bin allein. |
| አነ እብ ቡን መረ ይእትሐሰርኒ:: | Ich mag Kaffee nicht besonders.·Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. |
| አነ እብ ባቡር ሳፈሮት እፈቴ:: | Ich mag Züge. |
| አነ እብ ባቡር ኢገይስ:: | Ich kann mit dem Zug fahren. |
| አነ እብ አልማኒ ሐስብ ህለኮ:: | Ich zähle auf Deutsch. |
| አነ እብ አማን ሰለዲ ተእትሐዜኒ ህለት:: | Ich brauche das Geld wirklich.·Ich brauche wirklich das Geld. |
| አነ እብ አማን ተዐብኮ:: | Ehrlich gesagt, bin ich ziemlich müde. |
| አነ እብ አማን ታቶበ እፈቴ:: | Ich mag Tatoeba sehr.·Mir gefällt Tatoeba sehr! |
| አነ እብ አማን ታቶበ እፈቴየ:: | Ich mag Tatoeba sehr.·Mir gefällt Tatoeba sehr! |
| አነ እብ አማን ቶም እፈቴ:: | Ich mag Tom wirklich. |
| አነ እብ አማን ቶም እፈትዮ:: | Ich mag Tom wirklich. |
| አነ እብ አማን እግሉ ይእፈትዮኒ:: | Ich mag ihn überhaupt nicht.·Ich kann ihn wirklich nicht leiden. |
| አነ እብ አማን ደመሚት እፈቴ ። | Ich mag Katzen sehr.·Ich liebe Katzen sehr. |
| አነ እብ አርበዕ ሰነት እንእሹ። | Ich bin vier Jahre jünger als er. |
| አነ እብ አርበዕ ሰነት እንእሽ ምኑ። | Ich bin vier Jahre jünger als er. |
| አነ እብ አርወሐትከ ሙካጠርት ይእፈቴ:: | Ich schätze keine Abenteuer. |
| አነ እብ አርወሐትከ ሙካጠርት ይእፈቴኒ:: | Ich schätze keine Abenteuer. |
| አነ እብ አበን ኢለ ወሌት ሐዝየ:: | Das Mädchen gefällt mir wirklich.·Ich hab’ einen Narren an der gefressen. |
| አነ እብ አቡዬ መረ ሕብንት አነ። | Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.·Ich bin außerordentlich stolz auf meinen Vater. |
| አነ እብ አቡዬ ሰኒ እትሐበን። | Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.·Ich bin außerordentlich stolz auf meinen Vater. |
| አነ እብ አቡዬ እትሐበን። | Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.·Ich bin außerordentlich stolz auf meinen Vater. |
| አነ እብ ኣማን እግል አንቢብ እፈቴ:: | Ich lese sehr gern.·Ich lese sehr gerne.·Ich liebe das Lesen. |
| አነ እብ ኣማን እግል እቅረእ ሐዜ:: | Ich lese sehr gern.·Ich lese sehr gerne.·Ich liebe das Lesen. |
| አነ እብ ኣማን እግል እቅረእ እፈቴ:: | Ich lese sehr gern.·Ich lese sehr gerne.·Ich liebe das Lesen. |
| አነ እብ እዴዬ እበልዕ:: | Ich esse mit meinen Händen. |
| አነ እብ ኩሉ ሰምዓኮ:: | Ich habe alles gehört. |
| አነ እብ ዕምር ምን ሑዬ እብ ሰልአስ ሰነት ዐቤ። | Ich bin drei Jahre älter als mein Bruder. |
| አነ እብ ደረስ ሹቁል ቤት ተዐብኮ? | Ich bin müde von den Hausaufgaben.·Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben. |
| አነ እብ ደፈእ ደርስኮ. | Ich lerne langsam. |
| አነ እብ ጀርመን ዐልብ ህለኮ:: | Ich zähle auf Deutsch. |
| አነ እብ ገሌ ሓጀት ሐስብ ህሌኮ። | Ich denke an etwas. |
| አነ እብ ገሌ ሓጀት እፈክር ህሌኮ። | Ich denke an etwas. |
| አነ እብ ገራሀትከ አትናይተከ :: | Mir gefällt dein Freimut.·Ich schätze deine Offenheit.·Ich schätze eure Direktheit.·Ich schätze Ihre Direktheit.·Mir gefällt deine Offenheit.·Ich schätze deine Direktheit.·Ich schätze eure Freimütigkeit.·Ich schätze Ihre Freimütigkeit.·Ich schätze deine Freimütigkeit. |
| አነ እብ ጽምእ ሞትኮ:: | Ich verdurste.·Ich bin sehr durstig.·Ich sterbe vor Durst.·Ich verdurste gerade.·Ich habe einen Riesendurst. |
| አነ እብ ጽምእ ሞትኮ፡ | Ich verdurste.·Ich bin sehr durstig.·Ich sterbe vor Durst.·Ich verdurste gerade.·Ich habe einen Riesendurst. |
| አነ እብ ጽምእ ቁሩብ ሞት ህለኮ:: | Ich verdurste.·Ich bin sehr durstig.·Ich sterbe vor Durst.·Ich verdurste gerade.·Ich habe einen Riesendurst. |
| አነ እብለ ገበይ እገይስ. | Ich werde hier langgehen.·Ich werde in diese Richtung gehen. |
| አነ እብሊ የአምን | Das glaube ich nicht. |
| አነ እብእከ ፈቴርኮ። | Ich liebe Sie.·Ich liebe dich.·Ich liebe euch.·Ich hab dich lieb!·Ich bin von dir geliebt. |
| አነ እብከ ሰኒ ሕብንት አነ። | Ich bin so stolz auf dich!·Ich bin sehr stolz auf Sie.·Ich bin sehr stolz auf dich.·Ich bin sehr stolz auf euch. |
| አነ እተ ሐርብ እግርዬ ስር ጻብጤኒ ከሀለ። | Ich habe Beinkrämpfe.·Ich habe einen Wadenkrampf. |
| አነ እተ ሻርዕ ፈሪድ ረከብኮ። | Ich traf Fred auf der Straße.·Ich habe auf der Straße Fred getroffen. |
| አነ እተርጀግ የህሌኮ። | Kein Scherz.·Ich meine es so!·Das ist kein Witz.·Es ist mein Ernst.·Ich scherze nicht.·Ich meine es ernst.·Das meine ich ernst.·Ich meine das ernst.·Ich meine das todernst.·Es ist ernst gemeint von mir.·Ich meine es ernst, was ich sage. |
| አነ እታኬ ህሌኮ:: | Ich warte.·Ich bleibe.·Ich werde warten.·Ich bin schwanger.·Ich erwarte ein Kind.·Ich bin guter Hoffnung. |
| አነ እት ሆስፒታል እሸቄ። | Ich arbeite in einem Krankenhaus. |
| አነ እት ሐርብ እግርዬ ጅማት ጻብጬ ሀለ። | Ich habe Beinkrämpfe.·Ich habe einen Wadenkrampf. |
| አነ እት ሕሳብ ሰኒ ይአነ። | Ich bin nicht gut in Mathe. |
| አነ እት ሕሳብ ፈዳብ ይአነ። | Ich bin nicht gut in Mathe. |
| አነ እት መታንከ እግል እምጸእቱ:: | Ich komme wegen dir.·Ich komme Ihretwegen.·Ich komme deinetwegen.·Ich komme wegen Ihnen. |
| አነ እት መክተብዬ እሸቄ። | Ich arbeite in meinem Büro. |
| አነ እት መጥዐም ህሌኮ። | Ich bin im Restaurant. |
| አነ እት ሚ ትፈትሽ ህሌከ አምር። | Ich weiß, wonach du suchst. |
| አነ እት ራብዓይ ወርሕ ምን ዕምስናዬ ህሌኮ። | Ich bin im vierten Monat schwanger. |
| አነ እት ሻምኪ ወደቅኮ። | Ich liebe dich.·Ich respektiere dich.·Ich bin in dich verliebt.·Ich habe mich in dich verliebt. |
| አነ እት ሻምኪ ዋድቅ ህሌኮ። | Ich liebe dich.·Ich respektiere dich.·Ich bin in dich verliebt.·Ich habe mich in dich verliebt. |
| አነ እት ሽቅል ሕጉዝ ህሌኮ። | Ich muss arbeiten. |
| አነ እት ቤት ነብረ ህሌኮ። | Ich bin im Restaurant. |
| አነ እት ቤት ክስታን ቶም ሬኤኮ። | Ich habe Tom in der Kirche gesehen. |
| አነ እት ብሪጣንየ እነብር። | Ich lebe im Vereinigten Königreich. |
| አነ እት ቦስተን እነብር። | Ich lebe in Boston.·Ich lebte in Boston.·Ich wohne in Boston.·Ich komme aus Boston.·Ich wohnte in Boston.·Ich habe in Boston gelebt.·Ich habe in Boston gewohnt.·Ich habe früher in Boston gelebt. |
| አነ እት ናይ አማን ሰፍረ ህሌኮ። | Ich verhungere.·Ich bin hungrig!·Ich habe Hunger.·Ich habe Kohldampf!·Ich bin sehr hungrig.·Ich war sehr hungrig.·Ich bin am Verhungern!·Ich hatte viel Hunger.·Ich sterbe vor Hunger!·Ich habe großen Hunger.·Ich komme vor Hunger um!·Ich bin wirklich hungrig!·Ich habe einen Bärenhunger.·Ich habe einen Mordshunger.·Ich habe einen Riesenhunger! (+1 more) |
| አነ እት አቴንስ እነብር። | Ich wohne in Athen. |
| አነ እት ኢስታንቡል እነብር። | Ich lebe in Istanbul.·Ich wohne in Istanbul. |
| አነ እት ኢንጀልትረ መልህየት ብዬ። | Ich habe Freunde in England.·Ich habe einen Freund in England.·Ich habe eine Freundin in England. |
| አነ እት ኢንግላንደ መልሀይ ብእዬ። | Ich habe Freunde in England.·Ich habe einen Freund in England.·Ich habe eine Freundin in England. |
| አነ እት ኢንግላንድ መልህየት ብዬ። | Ich habe Freunde in England.·Ich habe einen Freund in England.·Ich habe eine Freundin in England. |
| አነ እት እለ ህልኮ ክምሰል መልሀይ። | Ich bin als Freund hier.·Ich bin als dein Freund hier. |
| አነ እት እስጣንቡል ህሌኮ። | Ich bin in Istanbul. |
| አነ እት እበኬ ፈዝዐኮ። | Ich wachte weinend auf. |
| አነ እት እቡዬ ለነድቀየ ቤት እነብር:: | Ich lebe in dem Haus, das mein Vater baute.·Ich wohne in dem von meinem Vater erbauten Haus. |
| አነ እት ክል አካን አቅመትኮ። | Ich habe überall nachgeguckt.·Ich habe überall nachgesehen. |
| አነ እት ወርጠት ህሌኮ። | Ich habe Probleme.·Ich sitze in der Klemme.·Ich habe Schwierigkeiten.·Ich sitze in der Patsche.·Ich stecke in der Klemme.·Ich bin in Schwierigkeiten.·Ich bin in einer schwierigen Situation. |
| አነ እት ወርጠት ከሬኮ። | Ich habe Probleme.·Ich sitze in der Klemme.·Ich habe Schwierigkeiten.·Ich sitze in der Patsche.·Ich stecke in der Klemme.·Ich bin in Schwierigkeiten.·Ich bin in einer schwierigen Situation. |
| አነ እት ዐባይ ሸርከት እሸቄ። | Ich arbeite für eine große Firma.·Ich arbeite für ein großes Unternehmen. |
| አነ እት ጠህራን ህሌኮ። | Ich bin in Teheran. |
| አነ እት ፍቲኪ ወደቅኮ። | Ich liebe dich.·Ich respektiere dich.·Ich bin in dich verliebt.·Ich habe mich in dich verliebt. |
| አነ እትሀጌ ህግየ ስዌድ. | Ich spreche schwedisch. |
| አነ እትሀጌ ስዌድይት. | Ich spreche Schwedisch. |
| አነ እትሀጌ ዴንማርክ, ስዌድን ዎ እንግሊዝ | Ich spreche Dänisch, Schwedisch und Englisch. |
| አነ እትለ ህልኮ ክምሰል መልሀይ። | Ich bin als Freund hier.·Ich bin als dein Freund hier. |
| አነ እትሊ ቅሩብ ወቅት እግል ቶም ይሬኤኩዉኒ። | In letzter Zeit habe ich Tom nicht getroffen. |
| አነ እትሐገዝ እትከ። | Ich brauche Sie.·Ich brauche dich.·Ich brauche euch. |
| አነ እትመሀር። | Ich lerne. |
| አነ እትዘከረ ለምሴት ለሀ:: | Ich erinnere mich an jene Nacht.·Ich erinnere mich an jenen Abend.·Ich erinnere mich an diesen Abend. |
| አነ እትጸበረከ ህሌኮ። | Ich warte auf Sie.·Ich warte auf dich.·Ich warte auf euch.·Ich habe dich erwartet. |
| አነ እትጸበረኩም ህሎኮ። | Ich warte auf Sie.·Ich warte auf dich.·Ich warte auf euch. |
| አነ እናስ አነ። | Ich bin ein Mann.·Ich bin ein Mensch. |
| አነ እንሰር ህልኮ ክምሰል መልሀይ። | Ich bin als Freund hier.·Ich bin als dein Freund hier. |
| አነ እንሰር ሐዲስ አነ። | Ich bin neu hier. |
| አነ እንሰር ማሌ መጽአኮ. | Ich war gestern hier.·Ich kam gestern hier an.·Ich bin gestern hierhergekommen. |
| አነ እንሰር ቅሩብ እነብር. | Ich wohne in der Nähe.·Ich wohne hier in der Nähe. |
| አነ እንሰር እሸቄ አዜ. | Ich arbeite jetzt hier. |
| አነ እንሰር እሸቄ እዜ:: | Ich arbeite jetzt hier. |
| አነ እንሰር እሸቄ. | Hier arbeite ich.·Ich arbeite hier. |
| አነ እንሰር እሸቄ:: | Hier arbeite ich.·Ich arbeite hier. |
| አነ እንሰር እግል ልግበእ ሐዜ:: | Ich liebe es hier.·Ich bin gerne hier. |
| አነ እንሰር እግል ሰዳይት ሌጠ ህሌኮ። | Ich will nur helfen.·Ich will doch nur helfen.·Ich bin bloß hier, um zu helfen. |
| አነ እንሰር እግል ትግበእ ሐዜ:: | Ich liebe es hier.·Ich bin gerne hier. |
| አነ እንሰር እግል እሽቄ? | Darf ich hier arbeiten?·Kann ich hier arbeiten? |
| አነ እንሰር እግል እትሐበዕ? | Kann ich mich hier verstecken? |
| አነ እንሰር እጸንሐከ:: | Ich warte hier.·Ich werde hier warten. |
| አነ እንሰር ዐልኮ እንተ ጇወ ዲብ ተአቴ. | Ich war da, als du gekommen bist. |
| አነ እንሰር ዐልኮ ዶለ ኢንተኾነ መጽአካሀ:: | Ich war da, als du gekommen bist. |
| አነ እንሰር ጀዲድ አነ። | Ich bin neu hier. |
| አነ እንሰር ጻንሕ ህሌኮ. | Ich warte hier.·Ich werde hier warten. |
| አነ እንቀዋቅሕ እፈቴ:: | Ich mag Eier. |
| አነ እንቀዋቅሕ ይኢፈቴኒ:: | Ich mag keine Eier. |
| አነ እንቆቅሖ ተዛቤኮ:: | Ich kaufte Eier.·Ich habe Eier gekauft. |